équivalent-consommation réelle oor Engels
équivalent-consommation réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
real consumption equivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’écart entre l’autorisation totale d’équivalents temps plein (ÉTP) de 378 et la consommation réelle de 408 est attribuable aux ressources embauchées pour répondre aux besoins opérationnels de l’agence.
And I was over came unexplain of a sense of griefGiga-fren Giga-fren
L'écart entre l'autorisation totale d'équivalents temps plein (ÉTP) de 378 et la consommation réelle de 408 est attribuable aux ressources embauchées pour répondre aux besoins opérationnels de l'agence.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Giga-fren Giga-fren
SMA, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs Dépenses réelles, 2002-2003 : 210,5 millions de dollars Équivalents temps plein : 1 250
That depends on the glueGiga-fren Giga-fren
L'écart entre l'utilisation prévue d'équivalents temps plein (ETP) et la consommation réelle est principalement attribuable aux ressources embauchées dans le cadre de la mise en oeuvre d'initiatives en matière d'innovation et de productivité à la suite du transfert de crédits du Fonds du Canada pour la création d'emplois.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Giga-fren Giga-fren
SMA, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs Dépenses réelles, 2002-2003 : 210,5 millions de dollars Équivalents temps plein : 1 250 Résultat stratégique La formulation de certains résultats stratégiques peut être différente de celle qu’on retrouve dans des documents publiés antérieurement, en raison de l’évolution du Cadre de gestion du rendement.
I may actually sleep tonightGiga-fren Giga-fren
Celle-ci implique que l’entreprise doit payer l’équivalent d’un montant minimal fixe (égal à 90 % de la «puissance contractuelle») d’énergie par année civile, et ce, que la consommation annuelle réelle atteigne ou non ce montant.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
La comparaison entre ces résultats théoriques sur la taille de proie «optimale» et la taille réelle des proies consommées chez trois populations naturelles démontre que les achigans choisissent des proies de taille équivalente ou inférieure à la taille optimale prédite.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Giga-fren Giga-fren
Selon la règle de “super-priorité” énoncée au paragraphe 3 de l’option A, une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement de l’acquisition de biens de consommation ou de leur équivalent en propriété intellectuelle a automatiquement priorité sur une sûreté grevant les mêmes biens sans être liée à leur acquisition.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
Conformément à la règle de super-priorité figurant à l’alinéa 3, une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement de l’acquisition de biens de consommation ou de leur équivalent en ce qui concerne les propriétés intellectuelles a automatiquement priorité sur une sûreté grevant les mêmes biens sans être liée à leur acquisition.
I heard thatUN-2 UN-2
Toutefois, lorsque la notion d'équivalence englobe les recettes des administrations et du secteur public, ainsi que certaines variables économiques réelles (niveaux de production et de consommation, par exemple), la présente étude constate qu'une taxe d'accise ou une taxe sur les produits n'est souvent pas équivalente à un relèvement du prix de la production d'une entreprise publique.
Wait for the bomb squadspringer springer
L’application mesure également l'impact qu’aurait eu sur la santé de l’utilisateur une consommation équivalente de cigarettes réelles. L’application ajoute une dimension collaborative et communautaire puisque les résultats obtenus peuvent évidemment être publiés sur les réseaux sociaux.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 S’agissant d’apprécier, au regard de l’article 90, second alinéa, CE, le caractère protecteur du régime fiscal en cause, la Commission estime qu’il est déterminant non seulement d’établir le caractère protecteur de ce régime, mais également de démontrer l’effet dudit caractère sur le consommateur, lequel peut être induit directement ou indirectement, réellement ou potentiellement, à choisir un produit national qui, en l’absence de cet élément, serait équivalent à un produit importé et, partant, concurrent de celui-ci.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Les États qui adoptent une approche non unitaire devraient prévoir des règles équivalentes qui accordent la priorité aux droits du vendeur ou du crédit-bailleur par rapport aux droits préexistants sur des biens de consommation, quelle que soit la forme juridique de l’opération (qu’il s’agisse par exemple d’une sûreté réelle mobilière dénommée comme telle, d’un droit de réserve de propriété ou d’un droit de crédit-bail).
