éluder le paiement des droits
evade the payment of duties
éludait oor Engels
éludait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of éluder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport éludait la question clef de savoir pourquoi l’on était parvenu à la situation actuelle et comment la détérioration des trois années écoulées aurait pu être évitée.
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
Le scénariste les éludait avec l’habileté de quelqu’un qui a déjà imaginé le dialogue possible
I could say the same thingLiterature Literature
Mais celle-ci restait muette à ce sujet ou éludait la question.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Je lui faisais mille questions; il éludait les unes et répondait aux autres d'un ton d'oracle.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Comme Miss Peregrine éludait toutes celles qui concernaient mon grand-père, ils se sont rabattus sur d’autres sujets.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Le rapport éludait la question clef de savoir pourquoi l'on était parvenu à la situation actuelle et comment la détérioration des trois années écoulées aurait pu être évitée
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofMultiUn MultiUn
demanda Marie-Thérèse avec son gai accent chantant qui éludait les r et allongeait voluptueusement les voyelles.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Ou faisait-elle allusion à la conversation qu’il devait avoir avec son père et qu’il éludait sans cesse ?
Guys, a little helpLiterature Literature
Elle éludait toujours mes questions, même si dans le même temps, elle me disait vouloir quitter l’organisation.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Elle éludait la question d’un petit sourire, secouait la tête et répondait que ce n’était rien.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Je me suis demandé s’il éludait ma question, mais je n’ai pas eu le temps d’en avoir le cœur net.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Ce processus de règlement se heurte constamment aux obstacles de la partie géorgienne, qui éludait tous ses accords, sapait la création du mécanisme de négociations avec sa participation, faisait sans cesse des mises en scène et des provocations contre les pacificateurs russes, faisait constamment la preuve de l'absence du désir de négocier.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenmid.ru mid.ru
Et quand elle éludait, elle ne faisait qu’aiguiser la curiosité qu’elle cherchait à fuir.
Welcome backLiterature Literature
Eludait-il mes questions parce qu’il était gêné de me dire que Larry l’accompagnait ?
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Elle éludait agilement ses questions, les esquivait d’un rire, d’une digression, d’un mot vague.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
La honte des origines, il l’éludait comme il pouvait.
No special someone?Literature Literature
De nombreux Iraquiens avec lesquels les membres de la mission se sont entretenus ont souligné que seul un gouvernement de transition légitime ou un gouvernement constitué à l'issue d'élections serait habilité à conclure des accords bilatéraux de sécurité avec la Coalition et estimé que toute autre option ne serait pas légitime et donnerait l'impression que la conclusion des accords de sécurité manquait de transparence et éludait la question des responsabilités
They gave you away when I shot that copMultiUn MultiUn
Rullman lui-même éludait la question au lieu d’y répondre par un démenti.
No, don' t wake him upLiterature Literature
C'est seulement après le dîner que Hitler prit soudain la décision qu'il éludait depuis deux semaines.
Raise a hundredLiterature Literature
Elle ne semblait pas dotée d’un pouvoir magique ; en tout cas, elle éludait le sujet.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Quand elle éludait ses questions, il les répétait.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Le major Clay éludait toutes les questions.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
—C’est un secret d’État, dit Lutt en se réjouissant de l’aise avec laquelle il éludait ses questions.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Il aurait bien voulu savoir à quoi elle occupait son temps, mais elle éludait les questions.
recorded music orLiterature Literature
Allongé sur le côté dans le noir, Michel-Ange est troublé de sa propre froideur, comme si la beauté l'éludait toujours.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.