être à la merci de oor Engels
être à la merci de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
depend on
to be at the mercy of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois... qu'on finit par être à la merci de son avocat.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle a survécu au crash, elle doit être à la merci de ces démons ailés.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
-Tu peux imaginer ce que c'etait pour une enfant sans défense d'être à la merci de ces créatures ?
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
J'en ai marre d'être à la merci de son gros cul.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’en ai assez d’être à la merci de tout le monde dans ce ranch.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Nicolas fut terrifié d’être à la merci de cet être double
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Tu comprends ce que ça signifie que d’être à la merci de quelqu’un d’autre.
What mission?Literature Literature
Celui d’être à la merci de l’ennemi... Observe son visage, mon frère.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Tu vois ce que ça fait d'être à la merci de quelqu'un?
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•Risques d’être à la merci de l’implantation d’un fournisseur :
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Giga-fren Giga-fren
N’allons-nous pas être à la merci de cette tempête ?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
-Tu peux imaginer ce que c'etait pour une enfant sans défense d'être à la merci de ces créatures ?
Identification of the commoditiesLiterature Literature
D’être à la merci de quelque chose qu’il était incapable de contrôler.
I' m going back inLiterature Literature
Elle soutient que les candidats ne devaient pas être à la merci de la technologie.
There' s no one else comingGiga-fren Giga-fren
Comme il est affreux d’être à la merci de gens sans pitié!
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Je sais ce que c’est d’être à la merci de quelqu'un.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Être à la merci de gens qui en savaient plus qu’elle sur son propre corps.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Être à la merci de sorcières pouvait avoir cet effet
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Crois-tu que j’aime être à la merci de tout homme capable de payer un gobelet de Paga ?
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Je ne voulais plus être à la merci de quelqu'un d'autre.
It may not be our systemLiterature Literature
Je ne veux pas être à la merci de mes conseillers.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Le fait d'être à la merci de l'humeur ou des caprices d'un tiers n'est ni plaisant ni sécurisant.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Il y en a d'autres où il faut être à la merci de leur plus léger caprice...
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Nous devions être à la merci de l'invisible.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
être à la merci de ces caricatures indignes du mépris !
Ask a silly questionLiterature Literature
1772 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.