équipement spécifique de la mission oor Engels

équipement spécifique de la mission

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MPE

afkorting

mission-peculiar equipment

voorbeelde

Les conditions de la création et de dissolution de ces groupes de travail ou équipes spéciales aux missions spécifiques seraient à la mesure de l’importance et de l’urgence des questions à l’examen.
17. The role of the Advisory Group on Information Technology would be to give technical advice and policy guidance to the Director General on the overall IT strategy of WIPO, including matters related to the deployment of the required IT infrastructure both within and outside the Secretariat, and priority setting within WIPO’s IT Strategic Implementation Plan.

Les conditions de la création et de dissolution de ces groupes de travail ou équipes spéciales aux missions spécifiques seraient à la mesure de l’importance et de l’urgence des questions à l’examen.
The creation and dissolution of such task-related working groups and/or task forces would be flexible enough to reflect the importance and urgency of the matters under consideration.

Les conditions de la création et de dissolution de ces groupes de travail ou équipes spéciales aux missions spécifiques seraient à la mesure de l'importance et de l'urgence des questions à l'examen.
The creation and dissolution of such task-related working groups and/or task forces would be flexible enough to reflect the importance and urgency of the matters under consideration.

De même, le choix du matériel devrait être effectué sur la base des besoins de la mission plutôt que sur la recommandation de tel équipement ou système spécifique.
Similarly, it is important that capability selection should be based on a mission’s needs, rather than specifying any particular equipment or system.

Équipement nécessaire pour une mission, tels que dispositifs de saisie, d’enregistremenmt ou de transmission de données pour les données spécifiques à la mission; f. L’équipement de récupération (p. ex. parachutes) qui peut être enlevé sans nuire à l’intégrité structurale du véhicule.
Vibration test equipment, usable for the systems specified in 6-1.A. or the subsystems specified in 6-2.A., and components therefor, as follows: a.

La conception des équipements vitaux et des équipements de roulement, de traction et de freinage ainsi que du système de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service.
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment as well as the control-command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.

Fusées-sondes La « charge utile » comprend : a. l’équipement nécessaire pour une mission, tel que dispositifs de saisie, d’enregistremenmt ou de transmission de données pour les données spécifiques à la mission; b. l’équipement de récupération (p. ex. parachutes) qui peut être enlevé sans nuire à l’intégrité structurale du véhicule.
6-12.A.4. does not control equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services.

Dans la région de la Mission, notre équipe chargée de la protection des enfants se charge d’une surveillance et d’une communication de l’information systématiques et contribue à la préparation de rapports spécifiques en collaboration avec l’UNICEF, les équipes de pays des Nations Unies et d’autres unités de la Mission, en particulier celles chargés des droits de l’homme.
Within the area of a mission, our child protection teams conduct systematic monitoring and reporting and support the preparation of specific reports in collaboration with UNICEF, United Nations country task forces and other units of the mission, especially those concerned with human rights.

Dans la région de la Mission, notre équipe chargée de la protection des enfants se charge d'une surveillance et d'une communication de l'information systématiques et contribue à la préparation de rapports spécifiques en collaboration avec l'UNICEF, les équipes de pays des Nations Unies et d'autres unités de la Mission, en particulier celles chargés des droits de l'homme
Within the area of a mission, our child protection teams conduct systematic monitoring and reporting and support the preparation of specific reports in collaboration with UNICEF, United Nations country task forces and other units of the mission, especially those concerned with human rights

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences négatives pour les équipements restant en service.
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service.
The design of the vital equipment, of the running, traction and braking equipment and of the control and command system must be such as to enable the train to continue its mission, in a specific degraded situation, without adverse consequences for the equipment remaining in service.

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service
The design of the vital equipment, of the running, traction and braking equipment and of the control and command system must be such as to enable the train to continue its mission, in a specific degraded situation, without adverse consequences for the equipment remaining in service

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage, ainsi que de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train, sans conséquences néfastes pour les équipements restants en service
The design of the vital equipment, of the running, traction and braking equipment and of the control and command system must be such as to enable the train to continue its mission, in a specific degraded situation, without adverse consequences for the equipment remaining in service

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service.
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.

«La conception des équipements vitaux de roulement, de traction et de freinage, ainsi que de contrôle-commande, doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service.»
‘The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.’

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage, ainsi que de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train, sans conséquences néfastes pour les équipements restants en service.
The design of the vital equipment, of the running, traction and braking equipment and of the control and command system must be such as to enable the train to continue its mission, in a specific degraded situation, without adverse consequences for the equipment remaining in service.

La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande doit permettre, en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en service.
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.