épinglerait oor Engels

épinglerait

werkwoord

Soortgelyke frases

indicateur de prix à épingle
stickpin price marker

bobine en épingle à cheveux
hairpin coil

demi-tour en épingle
turnabout

épingle
PIN · PIN number · acerate leaf · ballhead pin · bowling pin · brooch · crosser · dowel · fall · flag · goad · hair pin · hairpin · hat pin · immobilise · immobilize · needle · oarlock · peg · personal identification number · phonograph needle · pin · pin tumbler · pivot · rowlock · safety pin · safety-pin · sewing pin · spike · spire · sprig · steeple · stick · sticker · thole · tholepin · trap

voorbeelde

Si c'était le cas, elle voulait être celle qui épinglerait ce salaud.
And if that was the case, she wanted to be the person who brought the bugger down.

Nous avons démarré le bal de promo après avoir entendu un père dire qu'il n'épinglerait jamais une boutonnière sur le smoking de son fils.
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

Il épinglerait sa médaille militaire et leur rappellerait qu’il n’a jamais oublié.
He would pin on his Distinguished Service Medal and let them know he never forgot.

Ta soeur l'épinglerait.
You know, you sister will get the collar.

Qui allait juger la meilleure confiture de cranberry, qui épinglerait le ruban du prix de la plus grosse citrouille ?
Who would judge the best cranberry chutney, who would pin the ribbon on the biggest pumpkin, if not Dabney?

« J’ai compris très vite que, si je ne faisais pas valoir mon opinion, Steve m’épinglerait, explique Cook.
“I realized very early that if you didn’t voice your opinion, he would mow you down,” said Cook.

On nous épinglerait comme du linge sale dans The Echo et Star Week.
We would be hung out as filthy laundry in Echo and Star Week.

— Si jamais nous faisions équipe, Jimmy, aucun policier au monde ne nous épinglerait.
“If ever we go into partnership, Jimmy, there’s no policeman living who would catch us.”

Cependant, le rapport de cette année, épinglerait particulièrement le régime rwandais pour avoir envoyé des troupes dans les territoires congolais, et surtout d’y avoir mené des exactions contre les réfugiés rwandais et les populations civiles locales.
However, this year’s report is said to particularly hit the Rwandan regime for sending troops to the Congolese territories, and especially for carrying out atrocities against Rwandan refugees and local civilians.

Pourquoi cet ancien de la Direction des pêches s’épinglerait-il lui-même ainsi que ses anciens collaborateurs ? » questionne le directeur scientifique de BLOOM.
Why would this former Fisheries Officer pin himself and his former colleagues?” questions BLOOM’s Scientific Director.

Une moisson glissée dans cinq flacons au toucher d’argile, à porter comme on épinglerait une pâquerette et un épi de blé à sa boutonnière, en souvenir d’une promenade.
It’s a harvest captured in five earthy bottles—wear it like a daisy or an ear of wheat tucked into your lapel, like a memory of a ramble through the countryside.