équivalent électrochimique oor Engels

équivalent électrochimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electrochemical equivalent

naamwoord

voorbeelde

La tension à l'électrode standard est -3.045V, et l'équivalent électrochimique est 0.26g/Ah.
The standard electrode potential is -3.045V, and the electrochemical equivalent is 0.26g/Ah.

Electrode à travers la capacité de l'unité, le poids du premier produit de réaction formé avec le rapport de l'équivalent électrochimique, généralement exprimée en pourcentage.
Electrode through the unit capacity, the weight of the first reaction product formed with the ratio of the electrochemical equivalent, usually expressed as a percentage.

Ces procédés sont basés sur de nouvelles approches visant à fournir à ces oxydoréductases des équivalents de réduction dérivés soit de sources chimiques soit de sources électrochimiques.
These methods are based on novel approaches to supply the oxidoreductases with reduction equivalents derived either from chemical or electrochemical sources.

Les substances apparentées aux SPFO apportent des propriétés électrochimiques et des propriétés d'agent tensioactif qui sont sans équivalent et qui sont considérées comme la vitales par l'industrie des semi-conducteurs
The PFOS-related substances provide unique electrochemical and surfactant properties and are regarded as mission critical by the semiconductor industry

Les substances apparentées aux SPFO apportent des propriétés électrochimiques et des propriétés d'agent tensioactif qui sont sans équivalent et qui sont considérées comme la «vitales» par l'industrie des semi-conducteurs.
The PFOS-related substances provide unique electrochemical and surfactant properties and are regarded as ‘mission critical’ by the semiconductor industry.

Dans le cadre d'une étude précédente, on a utilisé les techniques de l'électrochimie de base pour dériver des expressions analytiques pour les composants d'un réseau équivalent de l'impédance C.A. d'électrodes biologiques en aiguilles.
In a previous study, basic electrochemistry was used to derive analytical expressions for the equivalent network components of the a.c. impedance of biological needle electrodes.

L'invention concerne également un modèle de circuit équivalent d'une batterie comprenant un circuit d'impédance permettant de simuler la charge et la décharge électrochimiques de la batterie, ainsi qu'un circuit (100) permettant de façonner une batterie au plomb possédant un réseau RC permettant de simuler l'impédance de cellules de la batterie.
An equivalent circuit model of a battery comprising an impedance circuit for simulating the electrochemical charging and discharging of the battery is also disclosed. A circuit (100) for modeling a lead-acid battery having an RC network for simulating the impedance of cells of the battery is also disclosed.

Un mode de réalisation de l'invention concerne un procédé comprenant les étapes suivantes : (a) addition à un échantillon biologique comme un échantillon de sang entier d'une IgM non humaine ou de fragments de celle-ci par dissolution dans ledit échantillon d'un réactif sec pour obtenir une concentration d'IgM non humaine d'au moins environ 20 μg/ml ou une concentration de fragments équivalente ; et (b) mise en œuvre d'un test immunologique électrochimique sur l'échantillon amendé afin de déterminer la concentration dudit analyte dans ledit échantillon.
In one embodiment, the invention is to a method comprising the steps of (a) amending a biological sample such as a whole blood sample with non-human IgM or fragments thereof by dissolving into said sample a dry reagent to yield a non-human IgM concentration of at least about 20 μg/mL or equivalent fragment concentration; and (b) performing an electrochemical immunoassay on the amended sample to determine the concentration of said analyte in said sample.

Selon l'invention, la quantité de charge électrochimique du dioxyde de soufre, calculée avec un Faraday par mole de dioxyde de soufre, est inférieure dans la cellule à la quantité de charge électrochimiquement équivalente du métal actif, théoriquement stockable dans l'électrode positive.
According to the invention, the electrochemical charge of the sulfur dioxide, calculated by one Faraday per mole of sulfur dioxide, in the cell is smaller than the electrochemically equivalent charge of the active metal that can be theoretically stored in the positive electrode.

L'invention concerne en outre un procédé de façonnage d'une batterie au plomb dotée d'un circuit électrique (100) comprenant un circuit de charge (111), un circuit de réaction électrochimique (113) et un circuit de chute de tension (115), ainsi qu'un procédé de fabrication d'un modèle de circuit électrique équivalent d'une batterie au plomb.
A method of modeling a lead-acid battery with an electrical circuit (100) comprising a charging circuit (111), an electrochemical reaction circuit (113), and a voltage drop circuit (115) is also disclosed.

La cellule électrochimique est enfermée de manière étanche au gaz dans une enceinte résistante à la pression, ladite enceinte et ladite cellule électrochimique étant dépourvues de moyens de suppression de pression dans l'enceinte, notamment de dispositif de sécurité, de soupape de pression, de clapet anti-retour, de tige centrale, de goujon ou équivalent.
The electrochemical cell is enclosed in a gas-tight manner in a pressure-resistant housing, wherein said housing and said electrochemical cell do not comprise any means for reducing the pressure in the housing, especially no bursting device, pressure valve, one-way valve, central pin, mandrel or the like.

