personnes non élues périodiquement
persons not periodically elected
élurent oor Engels
élurent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of élire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les insurgés établirent un conseil pour décider des opérations, et élurent Cathelineau généralissime.
Could we have this page?Literature Literature
Les femmes élurent comme présidente Margaret Sloan-Hunter, l'une des premières éditrices de Ms. Magazine et associée de Gloria Steinem.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des sudistes élurent des anciens confédérés au Congrès et les délégations étaient menées par le sénateur de Géorgie et ancien vice-président confédéré, Alexander Stephens.
He' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Au bout de quatre ans, ses condisciples l’élurent porte-parole de leur promotion.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Quand les Albertains, dans la première moitié du 20e siècle, élurent Michael Luchkovich, et plus tard Anthony Hlynka au Parlement canadien, ils étaient peut-être les seuls Ukrainiens au monde, élus démocratiquement.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
À la suite de son élection, ses pairs néodémocrates élurent Doré Lefebvre au poste de vice-présidente du caucus fédéral.
I need you guys to get alongWikiMatrix WikiMatrix
En 1831, les habitants du Missouri l’élurent au Parlement pour remplacer Spencer Pottis, tué dans un duel.
Not if I get that TVLiterature Literature
Après l'assassinat de Philippe et l'interdiction papale imposée à Otton IV en 1210, Ottokar changea de camp, quand lui et plusieurs princes convoqués, en 1211, à Nuremberg, élurent le jeune descendant Hohenstaufen, Frédéric II alium imperatorem (« autre Empereur »).
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
Ils élurent un nouveau roi, Samuel Aba, qui se trouvait être un beau-frère ou un autre neveu d'Étienne Ier. « Dès qu'il commença son règne, Pierre jeta de côté toute trace de la patience nécessaire à la majesté du monarque et, en association avec les Allemands et les Latins, s'enragea d'une fureur teutonique, traitant les nobles du royaume avec mépris et dévorant la richesse des terres “avec un œil fier et un cœur insatiable”.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
Les colons refusèrent d'avoir un gouverneur mais élurent un "président" et un conseil.
I' m saying, play with meWikiMatrix WikiMatrix
Candidat vaincu au sénat en 1954, Jango reçut lors des élections de 1955 les votes des ouvriers qui l'élurent vice-président et emmenèrent Juscelino Kubitschek à la présidence de la république.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 3 mars 1835, lors des dernières heures du 23e Congrès, les Whigs l'élurent président pro tempore du Sénat dans un geste symbolique de soutien.
He has also been lying to usWikiMatrix WikiMatrix
En 1828, les Américains élurent Jackson président.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Les Tyroliens répondirent par le sac de Trente et élurent Johann Röttel comme nouvel évêque le 4 janvier 1440.
She wouldn' t even kill meWikiMatrix WikiMatrix
Ils élurent dans Jérusalem même ceux que nous nommons Étienne, Philippe, Procore, Nicanor, timon, Parmenas, et Nicolas.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
En 1674, ils élurent un conseil de syndics, puis en 1684 le conseil colonial leur octroya le droit de lever une taxe localement, et en 1689, la communauté put nommer un représentant au conseil colonial de Massachusetts.
We' re almost clear, Hale, be carefulWikiMatrix WikiMatrix
En tant que population majoritaire, les Hutus élurent leurs candidats à la majorité des postes au sein du nouveau gouvernement.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants de son district présentèrent à titre posthume sa candidature et élurent son ancien étudiant, Oliver J. Dickey (en), pour lui succéder.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
Les colons élurent président le capitaine John Smith, qui avait jadis couru l'aventure jusque chez les Turcs.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Ils élurent Mathhew Tilghman à leur siège.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir participé aux conclaves qui élurent les Papes Léon XI et Paul V, il fut rappelé à Rome, où il devint membre des Congrégations du Saint-Office, de l’Index, des rites, des évêques et de la propagation de la foi.
Madam Secretaryvatican.va vatican.va
Une semaine plus tard, ils se réunirent à nouveau à Huttwil où ils renouvelèrent leur pacte et élurent Niklaus Leuenberger de Rüderswil comme chef de l'insurrection.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
La politique modérée à l'égard de la Pologne de Sahaidatchny provoqua un mécontentement parmi les Cosaques, et en 1620, ils élurent Yatsko Borodavka comme hetman.
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
Ils l'élurent Présidente.
In this case, I will try to resolve the problem personallyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* En avril 1893, les citoyens de Chicago élurent Carter Henry Harrison pour un cinquième mandat.
How sharp do you want it?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.