comme il est exigé oor Engels
comme il est exigé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as called for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 La requérante soutient, ensuite, que ces difficultés, comme il est exigé par l'arrêt T.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Durant cette interruption du service, vous devrez continuer à produire vos déclarations et effectuer vos paiements comme il est exigé.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanGiga-fren Giga-fren
Ils doivent agir avec détermination pour s'opposer au terrorisme et à la violence, comme il est exigé dans les résolutions # et
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?MultiUn MultiUn
Établir un système d’enregistrement de la propriété ou de la garde des ressources patrimoniales, comme il est exigé pour les transferts.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionGiga-fren Giga-fren
Établir un système d’enregistrement de la propriété ou de la garde des ressources patrimoniales, comme il est exigé pour les transferts.
You can' t save me, DukeGiga-fren Giga-fren
La peinture n’est pas offerte en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements similaires comme il est exigé à la position 32.13.
Kimber' s never been able to lie to meGiga-fren Giga-fren
À son avis, les candidats n'avaient pas à satisfaire aux exigences de chaque qualité, comme il est exigé dans la décision Carty.
Gun, grenades, hooray!Giga-fren Giga-fren
Le régime ne prévoit pas l’obligation de maintenir l’investissement initial pendant au moins cinq ans, comme il est exigé au point #.# des LD
is it the fruit cocktail thing again?oj4 oj4
Selon le jury de sélection, l'expérience se situe au niveau des opérations plutôt que des activités de haut niveau, comme il est exigé.
Isn' t she just the best?Giga-fren Giga-fren
Les plaignants, les mis en cause et les témoins doivent fournir les renseignements comme il est exigé dans les étapes du processus de plainte.
Good night, doctor.Good nightGiga-fren Giga-fren
• Les plaignants, les mis en cause et les témoins doivent fournir les renseignements comme il est exigé dans les étapes du processus de plainte.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordancewith Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Le régime ne prévoit pas l’obligation de maintenir l’investissement initial pendant au moins cinq ans, comme il est exigé au point 4.10 des LD.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
Il considère que l'auteur n'a donc pas épuisé les recours internes disponibles, comme il est exigé au paragraphe # b) de l'article # du Protocole facultatif
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthMultiUn MultiUn
Ils doivent agir avec détermination pour s’opposer au terrorisme et à la violence, comme il est exigé dans les résolutions 1397 (2002) et 1402 (2002).
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
Si une note de passage avait été établie pour chaque qualité distincte comme il est exigé par l'affaire Carty, un seul candidat aurait réussi l'examen écrit.
Why do you do that?Do not tell me to shut upGiga-fren Giga-fren
Il considère que l’auteur n’a donc pas épuisé les recours internes disponibles, comme il est exigé au paragraphe 2 b) de l’article 5 du Protocole facultatif.
Our little boyUN-2 UN-2
• Les parties prenantes aimeraient savoir si un document des conclusions de l'évaluation sera nécessaire pour les nouvelles substances actives comme il est exigé pour les produits pharmaceutiques.
ive lost them. they flew to switzerlandGiga-fren Giga-fren
Le processus de rapatriement a dès le début été entravé par le Gouvernement éthiopien, qui a refusé d’accueillir ses nationaux, comme il est exigé en droit international.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
Le processus de rapatriement a dès le début été entravé par le Gouvernement éthiopien, qui a refusé d'accueillir ses nationaux, comme il est exigé en droit international
This is the Aztec calendarMultiUn MultiUn
Les parties prenantes aimeraient savoir si un document des conclusions de l’évaluation sera nécessaire pour les nouvelles substances actives comme il est exigé pour les produits pharmaceutiques.
He still refuses to speak?Giga-fren Giga-fren
moment se situant entre le 1er décembre 2006 et le 31 janvier 2007 (comme il est exigé pour satisfaire au calendrier du cycle de financement du bureau régional).
We never had a chanceGiga-fren Giga-fren
La résolution devrait aussi indiquer clairement que le Conseil prendra toutes les décisions qui s'imposent pour assurer ce respect, si l'Iraq ne coopère pas comme il est exigé
One can only come to the conclusion that there is noneMultiUn MultiUn
La résolution devrait aussi indiquer clairement que le Conseil prendra toutes les décisions qui s’imposent pour assurer ce respect, si l’Iraq ne coopère pas comme il est exigé.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Lorsque cette valeur a été incorporée dans le Règlement type, on a omis de la convertir en pression manométrique comme il est exigé au 1.2.2.5 de ce règlement.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
En adoptant cette position commune, le Conseil a accepté que les modifications apportées à la liste des personnes mentionnées dans l'annexe pourraient être adoptées comme il est exigé.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
4039 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.