éluder le paiement des droits
evade the payment of duties
éludais oor Engels
éludais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of éluder
first-person singular imperfect indicative of éluder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’éludai la réponse en les priant de questionner Masters à ce sujet, car je ne voulais plus de digression.
Stroke yourselfLiterature Literature
— Je vous attendrai à Belle Isle, éludai-je.
I should go homeLiterature Literature
J’éludais, prétextant que j’étais très occupé, et lui promettais de venir bientôt.
What do you know about Warren?Literature Literature
Je pense que ce que j’éludais est le fait qu’il n’y a aucune incidence constitutionnelle dans les changements que vous proposez. Ces changements sont appuyés, trouvent leur voie jusqu’à la Chambre des communes ou au Parlement pour un vote et sont favorablement accueillis.
We' re fucking crazy!Giga-fren Giga-fren
En même temps que j’éludais ses questions, j’avais identifié un prédateur.
But you didn' t rideLiterature Literature
J’éludai sa question, même si, au fond, elle n’était pas très éloignée de la vérité.
Do you use any net attachment?Literature Literature
En outre, je n'avais pas encore pu prouver aux flics qu'ils avaient un assassin en liberté; j'éludai donc la question.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Bref, j'éludai la réponse, la princesse revint à la charge, mais sans plus de succès.
The kid is on the runLiterature Literature
Je respirai profondément et éludai la question
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
J’ai remarqué que tu éludais mes questions à leur sujet.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Elle me questionnait, mais j’éludais toutes ses interrogations, jouant au chat et à la souris, la souris mystérieuse.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
J’éludai les questions et m’installai à la table 17, restée libre.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
J’éludai délibérément sa question
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
éludai-je, reculant un peu. — Grace, tu montais la garde pendant que je pissais au bord de la route.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
— Peu importe, éludai-je, n’ayant aucune envie de lui dire que Simon était probablement toujours vivant
Very good cheese!Literature Literature
J’étais plus que discret à ce sujet, et quand on me posait des questions, j’éludais, ou je mentais.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Je n'éludai l'appel d'une dame.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’éludai le sujet en le sondant pour mes propres fins
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
— Barrett Hall ne m’appartient pas, éludai-je.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
On aurait dit que tu éludais les questions, les questions justifiées que les acteurs posaient.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si je romps mon serment envers Alfred, éludai-je, rompras-tu le tien avec moi ?
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Je restais à l’écart de l’Église, j’évitais tous ceux qui m’aimaient vraiment et j’éludais tout ce qui était spirituel, en particulier la bonne musique.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLDS LDS
J’éludai délibérément le problème. — J’ai signé les papiers pour le divorce la semaine dernière. — Pas possible !
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
J’éludai momentanément sa dernière question
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Que sinon vous croiriez que j’éludais.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.