élément à attelages parallèles oor Engels

élément à attelages parallèles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

parallel-link gang

parallel-linkage gang

voorbeelde

Le couvercle (70) comporte des premiers moyens (62, 72) aptes à maintenir le premier élément (60) par rapport à la fusée d'essieu (14) et des seconds moyens (74, 80, 90) aptes à exercer, sur un élément de support (44) qui maintient le second élément (41), une force axiale (E90), parallèle à un axe longitudinal central (X12) de la cheville d'attelage (12) et dirigée vers la cheville d'attelage (12).
The cover (70) is provided with first (62, 72) means adapted to hold the first element (60) with respect to the steering knuckle (14) and with second means (74, 80, 90) adapted to exert, on a support member (44) which holds the second element (41 ), an axial effort (E90), parallel to a central longitudinal axis (X12) of the kingpin (12) and directed towards the kingpin (12).

Charrues tractées (A01B 3/04 a priorité) . non réversibles . Charrues réversibles . . Charrues tourne-oreille . . Charrues bascule . . Charrues à éléments de labourage parallèles mis en œuvre alternativement Charrues portées . non réversibles . Charrues réversibles . . Charrues tourne-oreille . . . avec support d’attelage en une seule pièce [2] . . . avec support d’attelage en plusieurs parties [2] . . à éléments de labourage parallèles mis en œuvre alternativement Charrues semi-portées Charrues automotrices . à trois roues ou plus, ou à chenilles . . non réversibles . . Charrues réversibles . à deux roues . . Charrues réversibles . . . Charrues bascule Charrues à treuil; Dispositifs indicateurs ou à signaux pour systèmes de charrues à treuil . avec système mécanique d’enroulement monté sur la charrue . Systèmes de treuil à un ou deux moteurs . . Systèmes à moteur unique pour travail sur pente inclinée
. . Balance ploughs . . with parallel plough units used alternately Ploughs mounted on tractors . without alternating possibility . Alternating ploughs . . Turn-wrest ploughs . . . with a headstock frame made in one piece [2] . . . with a headstock frame made of two or more parts [2] . . with parallel plough units used alternately Ploughs supported partly by tractor and partly by their own wheels Self-propelled ploughs . with three or more wheels, or endless tracks . . without alternating possibility . . Alternating ploughs . with two wheels . . Alternating ploughs . . . Balance ploughs Cable ploughs; Indicating or signalling devices for cable plough systems . with motor-driven winding apparatus mounted on the plough . Cable systems with one or two engines . . Systems with one engine for working uphill . Means for anchoring the cables Use of electric power for propelling ploughs (electric current collectors B60L 5/00)

Un chariot cavalier composé sous forme d'un wagon d'attelage comprend un cadre d'attelage verticalement mobile ayant deux parties d'attelage interconnectées et montées sur des supports parallèles à roues (2) et un élément de chargement (3) pour connecter un élément correspondant d'une untié de charge (4) et pour soulever et abaisser cette unité de charge (4). L'élément de chargement (3) comprend un élément de guidage (15) verticalement mobile par rapport au cadre d'attelage qui porte une coulisse mobile (17) ayant à une de ses extrémités un joug (18) avec un dispositif de connexion avec l'unité de charge (4).
A combination truck in the form of a shackle wagon comprising a vertically movable shackle frame having two interconnected shackle frame parts and mounted on two parallel wheel supports (2) and comprising a load handling means (3) for connection to a corresponding means of a load unit (4) and for lifting and lowering said load unit (4), and in which said load handling means (3) comprises a guide (15) which is mounted vertically movable in relation to the shackle frame and displacable carries a slide (17) having a yoke (18) with a connection means for the load unit (4) at one end thereof.

Le dispositif de retenue est doté de moyens servant à monter le dispositif de retenue sur un véhicule, par exemple une voiture, et d'un élément de retenue allongé, l'élément de remorquage étant capable de tourner autour d'un axe qui est sensiblement parallèle à l'élément de retenue, et l'élément de remorquage étant attaché au dispositif de retenue afin de pouvoir être déplacé dans un sens qui est sensiblement parallèle à l'élément de retenue entre une position rétractée et une position allongée, et afin de pouvoir basculer autour d'un axe de charnière qui est sensiblement perpendiculaire à l'élément de retenue entre une orientation primaire, dans laquelle la rotule d'attelage se trouve en position basse, et au moins une orientation secondaire dans laquelle la rotule d'attelage occupe une position plus élevée.
Tow hitch assembly comprising a tow hitch member having a tow hitch rod and a tow hitch ball, and a holder device for the tow hitch member, wherein the holder device is provided with means for mounting the holder device to a vehicle, such as a passenger car, and an elongated holder member, wherein the tow hitch member is rotatable about an axis substantially parallel to the holder member, the tow hitch member being attached to the holder device so as to be movable in a direction substantially parallel to the holder member between a retracted and an extended position, and to be hingeable about a hinge axis substantially perpendicular to the holder member between a primary orientation in which the tow hitch ball has a low position and at least one secondary orientation in which the tow hitch ball has a higher position.