Boniface III oor Engels
Boniface III
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pope Boniface III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phocas reconnut sa primauté sur le patriarche de Constantinople et proclama le pape Boniface III (607) comme le « chef de toutes les Églises ».
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
Grégoire Ier (785- 790) appelle antéchrist quiconque prend le nom d’évêque universel, alors que Boniface III (607- 608) se fit conférer ce titre par l’empereur parricide Phocas.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
Boniface III tente lui-même de surpasser les efforts de Phocas pour christianiser le site, en collectant vingt-quatre charrettes d'ossements de martyrs dans les Catacombes de Rome, pour y être conservés pieusement dans le temple.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
10 Et savez- vous que “ Boniface III... fut élu pour suppléer à Sabinien [en 607] après un interrègne qui dura presque un an ”,11 tandis que Boniface V “ succéda à Deusdedit [en 619] après une vacance de plus d’un an ” ?
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
Phocas érige une colonne de lui-même dans le forum romain, seulement trois semaines après la consécration de Boniface III, et en 609, il ordonne la conversion du Panthéon en une église chrétienne, le premier temple païen romain ainsi converti.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Allié de Galla Placidia (régente de Valentinien III), Boniface s'engage dans les guerres civiles romaines contre les généraux Flavius Félix, en 427-429, et Flavius Aetius, en 432.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Entre les XIIIe siècle et XVe siècle, plusieurs papes comme Innocent III, Grégoire IX, Boniface IX et Nicolas V, ont un intérêt particulier pour l'église San Pellegrino.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Le titre de pape, ou évêque universel, donné à Boniface III par l'Empereur Phocas.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface III est celui qui devint le premier pape.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J.C. Puis Boniface III fut fait évêque ou plutôt le pape universel, de toute l'église universelle.
To repress one' s feelingsonly makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1189, le baron de Castellane Boniface III est attaqué par son suzerain Alphonse Ier de Provence auquel il refusait l'hommage, et doit se soumettre[87].
Take the fucking trigger nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-244 J’y suis allé et je l’ai vu moi-même, là-bas où se trouve son trône, semblable à celui qui fut élevé pour le premier pape, Boniface III, tout au début de l’âge Catholique, ici.
I' m terrifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voyant que l’évêque universel de Rome était bien parti pour ce plan de perdition, il a suscité le roi Focas qui éleva le premier pape Boniface III à Rome comme représentant de Saint-Pierre selon la puissance du mensonge.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
244 J'étais précisément là et j'ai vu cela moi-même, je voulais connaître où se trouve sa demeure (son trône comme autrefois), semblable à celui qu'on éleva pour le premier pape, Boniface III, tout au début de l'âge catholique, ici.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voilà donc comment les ennemis de la vérité, après la mort du Seigneur Jésus et des apôtres dont les noms sont écrits dans la Bible, avaient donné à l’évêque universel qui était à Rome en l’an 607 le titre de pape par la voix de l’empereur FOCAS et celui-ci était devenu ainsi le pape Boniface III.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, Boniface meurt en 1212, et après la mort de son époux en février 1215, Azalaïs devient régente du marquisat de Saluces au nom de son petit-fils, Manfred III.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Une lettre du pape Grégoire III à Boniface, datée de 738, évoque le «Populus Hassiorum» (le peuple de la Hesse).
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Papes Innocent III (1198-1216) et Boniface VIII (1294-1303) peaufinèrent le système papal sur le plan spirituel comme sur le plan temporel.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface II, ancien archidiacre du pape Félix III, rappelle dans cette lettre qu’il servit personnellement d’intermédiaire, quand les décisions du IIe Concile d’Orange arrivèrent à Rome.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On trouve le premier témoignage dans le poème de Vita Mathildis écrit par le moine Donizone qui cite un fait remontant à l’an 1046, lorsque Henri III, en voyage vers Rome pour y être couronné empereur d’Allemagne, fait une halte à Plaisance et écrit à Boniface, seigneur de la Forteresse de Canossa (située non loin de Reggio Emilia) pour lui demander un vinaigre spécial dont «il avait ouï qu’on l’y faisait là-bas à la perfection». Selon le compte-rendu du moine à cette époque-là, Boniface fit faire un tonnelet d’argent afin d’y mettre le précieux nectar et le lui fit parvenir jusque là.
Don' t look at me!I' m shooting hereCommon crawl Common crawl
Ce fut ce que la Catholic Encyclopedia appelle une “ vacance relativement longue ”.7 Mais si un intervalle de quatre mois est considéré comme une longue période, que dire dans le cas du pape Boniface IV qui fut élevé au pontificat en 608 “ après une vacance de plus de neuf mois ”,8 ou lorsque “ près de onze mois ” s’écoulèrent entre la mort de Jean III en 574 et le couronnement de Benoît Ier,9 ou encore lorsque “ le siège de Rome resta vacant pendant près d’un an ” jusqu’à ce que Denys vienne l’occuper en 259 ?
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Élu la veille de l'élection de Boniface, bénéficie tout d'abord du soutien du couple impérial (Constance III et Galla Placidia), mais le perd rapidement.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface est le troisième fils de Guillaume V de Montferrat et Judith de Babenberg (fille de Conrad III de Hohenstaufen), né après le retour de son père de la deuxième croisade.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monastère a été fondé en 1114 par le margrave Léopold III, qui a trouvé son dernier repos sous l'autel de Verdun, et qui a été canonisé par le Pape Boniface en 1485.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iii) employé à titre de membre de la Faculté d'éducation de l'Université du Manitoba, de l'Université de Winnipeg, de l'Université de Brandon ou de l'Université de Saint-Boniface,
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.