état grave oor Engels

état grave

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

severe condition

Trois personnes sont actuellement dans un état critique et trois dans un état grave.
Three cases are currently in critical condition and three cases are in severe condition.

Soortgelyke frases

dans un état grave
in serious condition

voorbeelde

Il a été admis au Honululu General ce matin dans un état grave avec de multiples
He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition

Il est dans un état grave.
His condition is serious.

Eh bien, elle est dans un état grave.
Well, she is in serious condition.

Le bilan risque de s'alourdir, de nombreux blessés se trouvant dans un état grave
The death toll is expected to rise as many of the injured are in a serious condition

L’autre civil reposait dans un état grave.
The second civilian was in serious condition.

Elle est à l'hôpital dans un état grave.
She's in the hospital in serious condition.

D’autres emmurés ont pu être dégagés par la même ouverture que moi; certains étaient dans un état grave.
Others were rescued from the same opening as I, some severely injured.

Elle venait de se rendre compte que Malika était dans un état grave.
She’d just realized that Malika was gravely ill.

Le vieux est dans un état grave.
The old man will not survive.

Carnegie subit des blessures mineures et Virrilli fut transporté à l’hôpital Sunnybrook de Toronto dans un état grave.
Carnegie suffered minor injuries, while Virrilli was taken to Toronto’s Sunnybrook Hospital in serious condition.

Trois personnes sont actuellement dans un état critique et trois dans un état grave.
Three cases are currently in critical condition and three cases are in severe condition.

Pis encore, cinq personnes avaient trouvé la mort et vingt autres étaient blessées, certaines dans un état grave.
Far worse than that, there were at least five people dead, and another twenty or more injured, some badly.

Deux morts, quatre blessés, un dans un état grave.
Two are dead, four wounded and one critical.

Treize sujets sont actuellement dans un état grave ou critique.
Thirteen of the cases are currently in a critical or serious condition.

Cet homme est dans un état grave.
This man's condition's very serious.

Un citoyen russe, M.Kouznetsov, né en 1987, habitant de la ville de Kemerovo, est dans un état grave.
One Russian, Mr Kuznetsov, born in 1987, a resident of the city of Kemerovo, is in serious condition.

Elle a été emmenée d' urgence à l' Hôpital Ste Margaret... où elle demeure dans un état grave. "
She was hastened to St. Margaret' s Hospital... where her condition remains grave. "

Elle a été emmenée d'urgence à l'Hôpital Ste Margaret... où elle demeure dans un état grave. "
She was hastened to St. Margaret's Hospital... where her condition remains grave. "

Cassie O'Malley avait été retrouvée sur une petite île du Pacifique, dans un état grave.
Cassie O’Malley had been found, in a cave on an island in the Pacific, in critical condition.

Le père des enfants, Ayman Ghayaza, qui était assis près du conducteur, reste dans un état grave.
One passenger, the father of the family, Ayman Ghayaza, sitting next to the driver, remains in serious condition.

Deux sont dans un état grave
Two others are in need of medical care

Son épouse est à l' hôpital dans un état grave... mais a quitté les soins intensifs
His wife remains in hospital with serious injuries... but is out of intensive care

Dans un état grave
In serious condition

— Écoutez, dit un médecin, cet homme est dans un état grave, et je dois
“Look,” a doctor said, “this man is in very bad shape, and I have to—”

Il est dans un état grave, mais stable
Master Corporal Giguere is in serious but stable condition