Œil nu oor Engels

Œil nu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

naked eye

naamwoord

practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying or light-collecting optical device, such as a telescope or microscope. Vision corrected to normal acuity using corrective lenses is considered "naked"

avec votre œil nu, vous la verriez comme ça.
with your naked eye, you'd see it about that well.

œil nu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

naked eye

naamwoord

unaided eyesight

avec votre œil nu, vous la verriez comme ça.
with your naked eye, you'd see it about that well.

voorbeelde

Filaments de moisissure visibles à l'œil nu, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'amande.
mould filaments visible to the naked eye, either inside or outside of the almond kernel.

Dans les grandes villes canadiennes, plus de 95 % des étoiles visibles à l'œil nu ne sont plus observables.
In large Canadian cities, more than 95% of stars that can normally be seen with the naked eye are no longer visible.

l’assaisonnement est visible à l’œil nu.
the seasoning is visible to the naked eye.

Filaments de moisissure visibles à l’œil nu.
Mould filaments visible to the naked eye.

la présence non visible à l’œil nu d’œufs ou de laitance,
roe or milt not visible to the naked eye,

Mais depuis quand les planètes du système solaire étaient-elles visibles si distinctement à l’œil nu ?
But when had the planets of his solar system ever been so clearly visible to the naked eye?

Mais pas d’animaux, non, aucun être vivant là-dedans ne saurait être vu à l’œil nu.
, but no animals, no, one can't see any of the creatures in here with an unarmed eye.

Je ne pouvais pas la voir à l’œil nu.
I couldn’t see it with my naked eye.

Vous pouvez choisir entre deux modes de visualisation: «œil nu» et «jumelles / télescope».
And two different visualisation modes: “binocular” and “visual”.

Je mesurais chaque jour à l’œil nu l’amélioration de son état.
I could measure her improvement daily with the eye.

Moisissure: présence de filaments de moisissure visibles à l’œil nu;
Mouldy: mould filaments visible to the naked eye

Kaya savait que Jace créait également des illusions, se rendant invisible à l’œil nu, ou à l’esprit nu.
Kaya knew Jace created illusions, too, rendering himself invisible to the naked eye—or the naked brain.

Ces roches sont formées de très gros cristaux facilement visibles à l’œil nu.
The rock has very large crystals that are easily visible to the naked eye.

Au fil du temps, il s’est transformé pour devenir visible à l’œil nu, se matérialiser extérieurement.
Through time, it transformed, became visible to the plain eye, materialised externally.

La différence de couleur était à peine visible à l’œil nu
The color difference was barely perceptible to the naked eye.

À part la brume majestueuse de soleils brillant dans les ténèbres, rien n’était visible à l’œil nu.
Apart from the majestic haze of suns shining in the dark, there was nothing to be seen with the naked eye.

On ne peut juste pas le voir à l'œil nu.
You just can't see it through the naked eye.

Exempts de cristaux de sucre visibles à l’œil nu;
· free from sugar crystals visible to the naked eye;

Les abrasifs plus fins enlèvent les lignes très minces qui ne sont pas visibles à l'œil nu.
The finer abrasives leave progressively finer lines that are not visible to the naked eye.

Si aucune pièce mécanique n’est visible à l’œil nu, alors la technê devient elle-même liquide et amorphe.
If there are no working parts visible to the naked eye, then techne itself becomes liquid and amorphous.

Autour d'elles, 40 autres étoiles invisibles à l'œil nu, éloignées d'environ un demi-degré à peine.
He drew the six stars of the Bull, the Pleiades are called, six, because the seventh hardly ever appears, around which another 40 stars are crowded, invisible to the naked eye, far away by no more than just half a degree.

Minuscule, fragile, et pourtant si fort entre elle et ce qui n’était pas encore visible à l’œil nu.
The invisible, fragile, and yet strong connection between her and what was not yet visible to the naked eye.

Vous pouvez penser que la différence entre l'une et l'autre peut se voir à l'œil nu.
You may think that the difference between the one and the other can be seen clearly with the naked eye.

Ils ne le verraient certainement pas sur un radar et encore moins à l’œil nu.
Certainly they would never see it on radar or with the naked eye.