évoquerait
évoquera oor Engels
évoquera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular simple future of évoquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des thèmes qu’évoquera mon collègue l’Ambassadeur Kinsman dans sa présentation.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerGiga-fren Giga-fren
Partant de quatre scénarios, M. Sagasti évoquera les propositions formulées dans le livre en vue de choix stratégiques et du changement.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
Évoquera-t-il la question du rapatriement forcé et injuste des réfugiés nord-coréens lors de la prochaine session du dialogue semestriel UE-Chine sur les droits de l'homme?
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Dans cet esprit, l’Érythrée évoquera succinctement les inexactitudes de droit et de fait contenues dans les principaux paragraphes de la résolution 2023 (2011).
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
La requérante relève que, dans l’esprit du public concerné, la marque litigieuse évoquera des images relatives au célèbre compositeur du même nom et à ses œuvres musicales.
I mustsay that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Et bien sûr pour votre plus grand plaisir le Musée Picasso, fierté de la ville. Une promenade au coeur de Malaga vous évoquera sa spectaculaire Semana Santa et sa grandiose Feria du mois d'août.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsCommon crawl Common crawl
Elle l'évoquera encore à l'occasion de la prochaine réunion du comité mixte de l'accord Assurance, qui se tiendra au printemps 2000, même si cette affaire n'entre pas à proprement parler dans le cadre de cet accord.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
On évoquera aussi la modernité de notre pays dans une exposition exceptionnelle à La Villette. Il y aura beaucoup de technologie, de rencontres réelles et virtuelles de Canadiens et de Français de toutes compétences.
Where Is the punjabl boy?Giga-fren Giga-fren
On évoquera ci-après certains des faits les plus significatifs de ces années
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
Ensuite, êtes -vous certain que cette publicité n’évoquera pas une émotion ou une image, positive ou négative, au sujet de certaines façons de vivre ?
I' m sorry, I thought this was America!Giga-fren Giga-fren
Le Président du Comité de supervision présentera également un rapport oral dans lequel il évoquera les activités menées et les résultats obtenus par le Comité au cours de l’année précédente et les tâches à venir.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
On évoquera en particulier les règles de soumission de la Confédération et de certains cantons, qui veulent inciter les entreprises à pratiquer une politique exempte de discrimination et qui interdisent aux pouvoirs publics de prendre en compte les offres d’entreprises ayant des pratiques discriminatoires(voir également N. 44 et N. 49).
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
Le Président du Conseil présentera à la CMP un rapport oral dans lequel il évoquera les tâches accomplies et les résultats obtenus par le Conseil au cours de l’année écoulée, ainsi que les obstacles à surmonter.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Dans le deuxième chapitre, on évoquera trois cas dans lesquels la mise en œuvre du principe dans le droit relatif aux droits de l’homme se heurte à celle du principe tel qu’il est consacré en droit commercial, et on réfléchira aux moyens qu’offrent les flexibilités de l’OMC d’éviter ce type de problèmes.
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
On évoquera ici le cas d'un mineur serbe, souffrant probablement d'un équilibre psychique instable, qui fut interpellé le # septembre # et accusé du crime de génocide
Why am I here?MultiUn MultiUn
On évoquera d'abord les incriminations les plus graves, puis, successivement, les discriminations, l'aggravation du délit de profanation de sépulture et l'interdiction de mémoriser des données portant sur la race
construction of new marketing establishmentsMultiUn MultiUn
Réponse: Il se focalisera sur l'agenda bilatéral, évoquera la situation internationale et régionale, l'état des choses sur la péninsule coréenne, le règlement syrien et beaucoup d'autres problèmes de l'actualité internationale.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openmid.ru mid.ru
Á la réunion des ministres de la justice des pays nordiques de 2008, la Norvège évoquera la possibilité de renforcer la coopération nordique dans une base de données commune destinée à améliorer l’identification des victimes de ces infractions, de lancer des opérations communes au niveau des pays nordiques, et de renforcer les compétences communes dans ce domaine.
I didn' t have to struggleUN-2 UN-2
En revanche, ainsi que l’OHMI l’a relevé à juste titre, les mots « sport », « jeans », « active » et « collection » ont chacun, en langue anglaise ou française, un contenu conceptuel descriptif des produits visés. Dans le secteur de l’habillement, le mot « sport » évoquera l’idée de vêtements de sport ou de vêtements de style « sportif ».
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesGiga-fren Giga-fren
Étant donné que la stratégie à long terme définie par la Commission en 1995 concernant les relations UE‐Chine s'articule autour de trois grands axes, dont un dialogue spécifique sur les droits de l'homme, la Commission surveillera‐t‐elle de près la situation de détresse de ces deux chefs religieux et l'évoquera‐t‐elle comme il se doit auprès des autorités?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousnot-set not-set
On évoquera également les questions courantes dans le domaine du développement économique.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansmid.ru mid.ru
Le commissaire Charlie McCreevy évoquera avec vous, dans un instant, les progrès réalisés sur ce dossier.
Great kings of menEuroparl8 Europarl8
Cette section évoquera les plans actuels et futurs d'activités spatiales menées par les organismes des Nations Unies à l'appui de la gestion des catastrophes
Well, then, I' il send them a little greetingMultiUn MultiUn
Le Président du Conseil exécutif présentera également un rapport oral dans lequel il évoquera les difficultés rencontrées et les résultats obtenus au cours de la huitième année de fonctionnement du MDP et de la période non traitée dans le rapport du Conseil à la CMP, ainsi que les tâches à venir.
Do you have kids?UN-2 UN-2
Monsieur le Président, mon collègue, M. Svensson, évoquera le sujet de la Présidence suédoise.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.