Boniface IX oor Engels
Boniface IX
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pope Boniface IX
En 1391, le Pape Boniface IX la canonisa solennellement.
In 1391 Pope Boniface IX solemnly canonized her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux Années saintes furent célébrées à Rome durant le règne de Boniface IX.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Boniface IX cherchait à bâtir une forteresse.
What' s wrong, baby?Literature Literature
En 1403, Boniface IX approuva la déposition de Venceslas et reconnut Robert.
You quit your worryin 'WikiMatrix WikiMatrix
En 1391, le Pape Boniface IX la canonisa solennellement.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsvatican.va vatican.va
A Urbain VI succédèrent Boniface IX (1389-1404), Innocent VII (1404-1406) et Grégoire XII (1406-1409).
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
En 1397, il cofonde le département de théologie de l'université Jagellonne de Cracovie par décret du pape Boniface IX.
Wait, you can' t actually believe in that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Un premier bâtiment est érigé au cours du pontificat de Boniface IX (1389-1404), mais il a été abandonné par la suite.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Il occupe ce poste sous les pontificats des papes Boniface IX (jusqu'en 1404), Innocent VII (1404–1406) et Grégoire XII (1406-1415).
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
La fondation de l'hospice est confirmée par la bulle pontificale du pape Boniface IX, le 9 novembre 1399, qui lui accorde des indulgences.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
En 1398 et 1399, Boniface IX appela l'Europe chrétienne à soutenir l'empereur byzantin Manuel II Paléologue, menacé à Constantinople par le sultan Bayezid Ier.
Mode of actionWikiMatrix WikiMatrix
Également quand il est plus tard désigné par le pape Boniface IX comme le patronus de la cathédrale de Turku avec la Vierge Marie, en 1391.
It' s an exceptional piece, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
L'année suivante, Antonio devient secrétaire du pape Boniface IX ; la lettre de nomination subsiste et indique qu'il était laïc, marié et chantre de la chapelle papale.
That just about cover it, trooper?WikiMatrix WikiMatrix
Le nom de Marianum lui-même remonte au pape Boniface IX, qui en 1398 a accordé aux serviteurs de Marie le droit de conférer des diplômes théologiques.
We were leavingWikiMatrix WikiMatrix
Boniface IX fit couronner Ladislas roi de Naples à Gaeta le 29 mai 1390 et travailla avec lui à l'expulsion des forces angevines du sud de l'Italie.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilWikiMatrix WikiMatrix
Entre les XIIIe siècle et XVe siècle, plusieurs papes comme Innocent III, Grégoire IX, Boniface IX et Nicolas V, ont un intérêt particulier pour l'église San Pellegrino.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la cérémonie de canonisation, mon prédécesseur Boniface IX put affirmer, non sans raison, que Brigitte fut au cours de toute sa vie profondément dévote à la Bienheureuse Vierge (cf.
A levy in the milkand milk products sector *vatican.va vatican.va
Ce fut en 1440 que, en vertu du testament de Boniface IX de Castellane, la baronnie d'Allemagne fut séparée des terres appartenant aux Castellane et attribuée au fils aîné du testateur, Antoine.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Il fut néanmoins arrêté, jugé et emprisonné, puis libéré après la mort d'Urbain VI en octobre 1389 grâce à une amnistie générale accordée par le nouveau Pape, Boniface IX, lors de son couronnement.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
Je désire enfin de tout cœur et avec une profonde conviction, confirmer la décision historique de mon prédécesseur le Pape Boniface IX, exprimée dans la bulle Eximiae dévotionis affectus du 11 janvier 1397.
Admissibilityvatican.va vatican.va
En 1393, il combat avec son frère Andrea les Ordelaffi de Forlì, mais son occupation de Todi et Narni, faisant alors partie des États pontificaux, lui a attiré l'excommunication par pape Boniface IX.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonWikiMatrix WikiMatrix
Durant les quelques années qui suivirent, Boniface IX fut poussé à abdiquer, même par ses plus proches alliés : le roi Richard II d'Angleterre, la Diète de Francfort en 1397 et l'empereur Venceslas Ier.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
En Angleterre, les prêches anti-pontificales de John Wyclif aidaient l'opposition du roi et du haut clergé à l'habitude de Boniface IX d'attribuer des bénéfices anglais, lorsqu'ils devenaient vacants, à ses favoris à la Curie.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearWikiMatrix WikiMatrix
Le 7 mai 1404, le pape Boniface IX accorde à Henry une prébende de Lincoln, sans dommage de celles qu'il détient déjà à Salisbury, Lichfield, St Martins-le-Grand et Abergwyly, et la résidence de Brington.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
En 1400 le Pape Boniface IX, à l'instigation de Venceslas, récuse l'évêque désigné de Conrad de Soltau, qui avait été pourvu de l'évêché de Verden en 1399, mais jamais investi du siège, et il désigne pour le siège Conrad de Vechta sans toutefois l'investir.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Durant son règne, Boniface IX réussit finalement à supprimer l'indépendance de la Commune de Rome et à y établir son pouvoir temporel, bien que, pour y parvenir, il dut non seulement fortifier le Château Saint-Ange, mais également tous les ponts et fut obligé de résider durant de nombreuses années à Assise ou à Pérouse.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.