être exigeant oor Engels

être exigeant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be particular about

fuss over

werkwoord

Soortgelyke frases

dollars versés ou pouvant être exigés
paid-in and callable capital

être exigé
to be required

montant maximal de l'indemnité qui peut être exigée du transporteur
limit of liability · limitation of liability · maximum carrier liability

être exigé par la loi
to be required by law

comme il est exigé
as called for

voorbeelde

Soyez compréhensif, toujours prêt à complimenter au lieu d’être exigeant et d’esprit critique.
So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.

Ceux qui ont un jour côtoyé des enfants savent comment ils peuvent être exigeants.
Parents know how demanding kids can be.

Il ne faut pas avoir peur d'être exigeant avec eux en ce qui concerne leur croissance spirituelle.
There is no need to fear making demands upon them with regard to their spiritual growth.

Le travail peut être exigeant, mais tous les participants sont d'accord qu'il en vaut amplement la peine.
The work can be demanding, but all participants agree that it is well worth it.

On ne peut plus trop se permettre d'être exigeantes.
Well, we can't really afford to be picky anymore.

Après un mari âgé, tu pouvais être exigeante.
After all, your first husband was a great deal older than you.

""" Je vais être exigeant votre nouveau numéro "", sa mère a dit."
“I'll be needing your new number,” her mother said.

Des avancées dans le domaine policier certes, mais nous devons aussi être exigeants pour les droits fondamentaux.
Let us make progress in police matters, certainly, but we must also set high standards with regard to fundamental rights.

(Ecclésiaste 3:1, 4) De plus, beaucoup de chrétiens âgés comprennent qu’il ne faut pas être exigeant.
(Ecclesiastes 3:1, 4) Also, many older ones try their best not to be demanding.

Maintenant, je comprends que mon désir de ne pas être exigeante me rend encore plus exigeante.
Now I realize that I’m being even more demanding because of my desire not to be demanding .

L Imaginez que vous n'aurez pas être exigeant cela, monsieur.
I imagine that you will not be requiring this, sir.

- Eh bien... les dames qui envoient leur chevalier en mission ont le privilège d'être exigeantes.
“I suppose ladies who send knights out on quests have the privilege of being demanding.”

Frères et sœurs, accepter et vivre l’Évangile du Christ peut être exigeant.
Brothers and sisters, accepting and living the gospel of Christ can be challenging.

Le premier axe est que nous pensons qu’il faut être exigeant à l’égard des Soudanais.
The first is that we believe we should be very demanding of the Sudanese.

–Je suis d’accord, lui dis-je balançant entre mon désir d’être doux et ma tendance à être exigeant.
“It’s okay to touch me,” I told her, trying to carefully balance my need to be gentle with my tendency to be demanding.

Ton projet doit être exigeant et comporter un engagement important dans le temps.
Your project should be challenging and should include a significant time commitment.

Ces relations peuvent être exigeantes, car elles font appel à des
The development of

Les normes retenues pour cela devaient être exigeantes.
The Committee must set a high standard in that regard.

Carrie pouvait être aussi gentille qu’elle pouvait être exigeante.
Carrie could be as sweet as she was demanding.

Luke pouvait être exigeant... au lit !
Luke could be demanding in bed.

Comme vous le savez sans doute, j’ai la réputation d’être exigeant.
As you may know, I have a reputation for being tough.

Le processus de la LAI peut être long et être exigeant sur le plan des ressources.
The ATI process can be long and resource consuming.

Il doit aimer sa femme et ne pas être exigeant à son égard.
He is to love his wife, not being overly demanding of her.

Je vais t’apprendre à être exigeante, je vais t’apprendre comment faire l’amour à un prince.
I’ll teach you how to fuck a prince.”

Plus que jamais, il est nécessaire d’être exigeant pour leur formation humaine et spirituelle.
It is more necessary than ever to be demanding as regards their human and spiritual formation.