équipe de préparation à une pandémie de grippe oor Engels
équipe de préparation à une pandémie de grippe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
influenza pandemic preparedness team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accroissement des ressources extrabudgétaires au titre du sous-programme # s'explique essentiellement par une augmentation des ressources affectées au Projet de l'équipe volante de spécialistes de la protection (ProCap) et aux Mesures de préparation à une pandémie de grippe
It' s anesthesiaMultiUn MultiUn
Comme suite à la directive du # mars # dans laquelle le Secrétaire général avait demandé à tous les organismes et bureaux des Nations Unies de se préparer à une pandémie de grippe humaine, le Département des opérations de maintien de la paix et celui de l'appui aux missions ont constitué une équipe de préparation à une pandémie émargeant au budget à la rubrique Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions
The silver liningMultiUn MultiUn
Comme suite à la directive du 17 mars 2006 dans laquelle le Secrétaire général avait demandé à tous les organismes et bureaux des Nations Unies de se préparer à une pandémie de grippe humaine, le Département des opérations de maintien de la paix et celui de l’appui aux missions ont constitué une équipe de préparation à une pandémie émargeant au budget à la rubrique Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions).
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Les ressources affectées à la préparation à une pandémie de grippe seront augmentées pour aider l'ONU, les équipes de pays chargées des interventions humanitaires et les gouvernements à mieux se préparer face à une pandémie, en adoptant une approche coordonnée et multisectorielle
Rule # Publication of the applicationMultiUn MultiUn
La Commission a envoyé des équipes dans les États membres pour aider ces derniers à revoir et à coordonner leurs plans de préparation à une pandémie de grippe humaine.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la Division des services médicaux veillera à : i) actualiser en permanence les Directives relatives au plan d’urgence concernant les services médicaux de l’ONU disponibles en cas de pandémie de grippe, afin de garantir la préparation pour une intervention rapide, cohérente et coordonnée de l’ensemble des organismes des Nations Unies face à l’éventualité d’une menace mondiale de pandémie de grippe, minimisant ainsi les effets d’une pandémie de cette nature; ii) conseiller et aider les hauts fonctionnaires et les équipes de gestion des crises à travers le monde et également au Siège, à préparer leurs propres plans nationaux de préparation et d’intervention en cas de pandémie de grippe; iii) collaborer avec la ville hôte pour l’élaboration d’une intervention coordonnée.
What do you care?UN-2 UN-2
À cette fin, la Division des services médicaux veillera à: i) actualiser en permanence les Directives relatives au plan d'urgence concernant les services médicaux de l'ONU disponibles en cas de pandémie de grippe, afin de garantir la préparation pour une intervention rapide, cohérente et coordonnée de l'ensemble des organismes des Nations Unies face à l'éventualité d'une menace mondiale de pandémie de grippe, minimisant ainsi les effets d'une pandémie de cette nature; ii) conseiller et aider les hauts fonctionnaires et les équipes de gestion des crises à travers le monde et également au Siège, à préparer leurs propres plans nationaux de préparation et d'intervention en cas de pandémie de grippe; iii) collaborer avec la ville hôte pour l'élaboration d'une intervention coordonnée
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
Elles sont brièvement résumées ci-après. Il a été fait usage de la latitude budgétaire relative : a) pour poursuivre le financement d’une équipe de projet dédiée à la progression des tâches fondamentales relatives au PGI; et b) pour assurer la préparation opérationnelle et la continuité des opérations en cas de crise prolongée due à une pandémie de grippe humaine.
You' re my scapegoatUN-2 UN-2
Le Coordonnateur du système des Nations Unies, avec le concours du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le Programme des Nations Unies pour le développement, a constitué en décembre # une équipe d'appui aux mesures de préparation en cas de pandémie de grippe, chargée de veiller à ce que les organismes des Nations Unies, au niveau des pays, soient à même de faire face aux problèmes autres que de santé publique que soulèverait une pandémie de grippe
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionMultiUn MultiUn
Le Coordonnateur du système des Nations Unies, avec le concours du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le Programme des Nations Unies pour le développement, a constitué en décembre 2006 une équipe d’appui aux mesures de préparation en cas de pandémie de grippe, chargée de veiller à ce que les organismes des Nations Unies, au niveau des pays, soient à même de faire face aux problèmes autres que de santé publique que soulèverait une pandémie de grippe.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Durant l’exercice biennal 2008-2009, le Secrétaire général a usé de la latitude budgétaire relative précédemment mentionnée en 2008 et en 2009 pour assurer la poursuite du financement d’une équipe de projet dédiée à la progression des tâches fondamentales concernant le progiciel de gestion intégré (PGI), et la préparation opérationnelle ainsi que la continuité des opérations en cas de crise prolongée due à une pandémie de grippe humaine.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
Pendant l’exercice biennal 2008-2009, il a utilisé ce pouvoir discrétionnaire pour assurer la poursuite du financement d’une équipe de projet dédiée, de façon à permettre la progression de la mise en place des fondements du progiciel de gestion intégré (PGI) (2 764 000 dollars); ainsi que pour la préparation à l’éventualité d’une crise prolongée résultant d’une pandémie de grippe de façon à assurer, dans un tel cas, la continuité opérationnelle (8 556 100 dollars).
protection of the rural environmentUN-2 UN-2
Au cours de l’exercice biennal 2008-2009, on a eu recours à ce type d’autorisation pour assurer la poursuite du financement d’une équipe de projet chargée de maintenir un certain élan et de garantir des progrès en ce qui concernait des activités majeures de fondation – à savoir la planification des ressources, la préparation au fonctionnement concret et la continuité des opérations en cas de crise prolongée liée à une pandémie de grippe.
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
Les activités liées à cet objectif comprennent la participation à la planification des urgences (plan de réaction d'urgence au virus des fièvres hémorragiques, plan pour la grippe pandémique, plan pour la variole), des exercices, le développement de diagnostics, la formation et l'équipement d'autres laboratoires, l'entreposage de réactifs, la coordination des réseaux de laboratoires, l'établissement d'une capacité de surcharge dans d'autres laboratoires, la participation à la préparation au terrorisme biologique à l'occasion d'événements spéciaux (le sommet du G8 à Kananaskis et le Jour mondial de la jeunesse à Toronto) et enfin une réponse de première ligne aux maladies infectieuses au Canada et ailleurs.
i>And now his opportunity had arrived. </iGiga-fren Giga-fren
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.