épidermolyse oor Engels
épidermolyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
epidermolysis
Mots clés : fibrilles d'ancrage, membrane basale, maladies bulleuses, mutations de COL7A1, épidermolyse bulleuse dystrophique récessive.
Key words: anchoring fibrils, basement membrane, blistering disorders, COL7A1 mutations, recessive dystrophic epidermolysis bullosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne également une méthode de traitement d'un patient souffrant d'une Epidermolyse Bulleuse Dystrophique provoquée par un dysfonctionnement d'un collagène de type VII muté, comprenant l'étape d'administration audit patient d'au moins un oligonucléotide antisens selon l'invention.
Otherwise I' il knock your head off!patents-wipo patents-wipo
RÉACTIONS GRAVES DE LA PEAU Des réactions graves de la peau (p. ex., érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Stevens-Johnson et érythème polymorphe) ont été signalées chez des patients traités par BEXTRA depuis son lancement au Canada en janvier 2003.
What do you care?Giga-fren Giga-fren
L'invention porte plus spécifiquement sur l'utilisation d'anticorps anti-IgB, ses fragments, ses dérivés, ses métabolites ou leur association afin d'obtenir des procédés et des compositions permettant de traiter la pemphigoïde bulleuse, le pemphigus vulgaire, le pemphigus foliaceus, la pemphigoïde cicatricielle, le pemphigus anti-épiligrine, l'épidermolyse bulleuse acquise, l'herpes gestationis, la dermatite herpétiforme, le lupus bulleux, le pemphigus paranéoplasique et une combinaison ou des variantes de ceux-ci.
I have disowned himpatents-wipo patents-wipo
Ce projet de loi vise à reconnaītre la derniére semaine du mois d'octobre comme la Semaine nationale de sensibilisation à l'épidermolyse bulleuse
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeshansard hansard
Infection des plaies ou des brûlures, infection de la peau, impétigo, erythrodermie bulleuse avec épidermolyse (maladie de Ritter)
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Giga-fren Giga-fren
De rares cas de réactions cutanées ou allergiques graves menaçant la vie ont été signalés chez des adultes et des enfants traités par Alertec® après la commercialisation du produit. Deux des réactions cutanées les plus graves sont connues sous le nom d'érythrodermie bulleuse avec épidermolyse et de syndrome de Stevens-Johnson, et celles-ci peuvent rapidement devenir graves.
Did you put them in my book?Giga-fren Giga-fren
On a découvert que les composés carboxy-peptidyle de la formule (I) sont des inhibiteurs utiles de maladies induites par des métalloendoprotéinases matricielles, en particulier de l'ostétoarthrite, de la polyarthite rhumatoïde, de l'arthrite aigue suppurée, des tumeurs invasives dans certains cancers, des paradontolyses, des ulcérations de la cornée, de la protéinurie, de l'épidermolyse bulleuse dystrophique, des thromboses coronaires associées à la rupture des plaques athéroscléreuses et des anévrismes de l'aorte.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsepatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un composé représenté par la formule (I), où n, X, Y et Ar sont définis dans la description de l'invention, ce composé servant à traiter un état choisi parmi l'arthrite, le cancer, l'ulcération des tissus, la dégénérescence maculaire, la resténose, les parodontopathies, l'épidermolyse bulleuse simple, les sclérites et d'autres maladies caractérisées par une activité des métalloprotéinases matricielles, le SIDA, les septicémies, le choc septique et d'autres maladies impliquant la production du facteur de nécrose tumorale (TNF).
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with uspatents-wipo patents-wipo
Santé Canada s'emploie actuellement à intégrer à la monographie de Ketek un certain nombre de mises à jour concernant l'innocuité, incluant la mention dans l'étiquetage des effets cutanés indésirables graves (la nécro-épidermolyse bulleuse aiguë et le syndrome de Stevens‐Johnson).
