président nouvellement élu
Speaker-elect
élue oor Engels
élue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine past participle of élire
beloved
Maintenant, j'aimerais accueillir notre maire bien-aimé élu quatre fois,
Now, I'd like to welcome our beloved four-time mayor,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Déclaration de financement pour les élections locales à Helsinki Les personnes élues membres ou membres adjoints d’un conseil municipal ont l’obligation légale de communiquer au comité électoral central une déclaration écrite détaillant leurs comptes de campagne, dans les deux mois suivant la publication des résultats du scrutin.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableGiga-fren Giga-fren
L’article 78 de la Constitution disposait qu’au moins une femme de chaque district devait être élue au Parlement.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
Il ne suffit pas de mettre en place des mécanismes permettant aux femmes d'accéder à des mandats politiques. Il faut aussi élaborer des outils pour garantir une bonne utilisation de ces mécanismes et appuyer les élues
Keep movingMultiUn MultiUn
À ce jour, aucune femme n’a jamais été élue au Congrès national des EFM ni aux législatures des États de Kosrae et de Yap.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
Ses actions et initiatives en tant que commandant en chef de la Garde nationale bolivarienne, qui s'est notamment rendue coupable d'agressions contre des membres de l'Assemblée nationale élue démocratiquement et d'intimidations à l'égard de journalistes ayant fait état de fraudes dans le cadre de l'élection de l'Assemblée constituante illégitime, ont porté atteinte à la démocratie et à l'état de droit au Venezuela.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurlex2019 Eurlex2019
Quand tu as été élue reine de beauté?
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Le représentant d'El Salvador fait une déclaration, au nom de la Présidente nouvellement élue
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
Comparées à la précédente période comptable, les manifestations étaient plus discrètes, les administrations locales nouvellement élues portant une attention croissante aux revendications des manifestants.
How dare youUN-2 UN-2
Le Sénat doit être avant tout une Chambre remplissant une fonction représentative et élue.
I had given up on ever getting so much together againGiga-fren Giga-fren
Une étude de l’Office fédéral de la statistique (OFS) consacrée aux élections au Conseil national de 2003 a révélé que les femmes étaient non seulement moins souvent désignées comme candidates que les hommes, mais qu’elles étaient aussi moins souvent élues: leur chance de décrocher un mandat de députée au Conseil national était 1,6 fois inférieure à celle des hommes.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.UN-2 UN-2
3. souligne que la tenue d'élections justes et libres donnera à l'Autorité Palestinienne ainsi élue une légitimité démocratique qui est un élément indispensable de l'apaisement des tensions et contribuera dès lors au bon déroulement de la mise en place de la totalité des accord conclus;
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Elle est élue députée péquiste en 1976 et devient ministre de la Consommation, des Coopératives et des Institutions financières, en plus d'hériter du dossier de la condition féminine.
Another bright red day!Giga-fren Giga-fren
A la séance d’ouverture du segment de haut niveau, conformément au paragraphe 1 de l’article 21 du règlement intérieur, les personnalités ci-après ont été élues par acclamation pour constituer le Bureau de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal :
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
47 qu’elle avait été élue par 9 300 voix contre 5 400 à Mme Arundale.
There' s no rushLiterature Literature
Les nouvelles autorités élues ont fait du désarmement un domaine d'action important, mais en sont toujours à définir leur politique à cet égard
I had a great spot picked out thereMultiUn MultiUn
A ensuite été élue une Assemblée constituante de 25 membres issus de la société civile.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
En février 2013, elle est élue meilleure coach européenne de l'année 2012 Patricia Girard a été contrôlée positive au Primobolan (stéroïde anabolisant) et a écopé d'une suspension de deux ans le 17 mars 1990.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Ces paroles réconfortantes du Livre de la Sagesse nous invitent à élever, à la lumière de l'espérance, notre prière de suffrage pour l'âme élue du défunt Cardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân, qui a placé toute sa vie précisément sous le signe de l'espérance.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsvatican.va vatican.va
Elle devint membre honoraire élue de la Société de Dublin en 1766.
Put him in E. R. Three on the leftWikiMatrix WikiMatrix
“Ce que vous avez fait pour moi, comme Élue, était nécessaire, et je vous remercie.”
I think it' s happyLiterature Literature
J'ai calculé l'année dernière, avant que l'on ait introduit une incitation financière à la présence des députés lors des votes, que le nombre de votants y était aux alentours de 50 à 60 %. Je crois que ce chiffre représente, à l'échelle mondiale, le taux le plus bas pratiqué par une assemblée démocratiquement élue.
What a crime you have only # daysEuroparl8 Europarl8
Elle a été élue la plus jolie fille de l'école.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1974, elle est élue présidente du Comité spécial contre l’apartheid des Nations unies.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
Même si aujourd'hui, les Etats-Unis, sous l'autorité d'une administration imparfaitement élue, exercent ce pouvoir dangereusement, nous ne reviendrons pas sur cette certitude.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces femmes ont été élues par Dieu... pour accomplir Sa mission sur Terre.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.