état végétatif permanent oor Engels
état végétatif permanent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permanent vegetative state
L'EEG de Kayla montre un ralentissement diffus et un état végétatif permanent.
Kayla's repeat E.E.G. shows diffuse slowing consistent with a permanent vegetative state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou bien, il peut rester dans ce que l’on appelle un état végétatif permanent
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
De voir si on est en État Végétatif Permanent.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
De voir si on est en État Végétatif Permanent.
They left him out thereLiterature Literature
« Mais Richard n’est pas dans le coma, il est plongé dans un état végétatif permanent.
One last word.Literature Literature
Quand ces symptômes durent plus d’un mois, on considère que le patient est dans un état végétatif permanent.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
C'est ce qu'on appelle un état végétatif permanent.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
État végétatif permanent, mon cul.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les lésions dues à l'accident l'ont laissé dans un état végétatif permanent.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait resté dans un état végétatif permanent.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un ami qui est dans un état végétatif permanent.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'EEG de Kayla montre un ralentissement diffus et un état végétatif permanent.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous y surviviez, il est plus que probable que cela vous laisserait dans un état végétatif permanent
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Mais si vous y surviviez, il est plus que probable que cela vous laisserait dans un état végétatif permanent
Hit me right hereLiterature Literature
Les médecins ont simplement pensé qu'il était dans un état végétatif permanent, démuni de tout sentiment physique ou de conscience mentale.
Ass, not cappuccino!cordis cordis
Cela diffère d'un état végétatif permanent, où le patient est vivant et conserve ces fonctions autonomiques bien qu'incapable d'interagir avec son environnement.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
Je dois insister sur le fait que Sam ne réagit que très peu, mais il n'est pas dans un état végétatif permanent. Hé!
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, pour indiquer la condition de ceux dont "l'état végétatif" se prolonge pendant plus d'un an, le terme d'état végétatif permanent a été créé.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationvatican.va vatican.va
Ses travaux récents portent sur l'éthique de la recherche, les problèmes éthiques liés au développement et à la commercialisation du médicament et sur l'alimentation et l'hydratation artificielles des patients en état végétatif permanent.
Sounds goodGiga-fren Giga-fren
eng persistent vegetative state état végétatif permanent (n.m.) cat estat vegetatiu permanent (n.m.) esp estado vegetativo permanente (n.m.) esp estado vegetal permanente (n.m.) [MEX] glg estado vexetativo irreversible (s.m.) ita stato vegetativo permanente (n.m.) por estado vegetativo permanente (s.m.) por estado vegetativo irreversível (s.m.)
I hear she' s very goodGiga-fren Giga-fren
Les directives préalables pourraient également comporter des instructions propres à guider le mandataire spécial dans la prise de décisions à la place de l'autre (p. ex. : « Si je devais me trouver dans un état végétatif permanent, je ne désirerais pas être maintenu en vie par des moyens artificiels, notamment par alimentation et hydratation artificielles »).
It' s a political caseGiga-fren Giga-fren
Ce vendredi 14 novembre, la Cour de cassation a débouté le ministère public, qui en juillet denier avait introduit un recours auprès du parquet général de la Cour d'appel de Milan, autorisant ainsi l'interruption de l'alimentation artificielle d'Eluana Englaro, une jeune femme qui se trouve dans un état végétatif permanent depuis un accident de la route en janvier 1992.
stop it, okay stop itnot-set not-set
Ils pouvaient soit retirer Barbara des appareils qui la maintenaient en vie artificiellement, et dans ce cas, elle mourrait en quelques heures, ou ils pouvaient la garder en vie artificiellement, auquel cas elle pourrait encore mourir en quelques jours. si elle survivait, elle resterait dans un état végétatif permanent, jamais en mesure de marcher, de parler ou d'interagir avec les autres.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexQED QED
Eluana Englaro se trouvait depuis 17 ans dans un état végétatif permanent suite à un accident de voiture.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une femme a apporté la photo de son mari qui était tombé dans un état végétatif permanent.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet état est à distinguer d’un état végétatif permanent (Coma science groupe)
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.