Comité sur les programmes de base oor Engels

Comité sur les programmes de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Committee on Research Base

voorbeelde

Résolution du Comité des régions sur les priorités du Comité des régions pour # sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne
Resolution of the Committee of the Regions on the Priorities of the Committee of the Regions for # based on the Legislative and Work Programme of the European Commission

Résolution du Comité des régions sur les priorités du Comité des régions pour 2009 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne
Resolution of the Committee of the Regions on the Priorities of the Committee of the Regions for 2009 based on the Legislative and Work Programme of the European Commission

Résolution du Comité des régions sur les «Priorités du Comité des régions pour 2011 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne»
Resolution of the Committee of the Regions on ‘The priorities of the Committee of the Regions for 2011 based on the legislative and work programme of the European Commission’

Gestion de programme Quatre extrants principaux devaient être produits dans la catégorie « gestion de programme » : des comités régionaux, des guides de programme, des rapports sur les extrants et les résultats, et des bases de données.
Program Management Four main outputs were intended to be produced under the category of "program management": regional committees, program guides, output and outcome reports, and databases.

Résolution du Comité des régions sur les Priorités du Comité des régions pour 2010 sur la base du Programme législatif et de travail de la Commission européenne (1)
Resolution of the Committee of the Regions on the Priorities of the Committee of the Regions for 2010 based on the Legislative and Work Programme of the European Commission (1)

L'évaluation a également tenté d'établir si le PAEI avait produit les extrants attendus (critères d'allocation, accords de financement, programmes d'études ciblés, capacité des enseignants inuit/membres des Premières nations, comités régionaux, guides de programme, rapports sur les extrants et les résultats, et bases de données).
The evaluation also examined whether ISSP produced its intended outputs (allocation criteria, funding agreements, targeted curriculum, First Nation/Inuit teaching capacity, Regional Committees, program guides, output and outcome reports, and databases).

Résolution du Comité des régions sur les priorités politiques du Comité des régions pour 2012 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne
Resolution of the Committee of the Regions on ‘The priorities of the Committee of the Regions for 2012 based on the legislative and work programme of the European Commission’

Le Comité est convenu que le Comité de direction examinerait les préparatifs du séminaire sur la base d'un projet de programme à sa session de # et formulerait des observations s'y rapportant
The Committee agreed that the Steering Committee session in # should review and comment preparations for the seminar based on a draft programme

Kutub al-qira’h al-`arabiyah wal-jindar, Colloque sur l’analyse de l’image de la femme dans les manuels du premier cycle de l’éducation de base, Comité consultatif sur l’image des femmes dans les programmes et les manuels scolaires, Beyrouth, 2001.
Symposium analysing the image of women in the textbooks of the first cycle of basic education. Advisory Committee on the image of women in educational curricula and schoolbooks.

Le Comité est convenu que le Comité de direction examinerait les préparatifs du séminaire sur la base d’un projet de programme à sa session de 2003 et formulerait des observations s’y rapportant.
The Committee agreed that the Steering Committee session in 2003 should review and comment preparations for the seminar based on a draft programme.

Les comités de programmes sont établis sur base des décisions et la Commission ne peut en modifier la composition unilatéralement.
The programme committees are set up on the basis of the Decisions, and the Commission cannot change their composition unilaterally.

(1) Résolution du CdR sur les «Priorités du Comité des régions pour 2013 sur base du programme législatif et de travail de la Commission européenne» (CDR2204-2012_00_00_TRA_RES).
(1) Cf. CoR Resolution on the priorities of the Committee of the Regions for 2013 based on the legislative and work programme of the European Commission (CDR2204-2012_00_00_TRA_RES).

La Commission nationale sur le sida coordonne le programme national et les informations sur les services et programmes sont diffusées sur la base d’indicateurs mesurables et données ventilées par sexe via les sous-comités ainsi que l’Instance de coordination nationale (CCM).
The National AIDS Committee (NAC) coordinates the national programme and through the sub-committees and the Country Coordinating Mechanism (CCM) information on services and programmes is disseminated and supported by measurable indicators and data disaggregated by sex.

Le Comité consultatif de chaque centre de recherche et de formation et de chaque programme contrôle les activités sur une base annuelle.
The activities of the RTC/Ps are monitored annually by their respective Advisory Boards.

Les règles de diffusion des publications des Nations Unies (y compris les publications électroniques et ce qui est publié sur l’Internet) sont définies par le Comité des publications de l’ONU, lequel approuve aussi le programme biennal de publications sur la base des mandats établis par les organes intergouvernementaux.
Dissemination policy for United Nations publications (including electronic products and via the Internet) is established by the United Nations Publications Board, which also approves the biennial publications programme based on mandates from intergovernmental bodies.

Un comité de programme aidera le secrétariat à élaborer les projets de proposition sur la base des suggestions faites par les pays et des débats, au fil de la réunion.
of the discussions as the meeting proceeds. The UNECE secretariat will submit

Un comité de programme aidera le secrétariat à élaborer les projets de proposition sur la base des suggestions faites par les pays et des débats, au fil de la réunion
national accounts. A Programme Committee will assist the Secretariat in

vu sa résolution du 30 novembre 2012 sur les priorités du Comité des régions pour 2013 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne (2);
having regard to its resolution of 30 November 2012 on the priorities of the Committee of the Regions for 2013 based on the legislative and work programme of the European Commission (2),

vu sa résolution du 15 décembre 2011 sur les priorités du Comité des régions pour 2012 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne (2);
having regard to its resolution of 15 December 2011 on the priorities of the Committee of the Regions for 2012 based on the legislative and work programme of the European Commission (2),

Lorsque les critères de sélection étaient déjà précisés dans le programme sur une base volontaire, la Commission a invité les autorités nationales à consulter le comité de suivi.
In cases where the selection criteria were already specified in the programme on a voluntary basis, the Commission has invited the national authorities to consult the Monitoring Committee.

On trouvera ci-après le projet de programme de travail établi sur la base des consultations avec les bureaux du Comité et du Groupe de travail.
This document contains the draft programme of work developed based on the discussions with the Committee and its Working Party on Land Administration Bureaux.

Le Comité admet également que les programmes doivent être définis sur la base de thèmes et d'objectifs généraux et non de résultats fixés et prédéfinis.
It also acknowledges that the programmes will be defined on the basis of research themes and general objectives and not on the basis of fixed and predefined results.

Les décisions de financement parmi les demandes retenues pertinentes au programme dépendront de l'évaluation par les pairs basée sur les scores du comité d'évaluation sur la qualité de vie de la SAC, les subventions pour cette demande de propositions et le degré de pertinence.
Funding decisions on retained relevant applications to the Program will be based on their ranking based on peer review scores of the ASC's Quality of Life Review Panel, the funds available for this RFA and level of relevance.

Sous-comité sur les ventes de l'industrie du tabac et les programmes pour les jeunes Le sous-comité propose de recueillir et d'analyser des données pertinentes sur : 1. Les programmes de lois sur l'accès - très urgent, un de nos premiers mandats consiste à déterminer la valeur de toutes les ressources basée sur leur efficacité et leur non-efficacité; 2.
Sub-committee on Tobacco Industry Sales and Youth Programs The Sub-Committee proposes to analyse and gather relevant information on: 1. access laws programs - very urgent, one of our first mandates is to evaluate the value of all the resources in light of effectiveness and non-effectiveness; 2. tobacco industry's "Operation ID" youth access program - in place in many areas.