Boniface II oor Engels
Boniface II
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pope Boniface II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boniface II n'est soutenu que par une minorité de clercs, la plupart du clergé soutenant l'antipape Dioscore.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
En 531 (sous le pape Boniface II) il a participé au Synode romain.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
En 531, la dispute entre Rome et Constantinople fut ravivée par l'appel du métropolite de Larissa, Stéphane, au pape Boniface II contre une sentence d'Épiphane.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Son premier acte officiel fut de brûler, en présence du clergé assemblé, l'anathème que Boniface II avait prononcé contre son rival Dioscore en ordonnant qu'on le conservât dans les archives romaines.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itWikiMatrix WikiMatrix
Cette méthode est utilisée sans réel problème jusqu'à la mort du pape Félix IV, qui, sur son lit de mort, donne son pallium à Boniface II et décrète que quiconque refusera cette succession sera excommunié.
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
La mort de Frédéric II en 1250 donne un bref sursis à Boniface et calme ses velléités politiques.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
University of Alberta Hospital and Misericordia Hospital, Edmonton; Foothills Hospital, Calgary; Royal Columbian Hospital, New Westminster; Surrey Memorial Hospital; Penticton Regional Hospital; Vernon Jubilee Hospital; Royal Jubilee Hospital, Victoria; Hôpital général de Saint-Boniface, Winnipeg; Queen Elizabeth II Medical Centre, Halifax; Hamilton Cas/Taille de l'échantillon :
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsGiga-fren Giga-fren
En 531, Boniface II a approuvé les actes de ce conseil, lui donnant ainsi l'autorité œcuménique.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une autre théorie nous dit que Bonifacio tire son nom du pape Boniface II qui a vécu au 6ème siècle.
Patients shouldbe adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1398 et 1399, Boniface IX appela l'Europe chrétienne à soutenir l'empereur byzantin Manuel II Paléologue, menacé à Constantinople par le sultan Bayezid Ier.
Yes.And contents, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Boniface II, ancien archidiacre du pape Félix III, rappelle dans cette lettre qu’il servit personnellement d’intermédiaire, quand les décisions du IIe Concile d’Orange arrivèrent à Rome.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci a pour avantage de prévenir toute guerre civile et, par la même occasion, une possible ingérence de l'empereur Frédéric II, qui n'est pas en bons termes avec Boniface.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
En 1299, alors qu'il se prépare une offensive contre la Syrie, Ghazan avait envoyé des ambassades à Henri II de Chypre et au pape Boniface VIII, les invitant à participer à des opérations combinées contre les Mamelouks,.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
Nous publions l’introduction du texte d’Orange et le début de la lettre par laquelle Boniface II confirma les décisions de cette petite assemblée d’évêques, en tant qu’expression de la foi de l’Église.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son premier acte officiel fut de brûler, en présence du clergé assemblé, l'anathème que Boniface II avait prononcé contre son rival Dioscore en ordonnant qu'on le conservât dans les archives romaines[2].
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface II Marquis de Toscane lui a donné son nom, son emplacement stratégique à l'extrême sud de la Corse à fait de Bonifacio la place forte à détenir pour tous les envahisseurs de l'île...
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LETTRE DU PAPE JEAN-PAUL II À L'ÉVÊQUE DE FULDA (ALLEMAGNE) À L'OCCASION DU 1250 ANNIVERSAIRE DU MARTYRE DE SAINT BONIFACE, "APOTRE DE L'ALLEMAGNE"
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinvatican.va vatican.va
Correspondant à la masse "Humiliavit» dans le Missel romain, il y avait dans les missels du Moyen Age une messe spéciale en l'honneur des plaies du Christ, aurait été composée par saint Jean l'Evangéliste et révélé à Boniface II (532).
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant les quelques années qui suivirent, Boniface IX fut poussé à abdiquer, même par ses plus proches alliés : le roi Richard II d'Angleterre, la Diète de Francfort en 1397 et l'empereur Venceslas Ier.
I was in troubleWikiMatrix WikiMatrix
Le successeur d'Otton Ier, Otton II, est forcé d'intervenir en force à Rome en 980 pour déposer l'antipape Boniface VII, avant de mettre en place son candidat, Jean XIV, sans même prendre la peine de convoquer une élection.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
Une troisième édition, reproduite à partir de celle de 1732, a été colligée avec l’édition de 1720 sous le titre de Relation du Détroit et de la Baie d’Hudson par Monsieur Jérémie, avec une introduction de J.-H. Prud’homme et publiée dans le Bull. de la Société hist. de Saint-Boniface, II (1912) ; elle en diffère par des variantes orthographiques, la suppression de trois courts passages, qui n’ajoutent que peu de chose au texte.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostelling International-Canada (région du Manitoba) recevra 27 000 $ de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) pour passer à la phase II de son plan stratégique visant la création d'une nouvelle auberge au coeur de Saint-Boniface, ce qui lui permettra, notamment, de préparer une étude de faisabilité.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsGiga-fren Giga-fren
Le pape Grégoire II l’a rebaptisé Boniface, ce qui signifie “bonnes actions”.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trace écrite la plus ancienne date de 1046, quand l’Empereur d’Allemagne Henri II, en route pour Rome pour l’Investiture, fit étape à Plaisance. Il écrit alors à Boniface, marquis de Toscane et père de la célèbre comtesse Mathilde de Canossa, en lui demandant de lui remettre en cadeau un vinaigre spécial dont il avait entendu parlé et que «l’endroit en produisait de parfait » : l’intérieur de son château.
It' s a bit late to worry about that. òCommon crawl Common crawl
Au cours de ce voyage, il noue d'étroites relations avec plusieurs monarques, dont Edouard 1er d'Angleterre, Jacques II d'Aragon et le pape Boniface VIII.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.