Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle oor Engels

Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Santiago de Compostela Airport

voorbeelde

Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle Samedi 6 novembre 2010
International Airport of Santiago de Compostela Saturday, 6 November 2010

Comment le développement de l'aéroport de Saint-Jacques de Compostelle (Galice) en un aéroport international s'inscrit-il dans cette politique?
How does the upgrading of the airport at Santiago de Compostela (in Galicia) to international status fit into the policy?

L'aéroport de Saint Jacques de Compostelle, Lavacolla, est situé à environ 15 km et la côte avec ses plages sublimes à seulement 45 km.
Santiago de Compostela Airport – Lavacolla is approximately 15 km away and the coast, with all of its beautiful beaches, is just 45 km away.

L'aéroport de Saint Jacques de Compostelle se trouve à 10 km de la ville. Un trajet en taxi de l'aéroport à Saint Jacques coûte 15 euros, en bus 1,80 euros.
You can fly to Compostela with the following airlines.

Cérémonie de bienvenue à l’Aéroport international de Saint-Jacques-de-Compostelle (6 novembre 2010) (Vidéo) [Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
Welcoming ceremony at the International Airport of Santiago de Compostela (November 6, 2010) (Video) [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

Entre-temps les autorités espagnoles et la compagnie aérienne qui navigue sous pavillon espagnol refusent à l'aéroport de Saint-Jacques de Compostelle pratiquement tout droit d'ouvrir des liaisons internationales directes, obligeant les voyageurs à passer par Madrid ou Barcelone.
Meanwhile, the Spanish authorities and the flag-carrying Spanish airline refuse to allow Santiago de Compostela airport to have any direct international links, which have to be made via Madrid or Barcelona.

La décision no 1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTT)(1) accorde le statut de composante communautaire à l'aéroport de Saint-Jacques de Compostelle (Galice); à ce titre, cet aéroport est éligible au cofinancement communautaire.
The Decision 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN)(1) awards the status of Community connecting point for the airport at Santiago de Compostela (in Galicia); as such, the aforementioned airport is eligible for Community co-financing.

Dans le même temps, les autorités de La Corogne entreprennent la construction d'une route reliant l'aéroport avec les villes de La Corogne et de Saint-Jacques-de-Compostelle.
At the same time, the legislature of A Coruña ordered the construction of a road to connect the airport with the cities of A Coruña and Santiago de Compostela.

L'aéroport le plus proche, l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle, est à 69 km.
The nearest airport is Santiago de Compostela Airport, 69 km from the property. more

L'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle est situé à 60 km de l'établissement.
Santiago de Compostela Airport is located 60 km from in: 15:30 - 21:30

Les bus à destination de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle s'arrêtent à 100 mètres de l'hôtel.
PR 2* Nimo is just 100 metres from Santiago de Compostela Railway Station.

Cette maison de campagne se trouve à 44 km de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle. Plus d'informations
This country house is 44 km from Santiago de Compostela Airport. more

Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle (SCQ) vers Porto do Son
La Coruña airport (LCG) to Porto do Son

L’aéroport de Saint-Jacques de Compostelle est le seul à accueillir plus de 2 millions de voyageurs.
Santiago Airport is the only one handling more than 2 million passengers.

Les bus à destination de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle s'arrêtent à 100 mètres de l'hôtel.
Buses to Santiago de Compostela Airport leave from a stop 100 metres from the hotel.

Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle en moins d'1 heure.
You can drive to Santiago de Compostela Airport in less than 1 hour. meer

De l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle, prenez l'A54 depuis la N634.
From Santiago de Compostela airport, take the A54 from the N634.

Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle en moins d'1 heure.
You can drive to Santiago de Compostela Airport in less than 1 hour. statement

L'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle se situe à environ 50 km et celui de La Corogne est à 80 km.
Santiago Airport is about 50 km away, while A Coruña Airport is 80 km away.

L'hôtel est situé à 95 kilomètres de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle et à 85 kilomètres de l’aéroport d’Alvedro – A Coruña.
The hotel is situated 95 kilometres from Santiago de Compostela Alvedro Airport and 85 kilometres from A Alvedro Airport.

Enfin, l'établissement Pousadoira est à 50 km de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle et un parking est accessible gratuitement sur place.
Santiago de Compostela Airport is located 60 km from the property and within 1.5 km restaurants and a grocery store can be found.

Enfin, l'établissement Pousadoira est à 50 km de l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle et un parking est accessible gratuitement sur place.
Pousadoira offers breakfast every morning, prepared with local produce. Casa Pousadoira is 50 km from Santiago de Compostela Airport.

Quelles causes politiques ou industrielles et commerciales empêchent la Galice d'avoir à Saint-Jacques de Compostelle un aéroport international à la hauteur de ses besoins actuels et futurs?
What are the political and business reasons preventing Galicia from having its own international airport in Santiago itself, capable of meeting present and future needs?