élément à auditer oor Engels

élément à auditer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

matter subject to audit

voorbeelde

Le cycle d'audit ne doit pas dépasser 3 ans, mais l'audit peut être réalisé indifféremment de manière interne ou externe, à condition que les personnes chargées de l'exécuter soient indépendantes des éléments à auditer.
The audit cycle must not be over 3 years but can be carried out internally or externally so long as the auditors are independent of the elements being audited.

Critères et questions de niveau 2 (3 éléments relatifs à l’audit externe indépendant)
Level 2 criteria/questions (3 components for independent external audit)

Un élément pivotant (14) est fixé audit élément à mouvement de translation (1).
A rotational member (14) is attached to the translational member (1).

Nous examinons les demandes ou les paiements qui portent sur un montant plus élevé en sélectionnant, par la méthode du sondage en unités monétaires (MUS ou monetary unit sampling), les éléments à auditer (par exemple les factures liées à un projet, les parcelles figurant dans la demande introduite par un agriculteur, voir point 5) dans les opérations individuelles.
We examine larger claims or payments by selecting items (e.g. invoices of a project, parcels in a claim by a farmer, see paragraph 5) to audit within individual transactions using monetary unit sampling (MUS).

Apport d’éléments et de contributions au processus de contrôle, par la Commission européenne, du système européen de surveillance financière, en coopération avec d’autres autorités européennes de surveillance. Apport d’éléments à l’audit effectué par la Cour des comptes européenne concernant l’ABE et sa performance dans la mise en place des nouvelles dispositions relatives au système de réglementation et de surveillance.
Providing input and contribution to the process of the European Commission’s audit of the European System of Financial Supervision, jointly with the other ESAs, and input to the audit by the European Court of Auditors of the EBA and its performance in setting up the new arrangements for regulation and supervision.

Tous ces éléments, associés à l’audit interne et aux recommandations du Parlement européen, contribuent de manière déterminante à faire évoluer l’approche de l’UE à l’égard de l’appui budgétaire.
These points, together with internal audit and the European Parliament's recommendations, are critical in helping to inform the EU’s approach to budget support in future.

Un élément de guidage est couplé à l'élément suiveur, et configuré de façon à permettre audit élément suiveur de se déplacer dans un chemin en boucle fermée. Un outil est fixé à l'élément de guidage.
A track member (470) is coupled to the follower member and configured to allow the follower member to move in a closed loop path.

L'élément segmenté allongé comprend un réseau de segments (8) généralement linéaire, configurés de façon à permettre audit élément de fléchir à la manière d'une colonne vertébrale.
The elongate segmented member comprises a generally linear array of segments (8) configured so as to allow said member to flex in the manner of a human spinal column.

La paire de branches temporales possède pour chaque branche une partie prévue pour s'adapter à un élément charnière et à se relier audit élément dans un mouvement axial sensiblement vertical.
The pair of temple pieces each have a portion adapted to engage a hinge member and to be connected therewith for pivotal movement about a substantially vertical axis.

d’informer l’auditeur indépendant desdites actions entreprises ainsi que de tout élément relatif au SVL ou à l’audit,
informing the independent auditor about this action taken and any details relating to the LVS or the audit,

- d’informer l’auditeur indépendant desdites actions entreprises ainsi que de tout élément relatif au SVL ou à l’audit,
- informing the independent auditor about this action taken and any details relating to the LVS or the audit,

Le système comprend un élément d'ablation circonférentiel doté d'un composant d'ablation, et un dispositif d'acheminement servant à amener l'élément d'ablation audit emplacement.
The system includes a circumferential ablation member with an ablation element and also includes a delivery assembly for delivering the ablation member to the location.

Un élément adaptateur est prévu entre chaque sortie du disjoncteur à coupure multiple et de l'antenne, ledit élément adaptateur permettant une adaptation électrique de la branche à connecter audit élément.
An adaptation element is provided between each outlet of the multiple switch and the antenna, said adaptation element allowing the branch which is to be connected to said element to be electrically adapted.

Un élément de levier à aile de forme ergonomique est fixé audit élément d'entraînement ainsi qu'à des saillies extérieures radialement à partir de l'entraînement rotatif, de sorte que l'on assure un avantage mécanique lorsque l'on applique un couple audit élément d'entraînement, lequel à son tour agit sur l'extrémité distale dudit câble.
An egonomically shaped wing, lever member is attached to the drive member and projections radially outwardly from the rotatable drive so a mechanical advantage is maintained while applying a torque force to the drive member which in turn acts on distal end of the cable.

Le Comité s’est félicité de la création du Comité consultatif de la stratégie et de l’audit, qui comprend des éléments analogues à ceux d’un comité d’audit.
The Board welcomed the establishment of the Strategy and Audit Advisory Committee, which has some elements similar to those of an audit committee.

L'arrêtoir est dimensionné par rapport à un élément de retenue et à l'élément porteur de manière à bloquer le déplacement dudit élément porteur par rapport audit élément de retenue en l'absence d'application d'une force, et l'arrêtoir est dimensionné par rapport audit élément de retenue et audit élément porteur de manière à permettre le déplacement dudit élément porteur par rapport audit élément de retenue lorsqu'une force est appliquée à l'encontre de la charge ou lorsqu'une force est libérée en direction de la charge.
The stopper is dimensioned relative to a retainer and to the load bearing element to stop movement of said load bearing element relative to said retainer in the absence of a force application, and the stopper is dimensioned relative to said retainer and to said load bearing element to allow movement of said load bearing element relative to said retainer when force is applied against the load or when is force is released toward the load.

Le Comité s'est félicité de la création du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit, qui comprend des éléments analogues à ceux d'un comité d'audit
The Board welcomed the establishment of the Strategy and Audit Advisory Committee, which has some elements similar to those of an audit committee

Il constitue un complément essentiel par rapport à l'audit financier, ces deux éléments constituant les deux instruments clés de la boîte à outils de l'audit public.
It is an essential complement to financial audit, and with it makes up the two key tools in the public audit tool-kit.

Selon l'invention, l'électrode émettrice (22) est une électrode sans contact avec ledit élément (2) stockant lesdites charges, apte à transmettre ladite impulsion audit élément (2) à travers un diélectrique séparant ladite électrode émettrice (22) dudit élément (2), par effet de ligne.
According to the invention, the emitter electrode (22) is an electrode with no contact with said element (2) storing said charges, capable of transmitting said pulse to said element (2) through a dielectric that separates said emitter electrode (22) from said element (2), via a line effect.

Lorsque vous êtes l’auditeur, les éléments à prendre en compte sont le locuteur et son message.
In conversations in which you’re the listener, the matters at hand are the speaker and that person’s message.

L'utilisation de la roue avec possibilité de roulage à plat munie de l'élément support permet audit véhicule de circuler à la même vitesse sur une distance prolongée.
Use the run-flat wheel with upport element, the vehicle could run at the same speed for a extended distance.

La présente invention concerne une méthode de mesure des zones d'une dent en bouche comprenant les étapes consistant à mesurer au moins un point superficiel de la surface de la dent par rapport à un élément mécaniquement relié audit point superficiel; à déterminer l'emplacement d'au moins un point de référence visible, mécaniquement relié audit point superficiel, par rapport audit élément; à estimer l'emplacement dudit point superficiel de la dent par rapport audit point de référence visible.
A method for measuring regions of a tooth in a mouth including: measuring at least one surface point on a surface of the tooth with respect to an element mechanically coupled to said surface point; determining a location of at least one visible reference mechanically coupled to said surface point with respect to said element; estimating a location of said surface point with respect to said visible reference.