Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang oor Engels

Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NCMPDC

Non-commissioned Member Professional Development Center

Non-commissioned Member Professional Development Centre

voorbeelde

• le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (dont l'ouverture est prévue en avril 2003) à Saint-Jean (Québec);
• Non-Commissioned Member Professional Development Centre (scheduled to open in April 2003) in St.-Jean, Quebec

Le 28 septembre 2007 l'Adjuc Kevin West lors de la cérémonie de changement de responsabilité pour le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang.
September 28, 2007 Chief Warrant Officer Kevin West during a Change of Responsibility Ceremony for the Non-Commissioned Member Professional Development Centre.

Par Jenn Gearey Le 19 septembre, la responsabilité du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) à Saint‐Jean (Québec) a été déléguée à un militaire du rang.
By Jenn Gearey On September 19th , the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St. Jean, Quebec, was put in the hands of a Non-Commissioned Member.

L’Adjuc Normand St-Pierre, actuellement Adjuc du secteur de Québec de la Force terrestre, sera affecté au poste d’Adjuc du Centre de perfectionnement professionnel des Militaires du rang, à St-Jean (Québec).
Chief Warrant Officer Normand StPierre, presently the CWO for Land Force Quebec Area, will be posted as the Noncommissioned Members’ Professional Development Centre CWO in St-Jean, Que.

JEAN (St-Jean-sur-Richelieu, Québec) Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang – Ouvert en 2002, le CPPMR offre des cours communs de perfectionnement professionnel, comme celui de Qualification intermédiaire en leadership (QIL).
Established to help create a more educated and professionally developed NCM Corps, the centre incorporates

Pour leur part, les membres du rang peuvent se préparer à occuper des postes, jusqu’au grade de maître de première classe ou adjudant-chef, en prenant part au programme dispensé par le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR).
Finally, the Canadian Forces Management Development School is a unique centre of excellence in applied management and leadership training that also resides at RMC St-Jean.

2007-09-28 — Article de la Force aérienne Nouvel emploi pour un MR Le 19 septembre, la responsabilité du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) à Saint‑Jean (Québec) a été déléguée à un militaire du rang - c'est la première... »
2007-09-28 — AF Article New Job for NCM On September 19th , the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St. Jean, Quebec, was put in the hands of a Non-Commissioned Member-the first time a Canadian Forces (CF) training facility has been given to an NCM.

Nouvelle fonction pour un MR Lors d'une cérémonie de changement de responsabilité tenue à l'automne, l'Adjudant-chef Kevin West de la Force aérienne a été chargé d'assumer le poste d'adjudant-chef responsable du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR), à St-Jean (Québec).
New job for NCM During a Change of Responsibility Ceremony this fall, Air Force Chief Warrant Officer Kevin West, was given the responsibility of Chief Warrant Officer in Charge of the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St-Jean, Que.

Lire plus LE CPPMR FÊTE SES CINQ ANS Le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) se consacre à l’instruction des militaires du rang depuis 2003. Placé sous la direction de l’Académie canadienne de la Défense, le CPPMR célèbre cette année son cinquième anniversaire!
Read more CF COMMUNITY SUPPORTS MP FUND Every year since 1957, the Canadian military community has opened its hearts and wallets in support of the Military Police Fund for Blind Children (MPFBC), and 2007 was no exception.

Nouvelle fonction pour un MR Lors d’une cérémonie de changement de responsabilité tenue à l’automne, l’Adjudant-chef Kevin West de la Force aérienne a été chargé d’assumer le poste d’adjudant-chef responsable du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR), à St-Jean (Québec).
New job for NCM During a Change of Responsibility Ceremony this fall, Air Force Chief Warrant Officer Kevin West, was given the responsibility of Chief Warrant Officer in Charge of the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St-Jean, Que.

Salle de presse 2007-09-28 Nouvel emploi pour un MR Le 19 septembre, la responsabilité du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) à Saint‐Jean (Québec) a été déléguée à un militaire du rang - c'est la première fois que le commandement d'un centre d'entraînement... »
News Room 2007-09-28 New Job for NCM On September 19th , the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St. Jean, Quebec, was put in the hands of a Non-Commissioned Member-the first time a Canadian Forces (CF) training facility has been given to an NCM.

Salle de presse Articles de la Force aérienne 2007-09-28 Nouvel emploi pour un MR Le 19 septembre, la responsabilité du Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) à Saint‐Jean (Québec) a été déléguée à un militaire du rang - c'est la première fois que le commandement d'un centre d'entraînement... »
News Room Air Force Articles 2007-09-28 New Job for NCM On September 19th , the Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) in St. Jean, Quebec, was put in the hands of a Non-Commissioned Member-the first time a Canadian Forces (CF) training facility has been given to an NCM.

En effet, le Centre du perfectionnement professionnel des militaires du rang, sous l’égide de l’Académie canadienne de la Défense, abritera d’ici peu plusieurs cours de perfectionnement professionnel des militaires du rang.
The Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC), under the auspices of the Canadian Defence Academy, will soon be offering professional development courses for non-commissioned members.

Tout en favorisant la coopération entre les civils et les militaires, de même que la collaboration entre les militaires des différents éléments, le CPPMR est un centre d’excellence en matière d’instruction et de perfectionnement professionnel qui contribue de manière considérable à la formation continue des militaires du rang.
The NCMPDC promotes civilian-military cooperation and cooperation between the different elements, and is truly a centre of excellence in matters of education and professional development, fostering life-long learning and training for NCMs.

