Acarnan oor Engels
Acarnan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Acarnan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assiégés à Medion, les habitants de l'Acarnanie cherchent l'aide de Démétrios II de Macédoine, qui pendant la majeure partie de son règne a été en guerre avec la Ligue étolienne et la Ligue achéenne.
Stop pretending that you' re doing people favoursWikiMatrix WikiMatrix
La conquête de l'Acarnanie est l'appât visant à attirer les Éoliens dans cette alliance ; et Scopas réunit immédiatement ses forces pour envahir ce pays.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Dans les nomes de Messénie et d’Étolie-Acarnanie, on nous a intenté des dizaines de procès en raison de la question du prosélytisme.
So... you see who people arejw2019 jw2019
Compte-t-elle financer, sur les crédits non utilisés du Fonds du tabac, des études sur la situation socio-économique qui régnerait dans diverses régions (dont l'Étolie-Acarnanie ou la Thrace) à la suite d'une éventuelle restructuration des subventions à la production du tabac?
I don' t work for freenot-set not-set
À présent, suite à une demande récente des autorités helléniques, la Commission envisage la possibilité de proposer au Conseil une modification de l'article 6 du règlement (CE) no 3072/95 visant l'inclusion des régions de Kavala et d'Etolie-Acarnanie, qui sont actuellement reprises dans la superficie II (autres départements), dans la superficie de base I.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Un exemple caractéristique est celui du sud de l'Étolie-Acarnanie, où sont cultivées les variétés Mavra et Tsembelia, dont l'Union européenne prévoit la cessation de la production au cours des prochaines années.
You' re like my homenot-set not-set
L’une d’entre elles fut l’expédition de Phormion en Acarnanie.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
La Chalcidique présente une particularité exceptionnellement favorable à l’olivier: bien qu’elle soit située au nord de la Grèce, le large front que possède la Chalcidique sur la mer Égée (630 km de côtes) lui permet de se trouver sur les mêmes courbes isothermes minimales et maximales que des zones de production oléicole plus méridionales telles que les départements de Messénie, d’Étolie-Acarnanie et de l’Attique, de plus elle bénéficie d’une forte pluviosité, avec des moyennes annuelles allant de 450 mm (en plaine) à 850 mm (en montagne).
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Exemples caractéristiques: la Via Egnatia, la station d'épuration d'Hermioni, la centrale hydroélectrique d'Ilariona sur l'Aliakmonas, le barrage de Smokovo, les tunnels de Mouzaki et de Pyli Trikalon, les lacs-réservoirs des îles de Kalymnos et de Lipsi, le village forestier à Xanthi et les barrages en Étolie — Acarnanie et à Parthenio, dans l'île de Leros.
Right out therenot-set not-set
Les parties occidentale, centrale et septentrionale de la Grèce, (Épire, Étolie-Acarnanie, Eurytanie, Phthiotide, Thessalie et Péloponnèse) ont subi des pluies torrentielles et des tempêtes, ainsi que de fortes chutes de neige dans les montagnes et des vents tempétueux du Sud, dans les terres comme en mer.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
La Chalcidique présente une particularité exceptionnellement favorable à l’olivier: bien qu’elle soit située au nord de la Grèce, le large front que possède la Chalcidique sur la mer Égée (630 km de côtes) lui permet de se trouver sur les mêmes courbes isothermes minimales et maximales que des zones de production oléicole plus méridionales telles que les départements de Messénie, d’Étolie-Acarnanie et de l’Attique, de plus elle bénéficie d’une forte pluviosité, avec des moyennes annuelles allant de 450 mm (en plaine) à 850 mm (en montagne).
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a pas de tyrans dans les régions les plus arriérées, comme l’Acarnanie, l’Etolie ou la Thessalie.
