AINS oor Engels

AINS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NSAID

naamwoord

Des ulcères similaires ont pu être induits avec un autre AINS, le diclofénac.
Similar ulcers could be induced with a second NSAID, diclofenac.

NSAIA

NSAIM

NAID · NSAIDs · non-steroidal anti-inflammatory drug · nonsteroidal antiinflammatory drug

voorbeelde

Le code civil (Muluki Ain # ) assure la protection des individus en situation de détresse
The Civil Code (Muluki Ain # ) provides for relief for those caught in distressed situations

Un degré raisonnable de sensibilisationau médicament topique peut être acceptable s’il est établi que ce dernier est efficace et si l’administration d’AINS par voie orale est improbable.
Osteoarthritis of large joints such as the hip or spine should be a separate category as it is uncertain whether topical drugs will penetrate into deeper structures.

Ain o Salish Kendra (ASK) est une organisation nationale d’aide juridique et de défense des droits de l’homme qui a été créée en 1986.
The organization, a national legal aid and human rights organization, was established in 1986.

— Powerhouse France: détient un portefeuille de biens résidentiels situés dans plusieurs départements français (dont la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, l’Ain, le Loiret, l’Isère, le Nord et le Pas-de-Calais).
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).

ASLI, Rabah, né le 13.5.1975 à Ain Taya (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra"

Un ...ain d’authentique Intaglio Ernesto.
A genuine --ing Intaglio Ernesto, too.

5.4 Atelier sur les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Paul Roufail informe les CCG que la DPT a été l'hôte d'un atelier de discussion sur l'innocuité des AINS et qui a rassemblé des experts scientifiques, des médecins et des patients.
5.4 NSAID Workshop Paul Roufail reported that the TPD had hosted a Workshop which brought together scientific, medical and patient experts to discuss safety issues around non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS).

Le 17 mai, l’armée libanaise a arrêté le conducteur d’un véhicule soupçonné de faire sortir des armes du camp d’Ain el-Heloué.
On 17 May, the Lebanese Armed Forces arrested the driver of a vehicle suspected of carrying weaponry out of the Ain al-Hilweh camp.

Comme pour tous les AINS, l association du piroxicam à l acide acétylsalicylique ou à d autres AINS, ainsi que l association de plusieurs spécialités contenant du piroxicam, doit être évitée.Aucune données n a permis de montrer le bénéfice de telles associations par rapport au piroxicam seul; en outre, l incidence des effets indésirables est alors augmentée (voir rubrique
[ ] As with other NSAIDs, the use of piroxicam together with acetyl-salicylic acid or concomitant use with other NSAIDs, including other piroxicam formulations, must be avoided, since data are inadequate to show that such combinations produce greater improvement than that achieved with piroxicam alone; moreover, the potential for adverse reactions is enhanced (see section

Les AINS en tant que classe Il est reconnu scientifiquement que le terme « sélectif » est un terme relatif.
NSAIDs as a class It is recognized scientifically that the term "selective" is a relative term.

Parmi ses autres succès figurent Al ain zarga (L’œil bleu), Mahenni zine (La beauté m'a troublé) Habibti samra (Ma brune bien-aimée) et Sidi hbibi .
Among his other successes are Al ain Zarga (The Blue Eyes), Mahenni zine (The beauty disturbed me), Habibti samra (My beloved has dark skin) and Allala illali.

De l’être hum ain complet dans la personne duquel la science et la spiritualité seront m agni fiquem ent intégrées.
The whole human being, in whose personality science and spirituality are beautifully integrated.

La présente invention concerne la combinaison dont les éléments sont (a) le composé -(3-Diméthylamino-1-éthyl-2-méthyl-propyl)-phénol, et le composé (b) comprenant au moins un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS); un sel pharmaceutique comprenant lesdits composants; un composé dérivé desdits composants; une préparation pharmaceutique et une forme posologique comprenant la dite combinaison, ledit sel ou composé; ainsi qu'une méthode de traitement de la douleur, par exemple, d'une douleur chronique ou violente chez un mammifère en tenant compte du fait que les composants (a) et (b) sont administrés de manière simultanée ou consécutive au mammifère, le composant (a) pouvant être administré avant ou après le composant (b) et ces composants (a) et (b) étant administrés au mammifère soit par la même voie soit par une voie différente.
The present invention relates to a combination comprising as components (a) the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and (b) one or more non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); a pharmaceutical salt comprising said components; a compound derived from said components; a pharmaceutical formulation and a dosage form comprising said combination, salt, or compound; as well as a method of treating pain, e.g. chronic or acute pain, in a mammal characterized in that components (a) and (b) are administered simultaneously or sequentially to a mammal, wherein component (a) may be administered before or after component (b) and wherein components (a) or (b) are administered to the mammal either via the same or a different pathway of administration.