Le lieutenant-colonel Kilburn est navigateur et officier supérieur d’état-major au Centre du perfectionnement professionnel des militaires du rang, à l’Académie canadienne de la Défense de Kingston.
Lieutenant-Colonel Kilburn, a navigator, is Senior Staff Officer Non-Commissioned Member Professional Development at the Canadian Defence Academy in Kingston.

Cplc Mark Durdin) Par l’adjum Normand Marion, 16e Escadre La semaine dernière, des membres de la 16e Escadre ont eu la chance de rencontrer le nouvel adjudant-chef du Commandement aérien, l’adjudant-chef Daniel Gilbert, qui était de passage à Borden pour participer à un groupe de travail avec les autres adjudants-chefs de Commandement. L’adjudant-chef Gilbert était aussi l’invité d’honneur au dîner régimentaire du Cours de chef subalterne du Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel du Commandement aérien (CIPPCA). L’adjudant-chef Gilbert a profité de l’occasion pour rencontrer des militaires du rang lors d’une pause-café au Centre de conférences Maple.
MCpl Mark Durdin) By MWO Normand Marion, 16 Wing Last week, members of 16 Wing had the chance to meet the new Air Command Chief Warrant Officer, CWO Daniel Gilbert, who was in Borden to take part in a Working Group with the other Command Chief Warrant Officers. CWO Gilbert was also here as the Guest of Honour for the Mess Dinner of the Junior Leadership Course at the Air Command Professional Development and Training Centre (ACPDTC). The Command CWO took this opportunity to meet with the Wing’s Non-Commissioned Members during an informal coffee break at the Maple Conference Centre.

Le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) doit continuer de faire progresser ses programmes pour répondre aux besoins des militaires canadiens en partant de ce que l’organisation envisage à l’avenir au titre du rôle du chef.
The Non-Commissioned Member Professional Development Centre (NCMPDC) needs to continue to evolve its programs in order to meet needs of the Canadian military based on what the organization wants the role of the chief to be.

C’est au Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR), situé dans le campus du CMR Saint-Jean, que se donnent les cours de leadership à l’intention des militaires du rang désirant devenir officiers (sergent, adjudant, adjudant-chef, etc.
The Non-Commissioned Members Professional Development Centre (NCMPDC), located on the campus of RMC Saint-Jean, provides leadership courses to non-commissioned members wishing to become officers (Sergeant, Warrant Officer, Chief Warrant Officer, etc.

Enfin, la recommandation 16 proposait que le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang (CPPMR) prenne des mesures pour que les militaires du rang puissent bénéficier de présentations bilingues et participer aux sessions de formation professionnelle dans la langue de leur choix.
Recommendation 16 called for the Non-Commissioned Members Professional Development Centre (NCMPDC) to take measures to ensure that non-commissioned members can have access to bilingual presentations and participate in professional training sessions in the official language of their choice.

Pendant cette période, le site héberge également le Centre d'apprentissage et de perfectionnement des Forces canadiennes, une organisation qui chapeaute l'École de langues des Forces canadiennes, l'École de perfectionnement en gestion des Forces canadiennes et le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang.
The site would also host the Canadian Forces Learning and Development Center, an organization responsible for the Canadian Forces Language School, the Canadian Forces Management Development School and the Non-Commissioned Member Professional Development Center.

Le commissaire aux langues officielles recommande que le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang prenne des mesures proactives pour veiller à ce que, pendant les séances plénières et les présentations d’experts, les francophones aient toutes les occasions de participer aux activités dans la langue officielle de leur choix.
The Commissioner of Official Languages recommends that the Non-Commissioned Members Professional Development Centre take proactive measures to ensure that, in plenary sessions and during presentations made by experts, every opportunity is given to Francophones to participate in the official language of their choice.

Le commissaire aux langues officielles recommande que le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang prenne des mesures proactives pour veiller à ce que, pendant les séances plénières et les présentations d'experts, les francophones aient toutes les occasions de participer aux activités dans la langue officielle de leur choix.
The Commissioner of Official Languages recommends that the Non-Commissioned Members Professional Development Centre take proactive measures to ensure that, in plenary sessions and during presentations made by experts, every opportunity is given to Francophones to participate in the official language of their choice. Performance measurement

L'Académie canadienne de la Défense, et ses unités subordonnées, le Collège militaire royal, le Collège des Forces canadiennes et le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang vont résolument de l'avant en présentant un système de perfectionnement renouvelé et efficace pour les officiers et sous-officiers des Forces canadiennes. .
The Canadian Defence Academy, with its subordinate units, the Royal Military College, the Canadian Forces College and the Non-Commissioned Member Professional Development Centre, is moving ahead decisively with a renewed and effective professional development system for both officers and NCOs throughout the Canadian Forces.

Le commissaire aux langues officielles recommande que le Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang prenne des mesures proactives pour veiller à ce que, pendant les séances plénières et les présentations d'experts, les francophones aient toutes les occasions de participer aux activités dans la langue officielle de leur choix.
The Commissioner of Official Languages recommends that the Non-Commissioned Members Professional Development Centre take proactive measures to ensure that, in plenary sessions and during presentations made by experts, every opportunity is given to Francophones to participate in the official language of their choice.

Le M 1 Paquin est actuellement membre de la Réserve navale et travaille à temps plein comme moniteur du cours de Qualification intermédiaire en leadership au Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang à St-Jean-sur-Richelieu et s'est porté volontaire en tant que Capitaine d'armes de division de la Réserve navale.
PO1 Paquin is currently a Naval Reservist on full-time contract as an Intermediate Leadership Qualification facilitator with the Non-Commissioned Member Albert Sutherland has been a member of the Canadian Forces for 12 years and has commanded his Canadian Ranger Patrol for over 6 years.