équivalent-clavier oor Engels

équivalent-clavier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

keyboard equivalent

voorbeelde

L'équivalent clavier de l'aide à l'écart et au jeu de la carte devient '?
The keyboard equivalent for the discard and card helps becomes '?

La plupart de ces commandes ont un équivalent clavier.
Most of these commands have keyboard equivalents.

EITAAC c.-à-d. les équivalents de claviers concernant toutes les actions ou commandes effectuées sans l'aide du clavier.
EITAAC i.e., keyboard equivalents for all non-keyboard actions or commands.

En mode clavier, le dispositif de commande peut convertir les entrées effectuées au niveau du dispositif de commande en valeurs équivalentes de clavier qui sont transmises au dispositif hôte.
In the keyboard mode, the controller may translate the controller inputs into keyboard equivalent values that are transmitted to the host device.

Groupes concernés : 2 et 3 4.5 Modules de traitement d'événements « doubleClick » Il n'existe actuellement aucun module de traitement non tributaire des dispositifs ou équivalents au clavier pour le module de traitement d'événements « doubleClick ».
Groups affected: group 2 and group 3 4.5 DoubleClick event handlers Currently, device-independent or keyboard-equivalent event handlers are not available for the doubleClick event handler.

La puce du contrôleur d’entrée du clavier est l’équivalent du contrôleur de la carte mère.
An input controller chip is the keyboard controller’s counterpart on the motherboard.

On peut assembler un groupe de ''pentangles'' (60) qui sont accordés sur des tons différents pour obtenir l'équivalent d'un instrument à clavier.
An array of ''pentangles'' (60), each tuned to different pitch, may be assembled to provide the equivalent of a keyboard instrument.

L'invention concerne un système et un procédé servant à entrer un texte multilingue dans un dispositif électronique comprenant un clavier numérique, ou équivalent.
A system and method is shown that is used to input multilingual text (20) into an electronic device (10) comprising a numerical keypad (11), or equivalent.

Le plaignant allègue ce qui suit : 1) le Ministère n'a pas offert à tous les fournisseurs potentiels une chance égale de répondre aux spécifications de la Demande d'offre à commandes (la DOC) en fournissant à certains soumissionnaires de l'information privilégiée et 2) le Ministère a accepté des soumissions qui ne répondaient pas aux spécifications de la DOC en acceptant une tablette pour clavier comme équivalent de la tablette pour clavier Jacmorr sans indiquer «ou l'équivalent» dans la DOC.
The complainant makes the following allegations: (1) the Department failed to provide all potential suppliers with an equal opportunity to be responsive to the specifications in the Request for a Standing Offer (RFSO) by providing some bidders with privileged information; and (2) the Department accepted bids that did not meet the specifications in the RFSO by accepting a keyboard arm as equivalent to the Jacmorr keyboard arm without stating "or equivalent" in the RFSO.

La présente invention concerne un clavier pour un téléphone mobile ou son équivalent.
A keypad for a mobile telephone or the like.

où N est le numéro que votre clavier doit recevoir pour utiliser le son équivalent au standard GM
Where N is the number that you keyboard needs to receive to change the patch to the same that the GM standard does

Un signal « break » sur une console série est l'équivalent de l'utilisation de la commande Stop+A sur un clavier.
The break signal on a serial console is the equivalent to issuing the Stop+A command on the keyboard.

Des internautes pakistanais ont déjà proposé de remplacer les lettres des mots interdits par les chiffres équivalents aux lettres sur le clavier d'un téléphone, pour contourner l'interdiction de composer les insultes ou les mots interdits en toutes lettres.
Many social media activists came up with the idea of typing numbers rather than the whole curse or banned words.

Entrez un équivalent clavier (une lettre) dans la zone de texte pour sélectionner l’objet de formulaire dans le navigateur.
Access Key Enter a keyboard equivalent (one letter) in the text box to select the form object in the browser.

