Comité sur les questions spécifiques aux sexes oor Engels

Comité sur les questions spécifiques aux sexes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Gender Issues Committee

voorbeelde

Du côté de mes collègues, je suis heureux de vous informer que l'Association médicale canadienne, par l'entremise de son Comité sur les questions spécifiques aux sexes (May Cohen, présidente), s'intéresse aux médecins gais et lesbiennes. Une communication fut présentée conjointement lors de la Conférence AMC/AMA sur la santé du médecin tenue à Ottawa en septembre 1994.
In this sector, establishments with bundles of AWPs have much lower quit rates than those with no AWPs.

Le CDEG a souligné l'importance de développer des projets communs portant sur la santé reproductive et les questions liées aux différences entre les sexes ; il a exprimé sa volonté de travailler avec d'autres comités directeurs traitant de ces questions sur des projets spécifiques à définir.
The CDEG stressed the importance of developing joint projects in the field of reproductive health and gender issues and expressed its willingness to work with other Steering Committees dealing with these issues, on specific projects to be defined.

Entre autres réalisations, Dre Cohen a cofondé le premier Bureau de la santé des femmes dans une faculté de médecine, et a été présidente du Comité sur les questions spécifiques aux sexes de l’Association médicale canadienne et présidente de la Fédération des femmes médecins du Canada.
Among her many roles, Dr Cohen was a co-founder of the first faculty of medicine Women’s Health Office, and served as Chair of the Canadian Medical Association Gender Issues Committee and President of the Federation of Medical Women of Canada.