écoulement de courant oor Engels

écoulement de courant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

current sink

voorbeelde

La bobine de flux a un premier conduit d'écoulement de courant ayant une deuxième surface.
The flux coil has a first current flowing conduit having a second surface.

Lorsque le courant traverse le premier conduit d'écoulement de courant, un premier champ magnétique est induit.
When current traverses through the first current flowing conduit a first magnetic field is induced.

D'autres approches consistent à déterminer un écoulement de courant à partir d'un échantillon éclairé avec un rayonnement.
Other approaches involve determining current flow from a sample illuminated with radiation.

L'invention concerne une plaque d'écoulement de courant renfermant le champ d'écoulementn question.
A flow field plate comprising the subject flow field is provided.

L'écoulement de courant obtenu en dehors d'une fourchette prédéterminée indique une cellule de mémoire défectueuse.
Resultant current flow outside of a predetermined range indicates a defective memory cell.

Dispositifs thermoelectriques a ecoulement de courant controle et procedes correspondants
Thermoelectric devices with controlled current flow and related methods

L'invention concerne un appareil et un procédé pour générer de manière passive un écoulement de courant dans un plan d'eau.
An apparatus and method for passively generating a current flow in a body of water is disclosed.

Dans cet agencement, des électrodes en feuille sont utilisées pour l'alimentation en courant de l'élément d'affichage électroluminescent et pour l'écoulement de courant.
In this arrangement, sheet electrodes are used both for the current supply to the EL display element and the current sink.

L'écoulement de courant peut être régulé via le mélange fluide pour chauffer le mélange fluide et provoquer simultanément l'électrolyse du mélange fluide.
Current flow can be controlled through the fluid mixture to heat the fluid mixture and simultaneously cause electrolysis of the fluid mixture.

Un circuit de détection (30) répond à la direction (25, 26) de l'écoulement de courant à travers l'enroulement de champ d'excitation (10).
A sensing circuit (30) is responsive to the direction (25, 26) of current flow through the exciter field winding (10).

Les raccordements électriques des stators des deux machines sont reliés entre eux via un contrôleur conçu pour réguler l'écoulement de courant électrique entre eux.
The electrical connections of the stators of the two machines are connected together via a controller arranged to control the flow of electrical power between them.

La vitesse d'écoulement de courant du premier dispositif de stockage d'énergie électrique vers le second (et vice versa) est ensuite réglée de manière répétée.
The rate of current flow from the first to the second energy storage device and vice versa is then repeatedly adjusted.

Le procédé peut consister à configurer le matériau composite de manière à commander l'écoulement de courant électrique et/ou à chauffer le matériau composite.
The method may comprise configuring the composite material so as to control the flow of electrical current and/or heat in the composite material.

Un écoulement de courant supérieur à un certain niveau prédéterminé peut être utilisé pour déclencher une alarme (38) indiquant l'existence d'une fuite dans la garniture.
A current flow above a certain predetermined level can be used to trigger an alarm (38) indicating the existence of a leak in the liner.

L'intensité de l'écoulement de courant traversant une charge ohmique connectée entre l'anode et la cathode est directement proportionnelle à la teneur en oxygène de l'échantillon.
The magnitude of current flow through a resistive load connected between the anode and cathode connectors is directly proportional to the quantity of oxygen present in the specimen.

Outil électrochirurgical bipolaire avec des électrodes active et de retour façonnées pour favoriser l'écoulement de courant diffus dans le tissu adjacent à l'électrode de retour
Bipolar electrosurgical tool with active and return electrodes shaped to foster diffuse current flow in the tissue adjacent the return electrode

Un pointeau destiné à disloquer l'écoulement est placée dans ladite chambre intermédiaire, afin de disloquer l'écoulement de courant gazeux qui pénètre par ledit orifice d'entrée.
A flow disrupting pin is located in the interface chamber to disrupt the flow of the stream of gas entering through the entrance orifice.

Un circuit électrique est connecté sur des côtés opposés du nanopore pour mesurer un écoulement de courant ionique à travers le nanopore dans la membrane de graphène.
An electrical circuit is connected on opposite sides of the nanopore to measure flow of ionic current through the nanopore in the graphene membrane.

Procede et dispositif de surveillance de l'ecoulement d'un courant de gaz sortant d'un filtre
Process and device for monitoring the flow of a gaz emerging from a filter

Le circuit (801) présente un signal à une entrée de la grille (805) de façon à déclencher un écoulement de courant dans le diviseur de tension (806).
Circuitry (801) presents a signal to an input of gate (805) to initiate current flow through voltage divider (806).

L'anisotropie provenant de l'écoulement de courant dans un seul sens provoque la polarisation de la sortie de lumière dans un sens perpendiculaire à celui de l'écoulement du courant.
The anisotropy resulting from the unidirectional current flow causes the light output to be polarized perpendicular to the direction of current flow.

Les dispositifs peuvent être utilisés comme dispositifs d'interconnexion dans des circuits et des réseaux afin de régler l'écoulement de courant entre le circuit ou les éléments du réseau.
The devices may be used as interconnection devices in circuits and networks to regulate current flow between circuit or network elements.

La modulation de l'écoulement de courant du transistor se produit dans le canal latéral tandis que la tension est principalement maintenue dans la direction verticale à l'état bloqué.
The modulation of the current flow of the transistor occurs in the lateral channel, whereas the voltage is predominantly held in the vertical direction in the off-state.

Le convertisseur de courant à commutation (302) comprend un commutateur (108) couplé à une bobine d' inductance (304) pour commander l'écoulement de courant (IL) dans la bobine d'inductance (304).
The switching power converter (302) includes a switch (108) coupled to an inductor (304) to control current flow (IL) in the inductor (304).

Le circuit peut également comprendre des diodes (D1 et D2) pour empêcher une inversion préjudiciable de l'écoulement de courant et établir des dérivations autour des premier et second dispositifs.
The circuit can also include diodes (D1 and D2) to prevent harmful reverse current flow and to provide bypasses around the first and second devices.