échelle de débarquement oor Engels
échelle de débarquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
landing steps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Équilibre et coordination nécessaires afin de grimper des échelles, de débarquer des navires, des avions et des véhicules terrestres en transportant de l'équipement d'essai ou autre.
Constraints include frequent interruptions and the requirement to balance the varying needsGiga-fren Giga-fren
Équilibre et coordination nécessaires afin de grimper des échelles, de débarquer des navires, des avions et des véhicules terrestres en transportant de l'équipement d'essai ou autre.
Equilibrium and coordination are required when climbing ladders, disembarking vessels, planes and land vehicles while carrying test or other equipment.Giga-fren Giga-fren
Comme il ne détectait pas de signe d’un débarquement imminent, Bannick escalada l’échelle de la tourelle.
No signs of imminent departure forthcoming, Bannick climbed up the ladder to the turret.Literature Literature
On dispose de peu de données sur les débarquements de castagnoles à l’échelle mondiale.
Worldwide landings of pomfrets are poorly documented.UN-2 UN-2
On dispose de peu de données sur les débarquements de castagnoles à l'échelle mondiale
Worldwide landings of pomfrets are poorly documentedMultiUn MultiUn
La mise ne place de l'échelle ainsi que l'embarquement et le débarquement de l'inspecteur doivent être supervisés par un officier responsable du navire.
The rigging of the ladder and the embarkation and disembarkation of an inspector shall be supervised by a responsible officer of the vessel.EuroParl2021 EuroParl2021
La mise en place de l'échelle ainsi que l'embarquement et le débarquement de l'inspecteur doivent être supervisés par un officier responsable du navire.
The rigging of the ladder and the embarkation and disembarkation of an inspector shall be supervised by a responsible officer of the ship.EurLex-2 EurLex-2
LA MISE EN PLACE DE L'ECHELLE AINSI QUE L'EMBARQUEMENT ET LE DEBARQUEMENT DE L'INSPECTEUR DOIVENT ETRE SUSVISES PAR UN OFFICIER RESPONSABLE DU NAVIRE .
THE RIGGING OF THE LADDER AND THE EMBARKATION AND DISEMBARKATION OF AN INSPECTOR SHALL BE SUPERVISED BY A RESPONSIBLE OFFICER OF THE SHIP .EurLex-2 EurLex-2
La mise en place de l'échelle ainsi que l'embarquement et le débarquement de l'inspecteur doivent être supervisés par un officier responsable du navire de pêche.
The rigging of the ladder and the embarkation and disembarkation of an inspector shall be supervised by a responsible officer of the fishing vessel.EurLex-2 EurLex-2
50 - Faire divers genres d'élingues en acier et en corde, d'échelles de corde, de filets de débarquement, de gréements, de défenses et d'autres appareils:
50 - Makes a variety of wire and rope slings, rope ladders, scramble nets, rigging, fenders, and other apparatusGiga-fren Giga-fren
Les équipes de débarquement avaient apporté des échelles mais n'en utilisèrent que peu.
The landing-parties had brought escalade ladders with them but only a few were used.Literature Literature
C'étaient les premiers débarquements alliés à grande échelle de la guerre et leur succès ouvrit la voie à la campagne italienne des Alliés.
These were the first large-scale Allied landings of the war, and their success in turn paved the way for the Allies' Italian campaign.WikiMatrix WikiMatrix
Walker ordonne de mener des contre-attaques locales, pendant que l'on planifie une contre-attaque à grande échelle depuis le périmètre de Busan conjointement au débarquement d'Incheon organisé par MacArthur pour la mi-septembre.
Walker ordered local counterattacks, while planning for a large-scale breakout in conjunction with MacArthur's Inchon landing in September.WikiMatrix WikiMatrix
L’équipage du navire doit pouvoir mener des opérations jusqu’à un maximum de quatre sur l’échelle d’état de mer, appuyer les opérations à terre grâce à un engin de débarquement ainsi que les équipes d’abordage.
The six to eight ships should remain operational for 25 years.Giga-fren Giga-fren
Recemment, lorsqu’un navire de la marine canadienne est ́ alle au Nunavut, il a fallu faire debarquer les membres du personnel ́ ́ par une echelle de corde, et ils ont du se rendre a terre dans de petits ́ ` ˆ bateaux de peche.
Recently, when a Canadian naval vessel was in Nunavut, the personnel from their vessel had to disembark by a rope ladder and travel to shore in small fishing boats.Giga-fren Giga-fren
Les débarquements à l’échelle du pays totalisent plus de deux milliards de dollars, montant sur lequel la part de la région de l’Atlantique représente environ 84 % ou 1,68 milliard de dollars.
National landings are worth over $2 billion of which the Atlantic regions represent approximately 84% or $1.68 billion.Giga-fren Giga-fren
104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.