élève sous-performant oor Engels
élève sous-performant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
underachiever
Je suis un élève sous performant mais hautement intelligent avec des dettes.
Well, I'm a highly intelligent underachiever with debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un élève sous performant mais hautement intelligent avec des dettes.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a observé l’apparition d’écoles « spécialisées » qui s’adressent aux élèves sous-performants.
origin of the productGiga-fren Giga-fren
On a observé l’apparition d’écoles « spécialisées » qui s’adressent aux élèves sous-performants.
About a half a block from the good part of townGiga-fren Giga-fren
Je suis un élève sous performant mais hautement intelligent avec des dettes
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townopensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne les élèves sous-performants ou qui font peu d’efforts, voir “ Les jeunes s’interrogent...
You understand my surprisejw2019 jw2019
On a observé l’apparition d’écoles « spécialisées » qui s’adressent aux élèves sous-performants. Les écoles sélectives (lycées) choisissent leurs élèves d’après les aptitudes scolaires.
On behalf of my countrymen, I forgive youGiga-fren Giga-fren
Il est important de faire la distinction entre un élève médiocre et un élève sous-performant et de bien comprendre en quoi ils sont différents et comment ils réagissent à diverses interventions.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneGiga-fren Giga-fren
Les élèves sous-performants, c'est-à-dire qui obtiennent des résultats inférieurs à ceux dont ils sont capables, pendant les premières années étaient plus susceptibles d'abandonner leurs études, ce qui laisse supposer que, pendant les premières années, il y a un lien entre le rendement scolaire, le comportement et l'engagement envers l'école, malgré le potentiel d'apprentissage.
Told you before, ericaGiga-fren Giga-fren
100 de plus des sommes affectées à laLEP ont été réaménagées annuellement à l'intérieur des programmes rattachés à la LEP, passant des secteurs à risque élevé et sous-performants (c.-à-d. planification du rétablissement et participation des Autochtones) à celui plus vaste du développement et de la gestion des programmes (secteur sous-performant).
A levy in the milk and milk products sector *Giga-fren Giga-fren
Le second Rapport 2000 portant sur l’Allemagne rédigé par la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance du Conseil de l’Europe (ECRI) recommande que les gouvernements mènent une enquête concernant la sur-représentation des enfants de minorités dans les "écoles spéciales pour élèves sous-performants" et "la sous-représentation correspondante dans les lycées et écoles de l’enseignement moyen."41 La recherche menée en 2003 par l’EUMAP (European Union Monitoring and Advocacy Program) de l’OSI (Open Society Institute) indiquait que la moitié seulement des enfants rom et sinti d’Allemagne fréquentaient l’école et que, sur ceux qui la fréquentaient, ils étaient nombreux, jusqu’à 80% dans certaines régions selon les rapports, à fréquenter des "écoles spéciales".42 11.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programGiga-fren Giga-fren
On enregistre quand même des progrès encourageants dans les États membres où le ratio de prêts non performants reste élevé, sous l’effet combiné de mesures politiques et de la croissance économique.
These shall include, in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compass for Success - Aider les écoles à identifier ce qui freine les élèves sous-performants
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est la dépendance aux subventions agricoles et les écoles sous- performantes et des taux de pauvreté plus élevés en zones rurales que dans les villes.
On account of... you know... the whole historical context ofQED QED
C'est la dépendance aux subventions agricoles et les écoles sous-performantes et des taux de pauvreté plus élevés en zones rurales que dans les villes.
Motherfucker!ted2019 ted2019
L'attitude rebelle de Bart a fait de lui un élève perturbateur de l'école élémentaire de Springfield où Bart est sous-performant et fier de l'être.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
En améliorant l'enseignement dispensé dans les écoles sous-performantes, on pourra offrir de meilleures perspectives à tous les élèves, y compris les immigrants.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
En améliorant l'enseignement dispensé dans les écoles sous-performantes, on pourra offrir de meilleures perspectives à tous les élèves, y compris les immigrants
Get her in here!oj4 oj4
Sous ce système, les employés les plus performants pouvaient atteindre plus rapidement l’échelon le plus élevé.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Justification La liste noire vise à nommer les compagnies maritimes qui exploitent des navires au-dessous des normes, au profil de risque élevé. Sur cette base, ces compagnies seront considérées comme sous-performantes et figureront sur une liste noire, établie et publiée par la Commission.
Well, I figured it was about timeGiga-fren Giga-fren
C'est un planeur agile et un bon grimpeur, mais légèrement sous-performant comparé à ses concurrents dans le vol de croisière, particulièrement aux vitesses élevées.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallWikiMatrix WikiMatrix
Les bons résultats généraux de l’éducation pré-scolaire et élémentaire contrastent avec des universités publiques sous-financées où le taux d’abandon est élevé alors que coexistent, parallèlement, des institutions d’enseignement supérieur très performantes pour les élites.
How can we sue anybodyCommon crawl Common crawl
33 Par exemple par le Bundesverfassungsgericht (Cour constitutionnelle fédérale, Allemagne) qui jugeait encore en 1958, dans un arrêt du 24 juin – 2 BvF 1/57 Az., BVerfGE 8, 51 (68 et 69) : « La justice exige ici que, dans le sens d’une égalité proportionnelle, la personne économiquement plus performante doive payer un pourcentage plus élevé de son revenu sous forme d’impôt que la personne économiquement plus faible. »
Stop at the bar for a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
33 Par exemple par le Bundesverfassungsgericht (Cour constitutionnelle fédérale, Allemagne) qui jugeait encore en 1958, dans un arrêt du 24 juin – 2 BvF 1/57 Az., BVerfGE 8, 51 (68 et 69) : « La justice exige ici que, dans le sens d’une égalité proportionnelle, la personne économiquement plus performante doive payer un pourcentage plus élevé de son revenu sous forme d’impôt que la personne économiquement plus faible. »
Whatever you doEuroParl2021 EuroParl2021
On lit dans Les enfants sous-performants (angl.) : “ Si un enfant intelligent, qui travaille bien à l’école, veut s’intégrer dans un groupe d’élèves que le travail scolaire laisse indifférents, il se sentira peut-être obligé de ne pas donner le meilleur de lui- même.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
De la même façon, il est habituellement question des élèves médiocres dans les études, mais celles-ci suggèrent que nombre d’enfants qui abandonnent l’école sont des sous-performants; c’est-à-dire, que leur rendement scolaire est inférieur à ce à quoi on pourrait s’attendre compte tenu de leur capacité cognitive.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopGiga-fren Giga-fren
56 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.