Haut-Adige
South Tyrol
Adige oor Engels
Adige
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Adige
en
river in South Tyrol
Michele all' Adige, ont été établis pour chaque transport.
Michele all' Adige for each shipment.
River Adige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol– Construction de bâtiments, introduite par l’Italie) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cadre, et en vertu de leur statut spécial – octroyé par une loi constitutionnelle – les cinq régions suivantes: Frioul-Vénétie-Julienne, Sardaigne, Sicile, Trentin-Haut-Adige et Val d’Aoste se sont vu accorder des formes et des conditions d’autonomie particulières (pour plus d’informations, voir le Rapport soumis par l’Italie dans le cadre de l’Examen périodique universel).
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Vins blancs produits dans des régions spécifiques, en récipients d'une contenance <= 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis <= 13 % vol (à l'excl. des vins mousseux, des vins pétillants, du Vinho Verde et des vins d'Alsace, de Bordeaux, de Bourgogne, du Val de Loire, de Mosel-Saar-Ruwer, du Palatinat, de Hesse rhénane, de Tokaj, du Latium, de Toscane, du Trentin, du Haut-Adige, du Frioul, de Vénétie, de Penedés, de la Rioja et de Valencia)
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Eurlex2019 Eurlex2019
Alto Adige ou dell'Alto Adige (Südtirol ou Südtiroler), suivie ou non des mentions: Colli di Bolzano (Bozner Leiten), Meranese di Collina ou Meranese (Meraner Hugel ou Meraner), Santa Maddalena (St.Magdalener), Terlano (Terlaner), Valle Isarco (Eisacktal ou Eisacktaler), Valle Venosta (Vinschgau)
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mention est utilisée pour les typologies correspondantes des vins «Alto Adige», «Trentino» et «Teroldego rotaliano».
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Comme nous l'avons déjà écrit à plusieurs reprises, bien des choses, trop de choses nous séparent de Haider, notamment ses revendications sur le Haut-Adige qui est bien italien.
I could not believe the outrageEuroparl8 Europarl8
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
— les v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d'origine: Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l'une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige suivie de Terlano
You' re a caged animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Région du Trentin- Haut-Adige: provinces de Bolzano, Trente
You know, Dad, it' s getting lateoj4 oj4
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction de bâtiments / Italie
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
— les vins ayant droit aux appellations d’origine protégée: Loazzolo, Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l’une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»;
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
IT | Alto Adige suivie de Meranese di collina Termes équivalents: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Aire géographique: la zone de production et de transformation du "Marrone di San Zeno" est située à une altitude comprise entre 250 et 900 mètres au-dessus du niveau de la mer, entre le lac de Garde et la vallée de l'Adige.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
IT || Alto Adige suivie de Valle Venosta Termes équivalents: Südtirol Vinschgau || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
La demande mentionne 643 licenciements, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 1er mars et le 1er décembre 2010, survenus dans 323 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments»)[8] et toutes situées dans le Trentino-Alto Adige/Südtirol, région de niveau NUTS II (ITD1 et ITD2).
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Certains vins de liqueur de qualité produits dans une région déterminée (v.l.q.p.r.d.) espagnols ainsi que le v.q.p.r.d. italien Alto Adige, qui sont élaborés selon des méthodes particulières et ont un titre alcoométrique volumique total supérieur à # % vol, présentent normalement une teneur en acidité volatile supérieure aux limites fixées à l’annexe V, partie B, point #, du règlement (CE) no #/#, mais néanmoins inférieure à, selon les cas, # ou # milliéquivalents par litre
Get the bullet!oj4 oj4
Le Trentin-Haut-Adige relève de la souveraineté territoriale de l'Italie et la gestion des films y est assurée par les distributeurs italiens.
They wanted to publish it as an article, but kept askingnot-set not-set
Cet article définit la taille minimale de l’indication «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» sur les étiquettes des conditionnements, les emballages de vente et les autocollants à appliquer sur les fruits.
They run offEurLex-2 EurLex-2
- considérant qu'il n'y a pas de risque de confusion pour les consommateurs, comme l'atteste le décret ministériel du 22 novembre 1995, compte tenu en outre de l'utilisation incontestée, pacifique et approuvée par les producteurs des deux provinces autonomes, de l'indication géographique «de l'Adige» depuis plus de trente cinq ans.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Le 15 février 1994, il a été arrêté au volant de son camion à Castelbello, dans la région du Trentin-Haut-Adige, en Italie, par une patrouille de carabiniers qui lui a notifié une contravention pour conduite en état d'ébriété.
Hey, come on, I wanna see thisGiga-fren Giga-fren
dans la zone Val d’Adige (segment inférieur):
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Le «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» ou «Südtiroler Speck», à la différence des jambons de la région du Pô, est produit à partir de la cuisse de porc désossée, ouverte et aplatie, fumée et mûrie.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Au moment de sa mise à la consommation, le «Speck Alto Adige»/«Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» présente une couleur extérieure marron, tandis qu'à la découpe il est de couleur rouge avec des parties blanches tirant vers le rose.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | V.q.p.r.d. | Allemand |
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.