Comité de mise en œuvre des systèmes de justice civile
System of Civil Justice Implementation Committee
Comité de justice civile oor Engels
Comité de justice civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Civil Justice Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des comités de justice civile et pénale ont été créés dans le cadre du projet MJAS pour renforcer la reddition des comptes et la prestation des services dans le secteur judiciaire; renforcer les liens et la coordination au sein des institutions du secteur judiciaire; améliorer l’accès à la justice; faciliter la coordination et la coopération entre les institutions responsables de tous les aspects du système judiciaire et faire en sorte que les institutions impliquées dans le travail du système judiciaire travaillent plus efficacement
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Pour ce faire, le comité s’assure que le système de justice militaire bénéficie des idées et de l’expérience du système civil de justice criminelle. Le comité est présidé par le JAG.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneGiga-fren Giga-fren
Le comité d'examen de la justice civile en Ontario, un groupe de travail du gouvernement provincial, conclut dans son premier rapport, présenté en mars #, que les coūts, pour les utilisateurs, «sont considérables, parfois insurmontables
Excuse me, Fidelhansard hansard
• Les ministres provinciaux et territoriaux ont demandé au Comité de la justice civile composé de hauts fonctionnaires de communiquer avec la Conférence sur l'uniformisation des lois au Canada et les fonctionnaires travaillant à la protection des consommateurs en vue de préparer une stratégie visant à moderniser les lois commerciales pour la prochaine conférence des ministres provinciaux et territoriaux.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
La structure du Comité consultatif du JAG chargé de la justice militaire est unique, puisque ce comité est composé entièrement d'avocats et de juges civils.
We don' t have time to waitGiga-fren Giga-fren
Ils ne peuvent pas inspecter les centres de détention temporaire car ceux-ci relèvent du Ministère de l’intérieur, alors que le Comité civil dépend du Ministère de la justice.
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Le président actuel est un juge de la Cour supérieure qui possède une vaste expérience du système de justice militaire. Les autres membres apportent au comité une expérience considérable concernant le système civil de justice criminelle.
That should keep them on the wrong trackGiga-fren Giga-fren
Comme convenu, le ministre fédéral de la Justice renverra de nouveau la question au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité nationale et de la protection civile.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pGiga-fren Giga-fren
Il fut renvoyé au sous-comité parlementaire de sur la Constitution et la Justice Civile le 11 février 2015, mais aucune action n'en découla cette année-là.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Présidé par le Ministre de la justice, ce comité comprenait plusieurs ministères, universités, organisations non gouvernementales (ONG) et organisations de la société civile.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
Membre du Comité créé au Ministère de la justice pour modifier le Code de procédure civile et commerciale
Uh, who' s gonna take yours?MultiUn MultiUn
Membre du Comité créé au Ministère de la justice pour modifier le Code de procédure civile et commerciale, 1994
Leave the station?UN-2 UN-2
auteur est président de l'association régionale de Gomel «Initiatives civiles», enregistrée par la Division de la justice du Comité exécutif régional de Gomel (la Division de la justice) le # décembre # et réenregistrée le # septembre
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile, Comité permanent Mandat 108(3)e) L
But I don' t know whether I have the nerve to tryGiga-fren Giga-fren
Que le Comité sénatorial spécial sur la justice civile au Canada soit composé de cinq sénateurs, et que trois constituent le quorum
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionhansard hansard
Durant la période visée par le présent rapport, deux comités se sont prévalus de ces nouvelles dispositions : le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile (pour élire le président); et le Comité permanent des pêches et des océans (pour élire le vice-président de l’Opposition officielle).
Come on over here with meGiga-fren Giga-fren
La structure du comité s’assure que le système de justice militaire bénéficie d’idées et d’expérience du système civil de justice criminelle.
after transfer from animal insulin to human insulinGiga-fren Giga-fren
L’auteur est président de l’association régionale de Gomel «Initiatives civiles», enregistrée par la Division de la justice du Comité exécutif régional de Gomel (la Division de la justice) le 30 décembre 1996 et réenregistrée le 29 septembre 1999.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
À la Chambre des communes, l’examen a été confié au Sous-comité de la sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Giga-fren Giga-fren
60 Chambre des communes, Sous-comité de la sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, Témoignages, 38e législature, 1re session, no 15 (8 juin 2005) (Tim Farr, directeur exécutif associé, Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité).
What the fuck is goin ' on?Giga-fren Giga-fren
Le ministre de la Justice et la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ont comparu devant les comités en février et en mars 2005.
Pero sabes que, ese?Giga-fren Giga-fren
Il organise actuellement deux dîners de travail pour le Comité, l’un avec des juges de la Cour internationale de justice et l’autre avec des représentants de la société civile néerlandaise.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Efficacité et équité de la justice civile et pénale Le Comité restreint d'experts sur le prononcé des peines (PC-R-SN) a tenu sa 7e réunion du 25 au 27 mars 1992.
Stay calm- Why?Giga-fren Giga-fren
Quant au domaine de définition matérielle des champs civil et commercial, le Comité demande qu'il soit fait référence aux définitions de la Cour de justice, de manière expresse, dans la décision.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
La Commission accepte le compromis défini à l'amendement 2, qui ajoute un considérant à la position commune du Conseil spécifiant le droit accordé au Parlement d'être informé conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE, et plus particulièrement de recevoir le projet de programme annuel concernant le programme financier de justice civile quand il est soumis au comité de gestion.
I know you and hehave had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
719 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.