Get into the townLiterature Literature
Exemples caractéristiques: la Via Egnatia, la station d'épuration d'Hermioni, la centrale hydroélectrique d'Ilariona sur l'Aliakmonas, le barrage de Smokovo, les tunnels de Mouzaki et de Pyli Trikalon, les lacs-réservoirs des îles de Kalymnos et de Lipsi, le village forestier à Xanthi et les barrages en Étolie Acarnanie et à Parthenio, dans l'île de Leros.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Il a répondu qu’il s’appelle Xéon, fils de Scamandride d’Astakos, une cité d’Acarnanie.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Selon les informations reçues de la part des autorités grecques, les grands projets suivants ont débuté ou sont à un stade avancé de planification: les barrages de Piros et Parapiros pour la ville de Patras, d'Aposselemis et Potamon en Crète, de Gadouras à Rhodes, d'Agioneri et de Panayotiko en Thessalie, de Vrachos à Kastoria, de Grevena, d'Achyron en Eolie-Acarnanie, de Seta-Manikia en Grèce continentale, l'approvisionnement en eau de l'île de Corfou, la retenue d'Arzan-Amatovo à Kilkis ainsi que la restauration d'une partie de l'ancien lac de Karla en Thessalie.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Bien que Venise ait reçu les plus grands avantages de la Croisade, elle renonça à la souveraineté directe sur les territoires de l'Épire, l'Acarnanie, l'Étolie et du Péloponnèse, qui avaient à l'origine été attribués à la République.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
Les parties occidentale, centrale et septentrionale de la Grèce, (Épire, Étolie-Acarnanie, Eurytanie, Phthiotide, Thessalie et Péloponèse) ont subi des pluies torrentielles et des tempêtes, ainsi que de fortes chutes de neige dans les montagnes et des vents tempétueux du sud, dans les terres comme en mer.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Allez dans les montagnes, vers le nord, et n’en sortez plus jusqu’à ce que vous soyez hors d’Acarnanie.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Nous venions juste d’atteindre la route d’Acarnanie quand nous vîmes le soleil.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Comment concilier les principes de la politique régionale avec le détournement de l'Acheloos, qui privera la région de l'Étolo-Acarnanie, en retard de développement, d'une ressource précieuse pour son développement futur, dès lors que cette ressource sera affectée à l'irrigation et au renforcement de la production agricole de la région de la Thessalie, qui est beaucoup plus riche et développée?
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the UnitedStates of Americanot-set not-set
En 1983, l'épigraphiste Claude Vatin lit sur le bloc gris une inscription mentionnant le nom de l'archonte athénien éponyme, Hippodamas, et de l'archonte delphique Léocharès, ce qui placerait en fait la dédicace en 375 av. J.-C., année de la victoire navale contre Sparte du stratège Timothée à Alyzeia, ville d’Acarnanie.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Carlo profita aussi d’une guerre civile entre seigneurs albanais de l’Étolie-Acarnanie pour s’emparer de l’Acarnanie en 1408 et succéda à son oncle, Esau de’ Buondelmonti comme souverain de Ioannina.
I made a mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Quels crédits l'UE a-t-elle octroyés, pour chaque type d'initiative communautaire, de 2000 à ce jour, aux entreprises privées et publiques et aux organismes ayant leur siège dans les départements d'Achaïe, d'Élide et d'Étolie — Acarnanie en Grèce?
There, it' s donenot-set not-set
(2) Dans le cadre du régime de soutien aux producteurs de riz, l'article 6 du règlement (CE) no 3072/95 fixe une superficie de base nationale pour chaque État membre producteur, à l'exception de la France et de la Grèce, pour lesquelles deux superficies de base sont déterminées; il convient de faire droit à la demande de la Grèce d'inclure les départements de Kavala et Étolie-Acarnanie dans la même superficie de base que Thessalonique, Serres et Phtiotide, étant donné que dans l'ensemble de ces départements la culture du riz représente une culture traditionnelle.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
En outre, en remblayant continuellement des étendues maritimes et en empiétant sur celles-ci dans le but de construire un abri, et ce sous la responsabilité des gouvernements du PASOK et de la Nouvelle Démocratie, de la préfecture d'Étolie-Acarnanie — et maintenant de la région de Grèce occidentale —, et de l'administration locale de l'ancienne municipalité d'Anaktorio, l'entreprise de construction navale TEFAS, située à Aktion, a réduit davantage encore la communication avec la haute mer.
I' il meet you in the lab in an hournot-set not-set
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.