équivalents en emplois oor Engels

équivalents en emplois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

job equivalence

voorbeelde

Le total a ensuite été converti en équivalents d’emploi en fonction de la durée moyenne d’un emploi dans la province concernée.
Average factors for the processing sector as a whole would generally underestimate impacts, since groundfish landings generate more processing jobs than shellfish.

Le taux d'emploi en équivalents plein temps est calculé en divisant l'emploi en équivalents plein temps (au sens de la définition ci-dessus), par la population totale en âge de travailler.
In the former case a gender breakdown exists.

L'emploi en équivalent temps plein est inférieur en raison du taux élevé d'emploi à temps partiel.
Employment in full time equivalents is lower due to the high part time rate.

Taux d'emploi en équivalents plein temps On entend par emploi en équivalents plein temps, qui représente le nombre d'emplois en équivalents plein temps, le nombre total d'heures ouvrées divisé par le nombre moyen annuel d'heures ouvrées des emplois à plein temps à l'intérieur du territoire économique.
For all member states except Austria, Netherlands and Denmark, the gender breakdown is achieved by weighting the total by LFS gender distribution for each year concerned.

Chaque prêt DC a créé en moyenne 1,9 emploi mesuré en équivalent temps plein (ETP), et 3,3 emplois ont été maintenus.
The average CF loan created 1.9 jobs measured in Full Time Equivalents (FTEs); and maintained 3.3 jobs.

En revanche, l'opérateur historique a perdu un nombre équivalent d'emplois en raison de gains de productivité et du processus de restructuration.
While the incumbent lost a similar number of jobs, these losses were related to productivity gains and restructuring.

En outre, le secteur de la transformation du dindon représenterait 10 200 équivalents temps plein en emplois directs ou indirects.
It is also estimated that the turkey processing sector employs about 10,200 people directly and indirectly on a full-time equivalent.

Les années-personnes ont ensuite été converties en équivalents d’emploi saisonnier en fonction de la durée d’emploi observée a) dans les données sur les déclarants et b) dans l’échantillon obtenu lors d’une enquête sur les usines de transformation.
plants and divided by the total quantity processed at all plants, to get an estimate of jobs per thousand tonnes.

Les années-personnes ont ensuite été converties en équivalents d’emploi saisonnier en fonction de la durée d’emploi observée a) dans les données sur les déclarants et b) dans l’échantillon obtenu lors d’une enquête sur les usines de transformation.
plants and divided by the total quantity processed at all plants, to get an estimate of jobs per thousand tonnes. Species-specific employment factors were calculated in this way for cod and 3 other species (Greenland halibut, Atlantic halibut, and redfish).

� En équivalent d’emploi à plein temps.
� Full time equivalent.

La perte d’emplois en transformation est calculée en « équivalents emplois » qui auraient pu être supportés par l’écart entre la perte de débarquement des différents scénarios.
Foregone processing employment is estimated as the number of "job-equivalents" that would have been supported by the foregone landings in a scenario.

Référence 2 Toutes les estimations pour les emplois sont exprimées en équivalents d'emplois à temps plein (comprend le personnel saisonnier, à temps partiel et à temps plein).
Footnote 2 All employment estimates refer to full-time equivalent jobs (includes seasonal, part-time and full-time employees).

Il est également intéressant de noter que l'emploi mesuré en équivalent plein temps s'accroît en fait plus vite que l'emploi mesuré en personnes.
It is also significant that employment measured in full time equivalents is currently growing faster than employment in persons.

L’écart en ce qui concerne l’emploi en équivalent temps plein est encore plus large (18,3 points de pourcentage en 2013).
The gap in full-time equivalent employment is even wider (18.3 pp in 2013).

L'emploi du poids équivalent en chimie générale a été largement remplacé par l'emploi de la masse molaire.
The use of equivalent weights in general chemistry has largely been superseded by the use of molar masses.

Sur ce chiffre, il y a lieu de relever que # emplois sont permanents (contre # en # ) auxquels s'ajoutent # emplois considérés comme "équivalent emplois permanents" (contre # en
Of this total # jobs are permanent (compared with # in # ), to which may be added # jobs that are classified as “equivalent to permanent posts” (compared with # in

En 2000, l’emploi (en équivalent plein-temps (EPT)) a augmenté de 2,5% alors que la croissance devrait être plus modeste (1,75%) pour 2001.
For the medium term a growth rate of 3% commensurate to the Lisbon objectives remains within reach, provided that both labour supply and productivity growth materialise as expected.

Tous les emplois sont calculés en équivalents temps plein et représentent des emplois à plein temps
All jobs are calculated in full time, long term equivalent

Dans ce chapitre, l’expression « taux d’emploi » est employée en un sens équivalent à « ratio emploi-population ». 16.
The term “employment rate” is used in this chapter synonymously with the employment/population ratio. 16.

En conséquence, le tableau ci-dessous présente le niveau d’emploi en équivalents temps plein (ETP).
Therefore, the table below shows the employment level in full-time equivalents (‘FTE’).

L'écart entre les sexes en matière d'emploi équivalent à plein temps dans l'Union européenne en 2000 a été de 25,7%.
The full-time equivalent employment gender gap in the EU in 2000 was 25.7 percentage points.

De plus, la pénurie en spécialistes TI en Europe de l'Ouest, estimée à 500.000 emplois TI "équivalents" en 1998, pourrait atteindre 1,6 millions d'emplois équivalents d'ici 2002 (EITO 1999), à moins que des formations et initiatives d'adaptation nécessaires ne soient entreprises.
Furthermore, the shortage of IT specialists in Western Europe estimated at 500,000 "equivalent" IT jobs in 1998, could reach 1.6 million equivalent jobs by 2002 (EITO 1999), unless necessary training and adaptation initiatives are undertaken.