Ce groupe pendant de la chaîne polymère comprend au moins un groupe d'échange d'ions ou un groupe convertible en celui-ci dans lequel la répartition en poids équivalent est supérieure à 1,05 et le groupe d'échange d'ions ou groupe convertible en celui-ci est de préférence lié à la chaîne polymère par un atome de carbone secondaire acyclique destiné à être utilisé comme membrane d'échange d'ions dans un dispositif électrochimique.
A fluoroorganic polymeric material which comprises a polymeric chain and at least one group pendent from the polymeric chain, in which the group pendent from the polymeric chain comprises at least one ion-exchange group or group convertible thereto, wherein the EW distribution is greater than 1.05, and wherein the ion-exchange group or group convertible thereto is preferably linked to the polymeric chain through an acyclic secondary carbon atom, for use as an ion-exchange membrane in an electrochemical device.

considérant que, par lettre du 28 février 1983, la France a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Varian - NMR Spectrometer System, model EM-360L », commandé en juillet 1982 et destiné à être utilisé pour les recherches sur la synthèse organique, des synthèses asymétriques, l'étude de la réactivité d'organométalliques, la catalyse homogène et hétérogène, l'électrochimie organique et la datation de fossiles, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Whereas, by letter dated 28 February 1982, France has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Varian - NMR Spectrometer System, model EM-360L' ordered in July 1982 and intended to be used for research in the field of organic synthesis, asymmetric synthesis, the study of organometallic reactivity, homogeneous and hetereogeneous catalysis, organic electrochemistry and fossil dating, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Il existe bien des modèles dynamiques semi-empiriques pour lesquels la cellule électrochimique est représentée par un circuit électrique équivalent dont certains paramètres sont déterminés expérimentalement, par des mesures spectroscopiques en particulier.
Many semi-empirical dynamics models have also been developed, with an electrochemical cell represented by an equivalent electrical circuit, the parameters of which are often determined experimentally, by spectroscopy measurements in particular.

La présente invention vise un dispositif d'équilibrage de l'état de charge d'une source d'énergie à stockage électrochimique composée de plusieurs cellules (100) de stockage d'énergie comprenant : a. des moyens (1 10) d'équilibrage des variations d'énergies desdites cellules (100) de stockage permettant un stockage provisoire de l'énergie, chacun desdits moyens (1 10) d'équilibrage ayant son équivalent en cellule (100) étant monté par des moyens (105) de connexion en parallèle d'une cellule (100) de stockage, et b. des moyens (106) de connexion conjointe d'au moins deux des moyens d'équilibrage (1 10) en série permettant de restituer de l'énergie desdits moyens d'équilibrage (1 10) à des cellules (100) de stockage d'énergie stockant le moins d'énergie.
The present invention relates to a device for balancing the state of charge of a power source having electrochemical storage and consisting of a plurality of power-storage cells (100), including: a) means (110) for balancing the variations in power in said storage cells (100), thus enabling the temporary storage of the power, each of said balancing means (110) having the equivalent cell (100) and being mounted by a means (105) for connecting a storage cell (100) in parallel; and b) a means (106) for jointly connecting at least two of the balancing means (110) in series, thus making it possible to restore the power from said balancing means (110) to power-storage cells (100) storing the least amount of power.

Cette force électrochimique est mise à contribution au niveau d’une sous unité d’une protéine transmembranaire (équivalent à un canal), l’ATP synthase, pour générer de l’énergie sous la forme d’ATP (Adénosine TriPhosphate).
This electrochemical force contributes to generate energy in the form of ATP (Adenosine TriPhosphate) at the level of a subunit of a transmembrane protein (equivalent to one channel): the ATP synthase.

De plus, des mesures électrochimiques réalisées par spectroscopie d'impédances complexes, ainsi que la modélisation des spectres obtenus en terme de circuits équivalents, ont permis de formuler des hypothèses sur le processus de dégradation.
Moreover, electrochemical measurements carried out by complex impedance spectroscopy and modeling of the spectra obtained in terms of equivalent circuits, helped make assumptions about the degradation process.

« Les compétences et la position de marché uniques de De Nora dans l’électrochimie industrielle, complétées par notre orientation très forte sur la R&D, le tout combiné à l’excellente collaboration avec McPhy, ont constitué la rampe de lancement idéale pour la mise au point d’une solution sans équivalent, qui marque une étape décisive dans l’innovation de l’électrolyse alcaline de l’eau.
“The unparalleled expertise and market position of De Nora in industrial electrochemistry, backed by our strong focus on R&D, together with the excellent collaboration established with McPhy has been the right springboard for developing a solution with unique features that represents a key milestone in innovation of alkaline water electrolysis.