I got it!I got itUN-2 UN-2
Les États qui adoptent une approche non unitaire devraient prévoir des règles équivalentes qui accordent la priorité aux droits du vendeur ou du crédit-bailleur par rapport aux droits préexistants sur des biens de consommation, quelle que soit la forme juridique de l'opération (qu'il s'agisse par exemple d'une sûreté réelle mobilière dénommée comme telle, d'un droit de réserve de propriété ou d'un droit de crédit-bail
I don' t need my brother fixing my problems, okay?MultiUn MultiUn
(22) Pour assurer une concurrence réelle sur les marchés de l'entretien et de la réparation, ainsi que pour permettre aux réparateurs d'offrir aux consommateurs finals des pièces de rechange compétitives, telles que des pièces d'origine ou des pièces de qualité équivalente, le présent règlement ne couvre pas les accords verticaux qui empêchent les réparateurs membres du système de distribution d'un constructeur automobile, les distributeurs de pièces de rechange, les utilisateurs finals ou les réparateurs indépendants de s'approvisionner en pièces chez le fabricant de ces pièces ou chez un tiers de leur choix.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Le ministre de la Consommation et des Corporations certifie que les pays énumérés dans l’annexe accordent ou se sont engagés à accorder aux citoyens du Canada les avantages du droit d’auteur aux conditions sensiblement les mêmes qu’à ses propres citoyens ou une protection de droit d’auteur réellement équivalente à celle que garantit la Loi sur le droit d’auteur et, pour l’objet des droits conférés par cette loi, un tel pays doit être traité comme s’il était un pays tombant sous l’application de cette loi.
There are levels of survival we are prepared to acceptGiga-fren Giga-fren
Cela signifie que le CTrain n’est pas réellement propulsé de façon exclusive par l’énergie éolienne, mais bien que l’achat d’une quantité équivalente d’énergie éolienne compense la consommation électrique.)
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le logiciel Display détermine l’énergie primaire, les équivalents de dioxyde de carbone et des indicateurs de performance de la consommation d’eau selon un système de calcul sur la base des consommations réelles ».
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new,important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le logiciel Display® détermine l’énergie primaire, les équivalents de dioxyde de carbone et des indicateurs de performance de la consommation d’eau selon le soi-disant « système des calculs sur la base des consommations réelles ».
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les trois prochaines années, à chaque date anniversaire de l’installation du nouvel appareil, si la consommation annuelle réelle est moindre que la consommation minimale estimée dans l’entente, le client devra rembourser à Gazifère, par le biais de la facture mensuelle suivante, le montant équivalent au nombre de m3 déficitaires multiplié par le prix de distribution2* au tarif applicable lors de la signature de l’entente.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TELUS a fait valoir que les services doivent offrir des facilités identiques ou équivalentes à toutes les EDR d'obtenir tous les droits de distribution multiplateforme liés à leurs propres services, afin que les consommateurs aient une réelle possibilité d'accéder à la programmation qui leur convient chez le fournisseur de leur choix.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On travaille actuellement sur onze puits de prospection – très importants les puits de prospection, ce sont eux qui indiquent ce qu’il y a et ce qu’il faut faire aussitôt après – et deux de développement, cinq de ces nouveaux puits étant en étape d’évaluation ou de mise en exploitation. La consommation d’énergie dérivée du pétrole, dont l’énergie électrique exprimée en tonnes équivalent pétrole, atteint selon les estimations 2 716 000 tonnes, soit une réduction de 3,7 p. 100 de la consommation réelle par rapport à avril 2005, soit encore une différence physique d’environ 105 000 tonnes, du fait, essentiellement, de la diminution du combustible nécessaire à la production d’électricité (45 000 tonnes) et du pétrole lampant et du gaz liquide (44 000 tonnes) à usage ménager.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il pourrait également permettre à Bentley de voir si sa clientèle est réellement intéressée par un véhicule électrique. L’objectif du concept EXP 12 Speed 6e est de prouver qu’un véhicule électrique peut être luxueux, somptueux et hautement recherché, et non seulement l’équivalent automobile de l’houmous, soit quelque chose que l’on consomme juste parce que l’on sait que c’est le choix le plus santé.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consommation d'électricité d'Air Canada a augmenté en 2014 par rapport à 2013, mais des changements dans les facteurs d'émission provinciaux ont entraîné une réduction des émissions globales d'équivalent CO2 de champ d'application 2. Les données sur l'énergie consommée aux installations d'Air Canada tiennent compte des locaux loués en pieds carrés, cependant Air Canada n'a pas de compteurs pour mesurer la consommation réelle des locataires, et certains d'entre eux (p. ex. les fournisseurs de services de révision générale) consomment en proportion plus d'énergie que d'autres (p. ex. les bureaux). Le changement entre 2011 et 2012 découle principalement du départ d'une entreprise de révision générale qui louait des locaux dans les installations d'Air Canada.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le ministre de la Consommation et des Corporations certifie que les pays énumérés dans l’annexe accordent ou se sont engagés à accorder aux citoyens du Canada les avantages du droit d’auteur aux conditions sensiblement les mêmes qu’à ses propres citoyens ou une protection de droit d’auteur réellement équivalente à celle que garantit la Loi sur le droit d’auteur et, pour l’objet des droits conférés par cette loi, un tel pays doit être traité comme s’il était un pays tombant sous l’application de cette loi. Titres Articles/Annexes
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.