Biccari oor Engels

Biccari

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Biccari

voorbeelde

Par ordonnance du 14 juillet 2005 le président de la Cour de justice des Communautés européennes a ordonné la radiation de l'affaire C-338/03 (demande de décision préjudicielle Tribunale Civile e Penale di Perugia): procédure pénale contre Rosario Alessandrello, Vicenzo Biccari, Daniel Buaron.
By order of 14 July 2005, the President of the Court of Justice of the European Communities has ordered the removal from the register of Case C-338/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Perugia): in criminal proceedings against Rosario Alessandrello, Vicenzo Biccari, Daniel Buaron.

En janvier 2005, la société Snam Rete Gas s.p.a. a présenté, à travers une série d'évaluations d'impact environnemental (EIE) partielles, un projet pour la réalisation d'un gazoduc appelé «Réseau adriatique» et subdivisé en cinq tronçons fonctionnels: Massacra — Biccari; Biccari — Campochiaro; station de compression de Sulmona; Sulmona — Foligno; Foligno — Sestino et Sestino — Minerbio.
In January 2005 the SNAM gas company (SNAM Rete Gas s.p.a.) submitted a project (based on a number of partial environmental impact assessments) for the construction of a pipeline to be known as the Adriatic Network, subdivided into five functional sections, namely: Massafra-Biccari; Biccari-Campochiaro; (Sulmona compression plant) Sulmona-Foligno; Foligno-Sestino; and Sestino-Minerbio.

Par ordonnance du # juillet # le président de la Cour de justice des Communautés européennes a ordonné la radiation de l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle Tribunale Civile e Penale di Perugia): procédure pénale contre Rosario Alessandrello, Vicenzo Biccari, Daniel Buaron
By order of # July #, the President of the Court of Justice of the European Communities has ordered the removal from the register of Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Perugia): in criminal proceedings against Rosario Alessandrello, Vicenzo Biccari, Daniel Buaron

(i) Numéro de dossier 1283728 (ii) Cacc’e mmitte di Lucera (Vin) (iii) Région des Pouilles, en Italie : dans les municipalités de Lucera, Troia et Biccari, dans la province de Foggia.
(i) File No. 1283728 (ii) Cacc’e mmitte di Lucera (Wine) (iii) Region of Puglia, in Italy: in the municipalities of Lucera, Troia and Biccari, in the province of Foggia.

Les Canadiens ont creusé l’écart au deuxième quart, Constantin-Bicari a compté son troisième de la journée alors que Bogdan Djerkovic a fait mouche sur une courte distance pour mettre le Canada devant 5-1.
The Canadian men distanced themselves in the second quarter; Constantin-Bicari scored his third of the day while Bogdan Djerkovic fired one from a short distance to put Canada in front 5-1.

Nicolas Constantin-Bicari et Jérémie Côté ont marqué chacun un but afin de redonner les devants au Canada, mais les Brésiliens sont parvenus à créer l’égalité à deux reprises afin d’amener le pointage à 6-6.
Nicolas Constantin-Bicari and Jérémie Côté each scored one to give Canada the lead in the final quarter, but Brazil found the equalizer twice to show a 6-6 tie at 5:20.

Les créateurs multi-plateformes Vieux Néant (Charles Bicari), Marc Egg (Marc Matatya) et Yecto (Rodrigo Velasco) sont liés par leur dévotion aux sonorités impossibles, quête sans-cesse renouvelée visant à repousser les limites physiques et mentales pour aspirer à la magie de l'inattendu musical et sensoriel.
What brings together Montréal-based multiplatform makers Vieux Néant (Charles Bicari), Marc Egg (Marc Matatya) & Yecto (Rodrigo Velasco) is a dedication to inconceivable sonorities, a yearning to push back all limitations and embrace unexpected musical games and existential experiences.

«Notre jeu défensif n'était pas très solide pendant la première demie. Nous jouions dans la piscine de compétition officielle ici à Barcelone pour la première fois, et nous avions besoin de briser la glace,» a dit Constantin-Bicari.
“Our defensive game was not very solid in the first half but we were playing in the official competition pool here in Barcelona for the first time and we needed to break the ice,” Constantin-Bicari said.

Il marque également la condamnation de notre camarade Charles Bicari à sept mois derrière les barreaux pour avoir fracassé les fenêtres de deux voitures de police, deux magasins et un guichet automatique avec un marteau.
It also marks the sentencing of our comrade Charles Bicari to seven months behind bars for smashing the windows of two police cars, two stores and an ATM with a hammer.

Affichez les hôtels de Biccari sur une carte
See a map of Biccari Hotels

CIOCIO srls est une entreprise qui se trouve à Biccari, un petit village au pied du Mont Cornacchia, célèbre parce que c’est le sommet le plus haut de la Pouille.
Ciocio Srls is a young company with headquarters in Biccari, a small village at the foot of Mount Cornacchia known to be the highest peak of the Apulia.

Il y a aussi une nouvelle variation de la truffe d’été, née dans les bois du Sub-Apennin Dauno, à Biccari, et protégée par le De. Co.
There is also a new variant of the black truffle, born in the woods of Subappennino Dauno, in Biccari, in Italy and protected by De.Co.

Alvin Suite & Breakfast se trouve Via Roberto di Biccari n.6, la rue située entre les deux bijouteries Mario Mossa.
Alvin Suite breakfast is Via di Roberto Biccari n.6, the street between the two jewelry stores Mario Mossa.

Nicolas Constantin-Bicari a marqué pour le Canada sur un autre tir de pénalité, et a ensuite trouvé le fond du filet une deuxième fois dans la même minute.
Nicolas Constantin-Bicari then scored for Canada on another penalty shot, and found the back of the net a second time within the same minute.

Nicolas Constantin-Bicari a ouvert la marque avec deux buts en moins d’une minute (1-2) pour le Canada, avant de voir Jérémie Côté enfilé un autre but pour les Canadiens dans la dernière minute du premier quart.
Nicolas Constantin-Bicari opened the scoring for Canada with two goals in less than a minute (1-2), just to see Jérémie Côté net one for the Canadians in the last minute of the first quarter.

À l’autre bout de la piscine, Gaelan Patterson et Nicolas Constantin-Bicari ont compté deux et trois buts respectivement afin d’aider le Canada à enregistrer sa deuxième victoire du tournoi (10-3).
At the other side of the pool, Gaelan Patterson and Nicolas Constantin-Bicari had two and three goals respectively to help Canada record its second win at this tournament (10-3).

Nicolas Constantin-Bicari, 21 ans, de Repentigny au Québec, a mené la charge de son équipe avec quatre buts au cours du match.
Nicolas Constantin-Bicari, a 21-one-year-old Repentigny, Quebec resident, led his team’s charge with four goals during the match.

Les États-Unis ont répliqué presqu’aussitôt, mais Nicolas Constantin-Bicari a remporté son duel devant le filet pour donner les devants 2-1 au Canada.
The United States responded almost immediately, but Nicolas Constantin-Bicari won his battle in front of the net to give Canada a 2-1 lead.

Canada a débuté la rencontre en force alors que Nicolas Constantin-Bicari et Reuel D’Souza ont marqué à deux reprises pour aider le Canada à prendre les devants 6-2 après huit minutes de jeu.
Canada came out firing, Nicolas Constantin-Bicari and Reuel D'Souza each netted two goals in the opening eight minutes to help Canada show a 6-2 lead after the first period.

Biccari Climat: Cfa Température moyen: 13.7°C Précipitation: 575 mm
Biccari Climate: Cfa Average temperature: 13.7°C Precipitation: 575 mm