Same car, same driverGiga-fren Giga-fren
L’épidermolyse bulleuse (EB) est un groupe de maladies génétiques qui conduisent la peau à être très fragile et à former aisément des cloques.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingpatents-wipo patents-wipo
9¿, et Q sont définis ci-dessus, et pouvant servir à traiter des états tels que l'arthrite, le cancer, les ulcérations des tissus, la dégénérescence maculaire, la resténose, les parodontopathies, l'épidermolyse bulleuse congénitale, la sclérite et autres maladies caractérisées par l'activité de la métalloprotéase matricielle, le SIDA, la septicémie, le choc septique, et autres maladies entraînant la production de TNF.
Always the lucky side of the familypatents-wipo patents-wipo
Si le diagnostic de syndrome de Stevens-Johnson ou d'érythrodermie bulleuse avec épidermolyse est posé, il faut immédiatement arrêter le traitement par TRILEPTAL.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Giga-fren Giga-fren
Les personnes atteintes de l'épidermolyse bulleuse peuvent surmonter une bonne partie de leurs problémes, à condition de pouvoir compter sur le soutien d'une communauté bien informée et compatissante
We always call it Delicious Death.Letty?hansard hansard
D'autres réactions plus graves peuvent être mortelles : dermatite bulleuse, exfoliatrice ou purpurique, lupus érythémateux, syndrome de Stevens-Johnson et nécro-épidermolyse bulleuse aiguë (Physicians Desk Reference [PDR]).
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneGiga-fren Giga-fren
Vivre avec l'épidermolyse bulleuse signifie mener une bataille sans fin pour apprendre
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedhansard hansard
• Érythrodermie bulleuse avec épidermolyse
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Giga-fren Giga-fren
Il existe deux types d'épidermolyse bulleuse: à stigmatisation et sans stigmatisation
Is it pins and needles kind of feeling?hansard hansard
• Épidermolyse superficielle staphylococcique
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiGiga-fren Giga-fren
• On estime que le taux rapporté de syndromes de Stevens-Johnson et d'érythrodermies bulleuses avec épidermolyse chez les personnes prenant TRILEPTAL est de trois a dix fois supérieur au taux d'incidence de base.
Been a whileGiga-fren Giga-fren
Peu importe l'origine ethnique ou le génotype HLA-B*1502, si des signes ou des symptômes évocateurs d'une réaction cutanée grave tels que le syndrome de Stevens-Johnson ou l'érythrodermie bulleuse avec épidermolyse apparaissent, il faut cesser immédiatement l'administration de TEGRETOL*.
That' s what myGiga-fren Giga-fren
Une épidermolyse toxique?
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Des réactions cutanées graves (p.ex., érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Stevens-Johnson et érythème polymorphe) ont été signalées chez des patients traités par BEXTRA.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Giga-fren Giga-fren
Quand je pense à l'épidermolyse bulleuse et aux personnes qui souffrent de cette maladie, je pense à l'absence quasi-totale de services et d'appui offerts aux personnes qui sont confrontés tous les jours à cette maladie
I' d like to give you the facts and the figureshansard hansard
Le Conseil a notamment insisté sur la valeur ajoutée qu'apporte l'union des forces dans la lutte contre les maladies rares, telles que l'épidermolyse bulleuse et les mucopolysaccaridoses, en particulier en ce qui concerne les enfants.
calendar daycordis cordis
L'invention porte en outre sur des procédés de production du porc modifié ; et sur des procédés d'évaluation de l'effet d'un traitement thérapeutique du cancer du sein, des troubles du repliement des protéines apparentées aux mitochondries et/ou de l'épidermolyse bulleuse simple ; sur des procédés de criblage de l'efficacité d'une composition pharmaceutique ; et sur un procédé de traitement d'un être humain souffrant du cancer du sein, de troubles du repliement des protéine apparentées aux mitochondries et/ou de l'épidermolyse bulleuse simple.
Our forward shields are down!patents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.