évanouissons
évanouisses oor Engels
évanouisses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of évanouir
second-person singular present subjunctive of évanouir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après une autre pause, elle dit lentement : — Je pense qu’il va falloir que tu t’évanouisses dans la nature.
Push them back!Literature Literature
Mais, avant qu’il s’évanouisse complètement, elle vit une fille en train de prendre son envol.
Listen up, okay?Literature Literature
Un soir, un drogué est entré par effraction, a cogné Earl contre la baignoire pour qu'il s'évanouisse, a utilisé les toilettes, et s'est enfui sans tirer la chasse.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes poumons me brûlent et ma vision s’obscurcit, mais juste avant que je ne m’évanouisse, Aston me relâche.)
I need a drinkLiterature Literature
Tu te souviens de ce qui s'est passé avant que tu t'évanouisses?
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous gagnons une petite allée peu fréquentée entre deux villas jusqu’à ce que le tumulte s’évanouisse.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Elle enroula ses bras autour de son cou et elle ralentit les choses jusqu’à ce que la peur s’évanouisse.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Écoutons-nous de la belle musique en attendant que la dernière note s’évanouisse avant de nous autoriser à vraiment l’apprécier ?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?LDS LDS
Je me suis assise par terre dans la mare de son sang, et j'ai attendu qu'elle s'évanouisse pour appeler les urgences.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’auteur affirme que peu après son arrestation le 19 mars 2001, dans les locaux du Département de district, il a été contraint par des agents à porter un masque à gaz dont l’arrivée d’air était obstruée, ce qui l’a empêché de respirer jusqu’à ce qu’il s’évanouisse.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
J’ai levé les yeux vers Cassidy, qui était si pâle que j’avais peur qu’elle s’évanouisse
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Ils ne veulent qu’une chose: une explication simple... ou que l’affaire s’évanouisse d’elle-même.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his househas done what he has to do. "Literature Literature
Hannah a fait fondre les cachets dans la bouteille de Deb pour qu'elle s'évanouisse derrière le volant.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il resta immobile jusqu’à ce que la sensation s’évanouisse, que la réaction prenne fin.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Pourquoi avoir attendu qu'elle s'évanouisse?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour l'obtenir, nous avons besoin que tu t'évanouisse.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans des eaux côtières turbides, le disque de Secchi peut disparaître à des profondeurs de un à trois mètres, mais en haute mer il n'est pas rare que le disque de Secchi ne s'évanouisse qu'à des profondeurs de 50 m. ▪ Le 7 décembre 1872 le navire britannique Challenger appareillait pour une croisière scientifique pendant laquelle il devait parcourir 110 840 kilomètres en effectuant des sondages en 362 stations pour ainsi stimuler l'exploration scientifique des océans à l'échelle de la planète.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyGiga-fren Giga-fren
Il me faut du café avant que je ne m'évanouisse.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et juste avant que le monde s’évanouisse, l’horrible voix tonna une dernière fois dans le tréfonds de son âme
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
— Je ne veux pas que tu t’évanouisses quand l’oxygène va diminuer.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Elle avait beaucoup pâli et je craignis un instant qu’elle ne s’évanouisse.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Avant que tu ne t'évanouisses devant moi.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que mon passé s' évanouisse
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthopensubtitles2 opensubtitles2
Il m’en donna trois ou quatre avant que je m’évanouisse.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Si tu étais un homme ou une lesbienne, je pourrais t’hypnotiser pour que tu t’évanouisses.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.