Les publicités sont émises sur l'appel connecté entre le premier et le deuxième abonné. L'invention est caractérisée en ce que, lorsque le premier ou le deuxième abonné entre un code ou équivalent sur le clavier du poste tétéphonique concerné pendant un appel en cours, l'unité informatique (4) étant amenée à détecter ce code. Lors de la détection du code, l'unité informatique est amenée à interrompre l'émission de publicités au cours de l'appel.
The invention is characterized in that when one of the first and the second subscribers enters a code or the like through the keypad of the telephone concerned during an ongoing call, said computer unit (4) is caused to sense said code; in that when sensing the code, the computer unit is caused to interrupt transmission of advertisements during the course of the call; and in that the computer unit is caused to bill the remainder of the connected call in accordance with fixed telephone charges.

Divers terminaux en direct sont présentement en opération avec des fonctions équivalentes identifiées par une variété d'emplacements de clavier et parfois sous différentes marques (p.ex. Terminal Cybernex, IBM 3270, Télévidéo 950).
Various On-Line Terminals are presently in operation with equivalent functions identified in differing keyboard locations and sometimes under different names (e.g: Cybernex Terminal, IBM 3270, Televideo 950).

Utilise un équivalent clavier (une lettre) et la touche Alt (Windows) ou Ctrl (Macintosh) pour sélectionner l’objet de formulaire dans le navigateur.
Uses a keyboard equivalent (one letter) and the Alt key (Windows) or the Control key (Macintosh) to select the form object in the browser.

La seule rétroaction que j'ai jusqu'ici concernant la fonction du clavier (nom du client) est que c’est l’équivalent de comparer une Honda Civic à une Bentley après avoir essayé 65 autres modèles auparavant.
Best wishes for a great Holiday Season.

La disposition du clavier naskapi ANSI est conçue pour que l'utilisateur tape l'orthographe romaine équivalente d'un mot naskapi afin de créer des syllabes naskapies.
The Naskapi ansi keyboard layout is designed so that the user types the standard, Roman equivalent spelling of a Naskapi word in order to create Naskapi syllabics.

Le procédé décrit, qui est exécuté par ordinateur, sert à transformer l'apparence d'une structure chimique introduite dans un ordinateur, au moins une structure équivalente alternative étant produite dans l'ordinateur (ou par introduction par clavier).
A computer-operated method for transforming the appearance of a chemical structure entered into a computer wherein at least one alternate equivalent structure is generated within the computer (or by keyboad entry).

Pour fermer une palette, cliquez sur la case de fermeture dans l'angle supérieur gauche de la palette, désactivez le nom de la palette dans le menu Fenêtre ou utilisez l'équivalent clavier approprié.
To close an open palette, click the close box in the upper-left corner of the palette, uncheck the palette name in the Window menu, or use the appropriate keyboard equivalent.

Nom d'objet (si * est spécifié) ou SHORTCUT permet de définir ou de modifier dynamiquement l’équivalent clavier associé à l’objet ou aux objets désigné(s) par les paramètres objet et * pour le process courant.
Modifier key mask or combination of masks Description The OBJECT SET SHORTCUT command sets or dynamically modifies the keyboard shortcut associated with the object(s) designated by the object and * parameters for the current process.

Effectué une modification pour améliorer les performances de frappe en éliminant les travaux de maintenance effectués pour l'appariement équivalent au clavier dans les menus pour lesquels il n'existe aucun équivalent de clavier configurable.
Made a change to improve typing performance by eliminating the maintenance work done for keyboard-equivalent matching in menus for which there are no configurable keyboard equivalents.

Il sera livré avec les périphériques suivants 1 moniteur LCD 17" qualité d'affichage photo, haut de gamme (EIZO ou équivalent approuvé), 1 graveur de DVD PLEXTOR externe, 1 clavier opérateur, 1 moniteur LCD 17" qualité d'affichage photo, haut de gamme (EIZO ou équivalent approuvé), 1 scanner à plat film et imprimé, avec accessoires pour diapositives, haut de gamme type EPSON Perfection 4990 Photo ou équivalent approuvé.
And equipped with the most recent versions of the following necessary software: Server operating software (Windows XP Pro or other to be approved by the European Parliament) and security and network software, Minilab driver software.