Baie de Chetumal
Chetumal Bay
Chetumal oor Engels
Chetumal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chetumal
en
Chetumal, Quintana Roo
L'autre point « explosif », est dans la frontière avec Belize, le projet déjà planifié pour l'expansion de l'Aéroport International de Chetumal.
The other explosive matter in this city on the Belize border is that of the planned expansion of the Chetumal International Airport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Début 2007, la Secrétaire des Relations extérieures du Mexique a annoncé qu'en accord avec le Belize, une nouvelle démarcation des eaux territoriales allait avoir lieu dans la baie de Chetumal.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Mais cette fois, le plan du gouvernement pour l'expansion de l'aéroport de Chetumal, en tant que composante du Plan Puebla-Panama (un effort capitaliste pour réussir le contrôle des ressources naturelles et des humains, ainsi comme les routes du commerce en Amérique Centrale et le sud-est mexicain), es reçu avec résistance de la part des communautés indigènes.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzCommon crawl Common crawl
Magasinez CHETUMAL, chaussures baskets pour hommes chez Spring Chaussures.
I really think we must leave VeniceCommon crawl Common crawl
Et dans cette région, où une Croix Parlante dans l'ancien centre maya de Chan Santa Cruz -aujourd'hui la commune Felipe Carrillo Puerto, située dans le chemin entre Chetumal et Playa del Carmen- a donné lieu à la Guerre des Castes (mi-XIXe), des nombreuses et vivantes communautés mayas apportent leur parole au Sous-Commandant.
Something' s up with Jack Something' s up with JackCommon crawl Common crawl
L'autre point « explosif », est dans la frontière avec Belize, le projet déjà planifié pour l'expansion de l'Aéroport International de Chetumal.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gCommon crawl Common crawl
Aux Vénérables Frères, Monsieur le Cardinal Antonio Maria Vegliò, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, et Monseigneur Pedro Pablo Elizondo Cárdenas, L.C., Évêque Prélat de Cancún-Chetumal
And she believed you?vatican.va vatican.va
D’un bleu intense et entouré d’une végétation abondante, le “ Cenote Azul ”, près de Chetumal, dans le Quintana Roo, est l’un des puits les plus visités par les touristes.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Nous nous sommes servis de deux villes du Mexique (Chetumal et Merida) pour démontrer qu’il était possible de développer rapidement et à un coût minimal une représentation rudimentaire des infrastructures urbaines, utilisable comme épine dorsale spatiale d’un DDSS.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWHO WHO
Le Président cubain a également informé l’opinion publique internationale que plusieurs personnes s’étaient fait connaître qui avaient vu Posada Carriles se promener dans les rues d’Isla Mujeres après son entrée sur le territoire mexicain via Chetumal.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
Le 29 septembre 2014, un recours en amparo a été formé contre l’ordonnance de mise en détention provisoire devant le pouvoir judiciaire de la Fédération (recours no 629/2014 déposé devant le sixième tribunal de district de l’État de Quintana Roo, à Chetumal).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
La péninsule du Yucatán a subi l’influence d’une activité tectonique qui orientée selon l’axe nord-est–sud-ouest ( qui est la cause des failles associées au fleuve Hondo, au Lac Bacalar, à la baie de Chetumal et aux alignements d’Ascensión ainsi qu’à la ligne de partage topographique selon l’axe nord-ouest–sud-est de la Sierrita de Ticul ).
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceGiga-fren Giga-fren
L’œil du cyclone est passé sur une région peu peuplée du Yucatán à une soixantaine de kilomètres à l’est-nord- est de Chetumal.
They don' t know any betterLDS LDS
« Les zapatistes ne sont pas seulement ceux qui sont dans la jungle », dit Cortés sur l'Autre Campagne à Chetumal.
About twenty minutesCommon crawl Common crawl
Liverpool commencera la construction d'installations à Chetumal, Cuernavaca et la région entourant Mexico, et d'un nouveau centre de distribution dans l'État de Mexico.
Good question. Allison?Giga-fren Giga-fren
Le Président cubain a également informé l'opinion publique internationale que plusieurs personnes s'étaient fait connaître qui avaient vu Posada Carriles se promener dans les rues d'Isla Mujeres après son entrée sur le territoire mexicain via Chetumal
I' ve seen worseMultiUn MultiUn
Quand la tempête a changé de direction, menaçant la péninsule du Yucatán, les dirigeants locaux ont transporté le stock dans un autre bâtiment à Chetumal.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLDS LDS
Elle va voir son mari Juan à la prison de Chetumal à Mexico.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Chetumal - vous avez sans doute raté cette perle lors de la première halte de l'Autre Campagne hors du Chiapas - Marcos annonçait que la Comandanta Susana serait un des deux commandants Zapatistes qui irait vivre dans l'état de Quintana Roo pour s'occuper de l'organisation, le moment venu, en phase deux.
Would it change anything between us?Common crawl Common crawl
L'archéologue Fernando Cortés de Brasfeder, de l'Autre Campagne à Chetumal, explique à l'Autre Journalisme : « Il y a beaucoup d'enthousiasme que tu ne peux pas voir ici dans la capitale, mais dans les communautés indigènes ils se préparent pour le 15.
Nobody knows, and nothing is certainCommon crawl Common crawl
A mi-chemin entre Campeche et Chetumal, point-clé pour la visite de nombreux petits sites archéologiques comme Xpujil, Chacana, Becan ou Rio Bec.
He' s fucking with youCommon crawl Common crawl
Ensuite, notre escorte se dirigea vers la province de Cochuah et la ville de Chetumal.
No, no, no, no, noLiterature Literature
In Chetumal - vous avez sans doute raté cette perle lors de la première halte de l'Autre Campagne hors du Chiapas - Marcos annonçait que la Comandanta Susana serait un des deux commandants Zapatistes qui irait vivre dans l'état de Quintana Roo pour s'occuper de l'organisation, le moment venu, en phase deux. Nous espérons rendre compte de son long séjour - et ses efforts d'organisation - sur cette péninsule.
No, no, he' s at schoolCommon crawl Common crawl
Chetumal a été pendant longtemps un bastion du PRI, mais « Chetumal est très ému et enthousiaste, tout particulièrement dans les régions mayas, chaque jour les gens sont plus nombreux à arriver pour la visite [du Sous-Commandant Marcos] », déclare Lorena Romano, de l'Autre Campagne locale.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onCommon crawl Common crawl
Vendredi, à Cabo San Lucas, il mentionna la situation que l'on trouve à Quintana Roo, où partout entre Cancún et Playa del Carmen, de Tulum à Chetumal, le 'développement' (doit se lire comme destruction) sur les côtes des Caraïbes augure ce que le pouvoir et l'argent ont réservé pour la Basse Californie du Sud.
Too late, I will leave in # minutesCommon crawl Common crawl
Chetumal - Puerto Juarez Km 309, 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo, Mexique
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.