être différent de oor Engels
être différent de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
differ
Elle est différente de sa sœur en tout point.
She is different from her sister in every way.
disagree
vary
Les procédures établies par l’Assemblée générale peuvent toutefois être différentes de celles suivies par les grandes commissions.
However, procedures established by the General Assembly and the Main Committees may vary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle doit obligatoirement être différente de la langue 1.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurlex2019 Eurlex2019
Elle doit être différente de votre langue principale.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Les énoncés qu’ils retiennent peuvent être différents de ceux retenus par les experts.
That' s where I' m goingGiga-fren Giga-fren
g) La couleur de la signature doit être différente de celle du texte.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
L’idée que Louise, ma sœur, mes parents pussent être différents de ce qu’ils étaient ne m’effleurait pas.
You really did that?Literature Literature
Évidemment, elle doit être différente de tout autre nom de police utilisé sur votre site web.
Do you know him?Literature Literature
• être différent de vos huit derniers mots de passe que vous avez utilisés.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsGiga-fren Giga-fren
Ces valeurs comptables pourraient être différentes de celles décrites au paragraphe a
Her mother diedoj4 oj4
La langue 2 doit être différente de la langue 1.
I hate cell phonesEuroParl2021 EuroParl2021
Qu’a-t-il fait pour mériter ça, à part être différent de nous ?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Cette unité peut être différente de celle utilisée dans le journal de pêche;
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Jésus-Christ n’a jamais voulu être différent de son Père.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLDS LDS
Les pratiques en matière d’innovation dans le secteur des services semblent être différentes de celles des autres secteurs.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
— La couleur du sceau et de la signature doit être différente de celle des autres mentions du certificat.
The category of the content is referred to at the end .Eurlex2019 Eurlex2019
Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteMultiUn MultiUn
Lesdits organismes doivent être différents de l'organisme chargé de l'application visé à l'article 16, paragraphe 1.
She got hit in the headnot-set not-set
Comment quelque chose pourrait être différente de ce qu'elle est?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur du cachet et de la signature doit être différente de celle des autres mentions du certificat
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
— La couleur du sceau et de la signature doit être différente de celle des autres mentions du certificat.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
La température de référence peut, dans certains cas, être différente de 20 oC.
MaybeMr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
La tension d’entrée du ballast peut être différente de 12 V.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
Ce dernier pourrait être différent de l’intérêt qui est à l’origine de l’invocation de l’état de nécessité.
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
L’identifiant doit être différent de tout numéro d’identification externe afin d’assurer l’anonymat du débiteur.
What we need is another Civil WarEuroParl2021 EuroParl2021
212735 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.