ASLI, Rabah, né le 13.5.1975 à Ain Taya (Algérie) (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra)
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)

L'anémie peut parfois se présenter chez les patients recevant des AINS, dont (marque du médicament).
Anemia is sometimes seen in patients receiving NSAIDs, including (Brand Name of Drug).

De façon unanime que Célébrex continue d'être commercialisé au Canada, parce que a) le risque accru de maladie cardio-vasculaire causée par Célébrex semble similaire à celui de la plupart des AINS, b) le risque de dommage gastro-intestinal causé par Célébrex semble moindre que celui de la plupart des AINS, et c) les patients bénéficient du fait d'avoir le choix entre une variété de médicaments pour soulager la douleur.
Unanimously that Celebrex continue to be marketed in Canada, because a) the increased risk of cardiovascular disease caused by Celebrex appears similar to that of most NSAIDs, b) the risk of gastrointestinal harm caused by Celebrex appears less than most NSAIDs, and c) patients benefit from having a variety of drugs to choose from for pain relief.

Doubaï (04) Abou Dhabi (02) Ville de Al Ain (03) Sharjah et Ajman (06) Fujairah (09) Ras Al Khaimah (07) Inscription des Canadiens à l'étranger Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger.
Dubai (04) Abu Dhabi (02) city of Al Ain (03) Sharjah and Ajman (06) Fujairah (09) Ras Al Khaimah (07) Registration of Canadians Abroad We offer a registration service for all Canadians travelling or living abroad.

AIN PPS 086 Politique de développement social Description :
INA ROS 400 Social Development Policy Description:

AIN SFF 106 Loi : Développement institutionnel Description :
INA SEP 505 Procurement Strategy for Aboriginal Business Description:

La présente invention concerne l’utilisation d’acéxamate de zinc pour la prévention et le traitement d’une entéropathie induite par les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), plus particulièrement, une composition destinée à la prévention ou au traitement d’une entéropathie induite par les AINS comprenant de l’acéxamate de zinc et un procédé de prévention ou de traitement d’une entéropathie induite par les AINS par administration de la composition.
The present invention relates to the use of zinc acexamate for the prevention and treatment of NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug)-induced enteropathy, more particularly, to a composition for the prevention or treatment of NSAID-induced enteropathy comprising zinc acexamate and a method for preventing or treating NSAID-induced enteropathy by administration of the composition.

Composition ains amelioree
Improved nsaid composition

L’asthme induit par l’AAS est un signe très important, à défaut d’être courant, de la sensibilité à l’AAS et aux AINS.
ASA-induced asthma is an uncommon but very important indication of ASA and NSAID sensitivity.

Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-# et les AINS non-sélectifs) peuvent diminuer l effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l angiotensine
NSAIDs (i. e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-# inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin # receptor antagonists

Puis il est envoyé, avec Charles-Jean-Marie Alquier, Bernard de Saintes et Jacques Reverchon, en mission dans l'Ain, le Jura, la Côte-d'Or, le Mont-Terrible et la Haute-Saône par décret du 17 août 1793 pour la levée en masse et la sécurité des frontières.
Then he was sent with Charles-Jean-Marie Alquier, Bernard de Saintes and Jacques Reverchon, mission Ain, Jura, Côte d'Or, the Mont-Terrible and Haute-Saône by decree of 17 August 1793, to quell the royalist uprisings there and to secure the borders with Switzerland and German states.

(Voir Interactions médicamenteuses - Interactions médicament-médicament - Acide acétylsalicylique(AAS) ou autres AINS) L'administration concomitante de (marque du médicament) et de faibles doses d'AAS augmente les risques d'ulcère du tube digestif et de complications connexes.
(see Drug Interactions - Drug-Drug Interactions - Acetylsalicylic Acid (ASA) or other NSAIDs) Concomitant administration of (Brand Name of Drug) with low dose ASA increases the risk of GI ulceration and associated complications.