écoulement divergent oor Engels
écoulement divergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un mode de réalisation, le mélangeur principal (62) comprend un trajet d'écoulement convergent et/ou un trajet d'écoulement divergent.
You think you can kill me?patents-wipo patents-wipo
Les rainures d'écoulement divergentes (47) séparent le fluide d'une façon qui diverge symétriquement vers la communication avec le segment de piston (35).
Iggy, I gotta gopatents-wipo patents-wipo
L'un ou chacun des anneaux accouplés (33, 34) pourrait comprendre une pluralité de rainures d'écoulement divergentes (47) adjacentes au segment de piston (35).
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadapatents-wipo patents-wipo
Chaque rainure d'écoulement divergente (47) comprend une paire de rainures (27, 28) qui se coupent à un sommet (48) et sont sensiblement symétriques par rapport au sommet.
Death is hardpatents-wipo patents-wipo
Les régimes nyethéméraux de migration verticale chez cette espèce peuvent dépendre des variations épisodiques de phosphore et/ou d'autres charges de substances nutritives provenant d'apports fluviaux comme les écoulements divergents jusqu'à ce réservoir.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroGiga-fren Giga-fren
On développe une théorie quantitative des dépressions et anticyclones stationnaires sur la base d'un cycle thermodynamique fermé dans lequel le courant soumis au frottement et dirigé vers le centre dépressionnaire est compensé par un écoulement divergent en altitude.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaspringer springer
Le segment de piston (35) présente des canaux (53) qui dirigent un fluide d'une région de haute pression vers le haut, vers le bas ou directement à travers le segment de piston (35) et sur les rainures d'écoulement divergentes (47).
Hello, my darlings!patents-wipo patents-wipo
Les rainures d'écoulement divergentes (47) communiquent une force de pression sensiblement symétrique le long de la largeur radiale (Wp) du segment de piston (35) de manière à réduire au minimum sa torsion, réduisant ainsi l'usure sur la longueur du segment de piston (35) et accroissant la durée de vie.
Oh, that' s okaypatents-wipo patents-wipo
S3060 Fonction de courant Paramètre (y) d'un écoulement non divergent à deux dimensions ou de la composante non divergente de n'importe quel champ de vitesse dont la valeur est constante le long de chaque ligne de courant.
So how do we know where we' re going?Giga-fren Giga-fren
Un générateur d'énergie éolienne comprend un conduit (23) comportant une partie convergente (23A) qui définit un passage d'écoulement d'air convergent s'étendant entre une entrée d'air (37) et une sortie d'air (38) et une partie diffuseuse divergente (23B) qui définit un passage d'écoulement d'air divergent s'étendant de manière continue entre une extrémité aval du passage d'écoulement d'air convergent et la sortie d'air.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownpatents-wipo patents-wipo
Ce mécanisme de commande de fluide possède un organe de soupape sélecteur d'écoulement divergent (52) destiné à faire varier les passages d'admission de fluide sous pression s'étendant depuis deux pompes principales (40), (50) jusqu'à deux groupes de soupapes de commande (60), (70), et également des organes de soupape sélecteurs de confluence (80), (90) destinés à introduire le fluide sous pression envoyé à chaque groupe de soupapes de commande dans une soupape de commande de pelle mécanique de l'autre groupe de soupapes de commande.
We' il be looking finepatents-wipo patents-wipo
En percolation radiale, les différences observées suivant que l'écoulement est convergent ou divergent ont pu être expliquées par la distribution des vitesses d'écoulement et par le sens de leurs variations.
Okay, fellas?springer springer
Le mélangeur pilote (60) peut également comprendre un trajet d'écoulement convergent et/ou divergent et dans une forme, ledit mélangeur est protégé d'une sortie du dispositif.
We had a hell of a run, manpatents-wipo patents-wipo
Le flux initial pénétrant par une turbine frontale (1) est divisé en deux écoulements laminaires (2) partiellement divergents permettant au plongeur de se situer dans le sillage de l'engin.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimieripatents-wipo patents-wipo
Lors d'une polarisation appliquée et en présence d'un écoulement entraîné par la pression d'eau salée, le gradient de champ électrique peut diriger de façon préférentielle des ions dans l'eau salée dans un des canaux microfluidiques divergents, alors que l'eau dessalée s'écoule dans le second canal divergent.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.patents-wipo patents-wipo
Les déclarations divergent légèrement quant au temps écoulé entre les deux impacts.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
Les pics d’écoulement maxima et minima correspondent aux bassins versants divergent-concaves et convergent-parallèles respectivement.
I checked Svetlana' s apartmentspringer springer
L'invention concerne une tuyère de Laval (10) comprenant un canal d'écoulement (12) qui présente une section d'écoulement (14) convergente-divergente. L'invention se caractérise en ce que le canal d'écoulement (12) comprend des premières parois de canal d'écoulement (16, 16`) positionnées en vis-à-vis l'une de l'autre, ces parois étant formées par deux corps de tuyère (18, 18`) disposés à une distance fixe l'un de l'autre.
Run from Simon, runpatents-wipo patents-wipo
Ils sont équipés d'un boîtier renfermant un moteur et une soufflante et possèdent également une sortie divergente dans le sens de l'écoulement.
And that' s exactly what I' m gonna dopatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'alimentation venturi peut comporter un élément saillant (62) rentrant tout du moins partiellement dans la région divergente (46), de manière à induire un écoulement le long des parois (34) de la région divergente (46).
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierpatents-wipo patents-wipo
Composante géomorphologique des collines correspondant à un éperon (zone latéralement convexe) d’un flanc de colline, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface est essentiellement divergent.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire l'érosion d'une roue (120, 130) due aux gouttelettes de liquide dans un écoulement de gaz entrant, la roue (120, 130) comprend des goulots d'étranglement convergents-divergents ; l'écoulement entrant traverse les goulots d'étranglement de sorte que la vitesse du gaz à l'orifice d'entrée (122) de la roue augmente brusquement et sensiblement puis diminue brusquement et sensiblement ; en outre, la roue est configurée de sorte que, à l'intérieur, après son orifice d'entrée, l'écoulement entrant soit dévié progressivement dans le plan méridional.
Honey?I'il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongpatents-wipo patents-wipo
Notre délégation a été cependant chargée de rapprocher les points de vue les plus divergents au cours du mois écoulé et de la présente session de l’Assemblée générale.
The sitting opened atUN-2 UN-2
Notre délégation a été cependant chargée de rapprocher les points de vue les plus divergents au cours du mois écoulé et de la présente session de l'Assemblée générale
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.