équipement socioculturel oor Engels
équipement socioculturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sociocultural facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ressources de l’État sont principalement allouées à la construction de logements, d’infrastructures de communication et d’équipements socioculturels.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Les ressources allouées servent principalement à la construction de logements, d’infrastructures de communication et d’équipements socioculturels.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedUN-2 UN-2
Le "Seniorenbüros" (bureau municipal aux personnes âgées) met à disposition des équipements socioculturels pour les personnes âgées.
Cooperation between host StatesGiga-fren Giga-fren
· Transférer aux collectivités territoriales ou privatiser les équipements socioculturels.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
Ces crédits sont affectés pour l'essentiel à la construction de logements et d'infrastructures de communication et à la réalisation d'équipements socioculturels
I think this is the genericMultiUn MultiUn
Ces crédits sont affectés pour l’essentiel à la construction de logements et d’infrastructures de communication et à la réalisation d’équipements socioculturels.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Lors de l'Année de la terre natale, le Bélarus s'attachera à restaurer de nombreux monuments historiques et architecturaux et à poursuivre la construction d'équipements socioculturels
Reject the washingsMultiUn MultiUn
Lors de l’Année de la terre natale, le Bélarus s’attachera à restaurer de nombreux monuments historiques et architecturaux et à poursuivre la construction d’équipements socioculturels.
don't need to?UN-2 UN-2
Aldeamento KIKUIA – qui construit des villages avec logements et infrastructures de base (eau et approvisionnement énergétique, assainissement de base et recyclage), infrastructures productives et commerciales et équipements socioculturels et sécuritaires.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
Depuis # les crédits budgétaires devant bénéficier aux personnes déportées sont affectés pour l'essentiel à la construction et à l'achat de logements, et à la construction d'infrastructures de communication et d'équipements socioculturels
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
Depuis 1991, les crédits budgétaires devant bénéficier aux personnes déportées sont affectés pour l’essentiel à la construction et à l’achat de logements, et à la construction d’infrastructures de communication et d’équipements socioculturels.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
Selon quelle procédure ? des directives ont-elles été édictées pour ce qui concerne l’imposition de contraintes matérielles dans les institutions ? quelles sont les grandes orientations en matière d’équipements socioculturels à prévoir dans les institutions ?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Giga-fren Giga-fren
Selon quelle procédure? des directives ont-elles été édictées pour ce qui concerne l’imposition de contraintes matérielles dans les institutions ? quelles sont les grandes orientations en matière d’équipements socioculturels à prévoir dans les institutions ?
More powerful than a loco- madman!Giga-fren Giga-fren
Selon quelle procédure? quelles sont les grandes orientations en matière d’équipements socioculturels à prévoir dans les institutions? de quelle manière les droits à la dignité et à la vie privée sont-ils garantis dans les établissements de séjour ?
The period of application of the measures should therefore be extendedGiga-fren Giga-fren
Selon quelle procédure? quelles sont les grandes orientations en matière d’équipements socioculturels à prévoir dans les institutions? de quelle manière les droits à la dignité et à la vie privée sont-ils garantis dans les établissements de séjour ?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersGiga-fren Giga-fren
D’autres questions telles que les conditions requises en termes de qualifications et de formation des personnels, le niveau de salaires de ces derniers, le placement d’office, les équipements socioculturels et l’imposition de contraintes matérielles sont également examinées dans le cadre de la présente disposition.611
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landGiga-fren Giga-fren
Conformément à l’article 79 du Code d’application des peines, les condamnés peuvent être tenus de travailler sans salaire pour apporter des améliorations aux lieux de détention et à leur périmètre, ou pour améliorer l’approvisionnement en vivres des condamnés et les équipements socioculturels mis à leur disposition.
Really... that' s him?UN-2 UN-2
Les condamnés ne peuvent être tenus, sur ordre de l’administration de l’établissement de redressement par le travail, de travailler sans salaire que pour apporter des améliorations aux lieux de détention et à leur périmètre, ou pour améliorer les conditions de vie des condamnés et les équipements socioculturels mis à leur disposition.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
Un montant de 2 millions d'euros est placé dans la réserve et y sera maintenu jusqu'à ce que l'administration du Parlement ait fourni des informations concernant le coût des études portant sur les équipements audiovisuels destinés au bâtiment D4/D5 et sur la zone d'équipements socioculturels (Centre «Visiteurs») de ce même bâtiment. 52
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
(11) À titre d'exemple, les projets cofinancés par URBAN les plus souvent rencontrés sont les suivants: centres d'entreprises et d'aide à l'emploi; aides aux PME (notamment entreprises commerciales et artisanales); réhabilitation des espaces publics (routes, trottoirs, parcs...); rénovation de bâtiments; équipements socioculturels; services sociaux en faveur de la population défavorisée; cours de formation professionnelle.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
700 000 clubs et associations apportent une contribution inestimable à notre société, et c'est pourquoi je m'oppose à l'éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries car, à l'heure actuelle, environ 10 % des droits prélevés sur ce marché sont alloués aux sports, aux arts et aux équipements socioculturels qui, sans ce financement, ne pourraient pas perdurer.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEuroparl8 Europarl8
Depuis seize ans, plus de # millions de hryvnias du budget de l'État ont été affectés aux grands travaux liés à la réinstallation des rapatriés et ont permis de financer la construction de # mètres carrés de logements et de sept écoles accueillant # élèves, la pose de # kilomètres de canalisations d'eau, l'installation de # kilomètres de lignes électriques, la construction de # kilomètres de routes, la pose de # kilomètres de gazoducs et la mise en service d'autres équipements socioculturels
I am now giving the floor to Mr Schulz.MultiUn MultiUn
Depuis seize ans, plus de 950 millions de hryvnias du budget de l’État ont été affectés aux grands travaux liés à la réinstallation des rapatriés et ont permis de financer la construction de 400 000 mètres carrés de logements et de sept écoles accueillant 2 043 élèves, la pose de 853 kilomètres de canalisations d’eau, l’installation de 1 170 kilomètres de lignes électriques, la construction de 110 kilomètres de routes, la pose de 292 kilomètres de gazoducs et la mise en service d’autres équipements socioculturels.
Oh, I suspect you have some serious issuesUN-2 UN-2
Afin de tenir compte de ces aspects dans le processus d'approbation des projets du PLCN, les CTC ou le CNSN effectuent un examen socioculturel de chaque projet scientifique (projets soumis en vertu des volets de la santé humaine ou des tendances environnementales liés aux Sous-programmes de la santé humaine, et des contrôles internationaux). L'Équipe d'examen socioculturel a pour fonction d'examiner tous les projets nécessitant un financement en vertu du PLCN d'un point de vue socioculturel, en fonction de critères d'examen socioculturel (voir au verso).
PETER:Who' s that guy?Giga-fren Giga-fren
129 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.