être organisé dans son travail oor Engels
être organisé dans son travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be organized in one's work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es ressources au titre des autres rubriques ( # dollars) permettront de financer les besoins opérationnels du Comité spécial, y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail
But this seems to be what it wantsMultiUn MultiUn
Les ressources au titre des autres rubriques (462 000 dollars) permettront de financer les besoins opérationnels du Comité spécial, y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail.
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
es ressources prévues au titre des autres rubriques, d'un montant inchangé de # dollars, permettront de financer les besoins opérationnels du Comité spécial, y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail
Mother, I do not need a blind dateMultiUn MultiUn
Les ressources prévues au titre des autres rubriques, d’un montant inchangé de 453 000 dollars, permettront de financer les besoins opérationnels du Comité spécial, y compris ceux correspondant aux activités qui pourraient être organisées hors Siège dans le cadre de son programme de travail.
It' s the stewUN-2 UN-2
En fait, un travailleur indépendant ne peut pas être forcé de faire des heures supplémentaires dans la mesure où il est, par définition, libre d'organiser son travail comme il l'entend.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEuroparl8 Europarl8
Mais si de petites unités sont bien organisées, elles peuvent grandement contribuer au bien-être de la société dans son ensemble, petit à petit, par un travail au niveau micropolitique.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notNews commentary News commentary
qui doivent être organisées par le Groupe d’experts dans le cadre de son programme de travail et il lui a demandé de mettre tout en œuvre pour organiser en 2012 les ateliers régionaux prévus sur les inventaires de gaz à effet de serre, l’atténuation, la vulnérabilité et l’adaptation, sous réserve de disposer des ressources nécessaires.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
qui doivent être organisées par le Groupe consultatif d’experts dans le cadre de son programme de travail et il lui a demandé de mettre tout en œuvre pour organiser en 2012 les ateliers régionaux prévus sur les inventaires de GES, l’atténuation, la vulnérabilité et l’adaptation, sous réserve de disposer des ressources nécessaires.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
Son travail vient d'être récompensé par le prix Best of Blogs, le prestigieux prix international de blogs organisé chaque année par la Deutsche Welle, dans la catégorie Meilleur blog francophone.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedgv2019 gv2019
Le Comité de direction a décidé d’inclure cet élément dans son programme de travail mais il a estimé que le Comité mixte n’était peut‐être pas l’organe approprié pour être le principal organisateur.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
Le Comité de direction a décidé d'inclure cet élément dans son programme de travail mais il a estimé que le Comité mixte n'était peut-être pas l'organe approprié pour être le principal organisateur
I have to see GuidoMultiUn MultiUn
Cela signifie aussi que son travail doit être organisé et mené d’une manière cohérente avec la place centrale qui lui revient dans le débat sur les solutions aux problèmes internationaux urgents qui se posent à l’heure actuelle et dans la recherche de ces solutions.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
Cela signifie aussi que son travail doit être organisé et mené d'une manière cohérente avec la place centrale qui lui revient dans le débat sur les solutions aux problèmes internationaux urgents qui se posent à l'heure actuelle et dans la recherche de ces solutions
Lizard, come on, please, pleaseMultiUn MultiUn
En second lieu, tant lorsqu'une transformation du contrat de travail est inévitable que lorsqu'il n'est pas nécessaire de procéder à des modifications pour permettre aux travailleurs à temps partiel de prendre le poste du travailleur à temps plein, la comparabilité entre les deux catégories de travailleurs dans le cadre du choix social doit toujours être appréciée par rapport à l'opposition d'intérêts qui ne manque pas d'apparaître entre, d'un côté, le droit de l'employeur d'organiser le travail dans son entreprise en toute liberté et, de l'autre, le droit des travailleurs à temps partiel (et donc des femmes) de ne pas être victimes de discrimination.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi l'on ne saurait considérer que le rapport de prestation liant le guide touristique et le bureau de tourisme dans le cadre de voyages organisés doit toujours être qualifié de contrat de travail. Et ce d'autant moins que la Cour a expressément jugé, dans l'affaire précédente, qu'un guide touristique pouvait, dans le cadre de voyages organisés, exercer son activité aussi bien à titre indépendant - c'est-à-dire dans le cadre d'une prestation de services - que dans le cadre d'un contrat de travail.
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Le montant prévu au titre des objets de dépense autres que les postes (458 800 dollars) permettra de financer les dépenses opérationnelles du Comité spécial au titre des frais de voyage, des frais généraux de fonctionnement, des frais de représentation et des fournitures et accessoires, y compris dans le cadre d’activités inscrites à son programme de travail qui pourraient être organisées ailleurs qu’au Siège.
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
Il s’est retrouvé exclu des projets importants et des activités sociales organisées à la sortie du travail, et, comme il avait le sentiment de ne plus avoir sa place ni être désiré, cela s’est ressenti dans la qualité de son travail.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLDS LDS
Le versement de ces primes de maternité spéciales est subordonné à la condition que l’affiliée soit apte à travailler et au fait qu’il soit impossible de lui organiser un autre travail au sens de l’article 3, paragraphe 2, figurant sous le titre 2 de la loi sur le contrat de travail et que l’affiliée soit, pour ce motif, dans l’obligation d’être absente de son poste de travail.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Le Groupe des Nations Unies pour le développement devrait être invité, dans le cadre de son programme de travail annuel, à envisager d’intégrer des questions relatives à la criminalité organisée et à la corruption dans les activités des mécanismes de planification des programmes notamment dans les bilans communs de pays et dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement;
I' il see yaSaturday for the...?UN-2 UN-2
Le Groupe des Nations Unies pour le développement devrait être invité, dans le cadre de son programme de travail annuel, à envisager d’intégrer les questions relatives à la criminalité organisée et à la corruption dans les activités des mécanismes de planification des programmes , notamment dans les bilans communs de pays et dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement;
You bring trouble!UN-2 UN-2
e) Le Groupe des Nations Unies pour le développement devrait être invité, dans le cadre de son programme de travail annuel, à envisager d'intégrer les questions relatives à la criminalité organisée et à la corruption dans les activités des mécanismes de planification des programmes, notamment dans les bilans communs de pays et dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
I fear that jams become detective, SerMultiUn MultiUn
Dans son mot de la fin, Louise Delorme, gestionnaire de l'équipe responsable du mieux-être en milieu de travail au Secrétariat du Conseil du Trésor, a remercié chaleureusement les participants et l'équipe qui avait organisé la conférence.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsGiga-fren Giga-fren
Notant que, dans sa résolution 2011/24, le Conseil économique et social a décidé que le Comité d’experts devait être mis en place et administré dans les limites des ressources existantes et organisé en conséquence, et a demandé au Comité de lui présenter en 2016 un examen global de tous les aspects de son travail et de ses opérations, afin de permettre aux États Membres d’en évaluer l’efficacité,
That' s betterUN-2 UN-2
Au titre de ce point de l’ordre du jour, le Sous-Comité : a) a exhorté les pays à accélérer la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 1993 (SCN 1993) en allouant des ressources suffisantes aux services nationaux de statistique et aux autres organismes chargés de l’établissement des comptes nationaux; b) a demandé à la CEA de coordonner l’action des organisations régionales et sous-régionales afin qu’elles jouent un rôle moteur dans l’élaboration des stratégies de mise en œuvre du SCN 1993 et dans le soutien qui doit être apporté à cet effet; c) a exhorté la CEA à engager et organiser, dans le cadre de son programme de travail pour 2006-2007, des consultations avec les pays et les organisations régionales et sous-régionales concernant la révision du SCN 1993.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
96 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.