être à la pointe de la mode
to be up with the latest fashion
être à la mode oor Engels
être à la mode
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be popular
come into fashion
be a hit
be in
to be in fashion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de Finar, ça ressemble à une tentative désespérée d’être à la mode.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Ils se renseignèrent et découvrirent que ces histoires de «vibrations de cristaux» commençaient à être à la mode.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Les marques savent que pour être à la mode, il faut s'associer avec les artistes en vogue.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pouvait coûter trop cher d’être à la mode, même pour les jeunes.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Les procès ont l’air d’être à la mode, ces derniers temps.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Il l’avoue à Lyle : il veut être à la mode ; il le veut.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Sa robe qui devait être à la mode il y a quelques années est mouillée.
We' re fucking crazy!Literature Literature
- Pourtant nous devons être à la mode, Andrina!
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Je me préoccupe plus d’être bien équipée que d’être à la mode
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Le blue jeans continue d'être à la mode et il est devenu une icône américaine.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsGiga-fren Giga-fren
Peu m'importe d'être à la mode.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand le mot Kulturny avait-il cessé d’être à la mode en Russie ?
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
On peut être “à la mode” tout en restant modeste.
This place sucks!jw2019 jw2019
Aucun art ne devrait être à la mode, n’est-ce pas, Troy ?
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Ça a l' air d' être à la mode
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
On aime être à la mode.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'essayait pas d'être à la mode ou de jouer les intellectuels.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Certains hommes sont prêts à tout pour être à la mode
Hard to keep upLiterature Literature
On n' essaie pas d' être à la mode!
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsopensubtitles2 opensubtitles2
On peut ne plus être à la mode, très rapidement.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, tu as loupé l’occasion d’être à la mode une fois dans ta vie
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Nous nous trouvions dans un restaurant censé être à la mode, un endroit branché et végétarien.
But can you play it with her?Literature Literature
Oui, elle avait adopté la mode vestimentaire hippie parce que c'était parfois agréable d'être à la mode.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
La décadence cessait d'être à la mode.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Un must pour être à la mode cette saison.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26832 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.