Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient oor Engels
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Committee on Middle East Questions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Par l'intermédiaire de son comité sur les questions relatives au Moyen-Orient, l'UIP cherche à encourager le dialogue parlementaire entre délégations de la région afin d'appuyer le processus de paix
Through its Committee on Middle East Questions, IPU seeks to encourage a parliamentary dialogue among delegations from the region, in support of the peace processMultiUn MultiUn
Par l’intermédiaire de son comité sur les questions relatives au Moyen-Orient, l’UIP cherche à encourager le dialogue parlementaire entre délégations de la région afin d’appuyer le processus de paix.
Through its Committee on Middle East Questions, IPU seeks to encourage a parliamentary dialogue among delegations from the region, in support of the peace process.UN-2 UN-2
Au début des années # l'UIP a mis en place un Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient, lui confiant la tâche de promouvoir la tenue d'une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient
In the early # s, the IPU set up a Committee on Middle East Questions and entrusted it with the task of promoting the holding of an international conference on peace in the Middle EastMultiUn MultiUn
Au début des années 80, l’UIP a mis en place un Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient, lui confiant la tâche de promouvoir la tenue d’une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient.
In the early 1980s, the IPU set up a Committee on Middle East Questions and entrusted it with the task of promoting the holding of an international conference on peace in the Middle East.UN-2 UN-2
L'Union interparlementaire était représentée par des membres de son Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient lors de deux manifestations parrainées par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien: la Conférence internationale de la société civile à l'appui du peuple palestinien, tenue à New York en septembre # et la Réunion internationale des Nations Unies sur les répercussions de la construction du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et alentour, tenue à Genève en avril
Represented by members of its Committee on Middle East Questions, IPU participated in two events sponsored by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People (New York, September # ), and the International Meeting on the Impact of the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem (Geneva, AprilMultiUn MultiUn
L’Union interparlementaire était représentée par des membres de son Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient lors de deux manifestations parrainées par le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien : la Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien, tenue à New York en septembre 2003, et la Réunion internationale des Nations Unies sur les répercussions de la construction du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et alentour, tenue à Genève en avril 2004.
Represented by members of its Committee on Middle East Questions, IPU participated in two events sponsored by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People (New York, September 2003), and the International Meeting on the Impact of the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem (Geneva, April 2004).UN-2 UN-2
Le mandat du Comité de l'UIP sur les questions relatives au Moyen-Orient comprend la promotion du dialogue direct entre délégations parlementaires israélienne et palestinienne lors des réunions de l'UIP
The IPU Committee on Middle East Questions had a mandate that included promoting a direct dialogue between Israeli and Palestinian parliamentary delegations at IPU meetingsMultiUn MultiUn
Le mandat du Comité de l’UIP sur les questions relatives au Moyen-Orient comprend la promotion du dialogue direct entre délégations parlementaires israélienne et palestinienne lors des réunions de l’UIP.
The IPU Committee on Middle East Questions had a mandate that included promoting a direct dialogue between Israeli and Palestinian parliamentary delegations at IPU meetings.UN-2 UN-2
Le Président du Comité de l'Union interparlementaire sur les questions relatives au Moyen-Orient a passé une semaine en Israël et en Palestine à l'occasion des élections présidentielles palestiniennes de janvier
The President of the IPU Committee on Middle East Questions spent one week in Israel and Palestine on the occasion of the Palestinian presidential elections in JanuaryMultiUn MultiUn
Le Président du Comité de l’Union interparlementaire sur les questions relatives au Moyen-Orient a passé une semaine en Israël et en Palestine à l’occasion des élections présidentielles palestiniennes de janvier 2006.
The President of the IPU Committee on Middle East Questions spent one week in Israel and Palestine on the occasion of the Palestinian presidential elections in January 2006.UN-2 UN-2
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Committee on Middle East QuestionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient* Green View 2 (premier étage, BICC)
Committee on Middle East Questions* Green View 2 (first floor, BICC)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conference Room 4, rez-de-chaussée 15.00 - 18.00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Conference Room 4, ground floor 15.00 - 18.00 Committee on Middle East QuestionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient * Salle 205 A & B, niveau 2
Committee on Middle East Questions * Room 205 A & B, level 2ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Committee on Middle East Questions* Salle Governing CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troisième table ronde organisée par le Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Third Roundtable convened by the Committee on Middle East QuestionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient de l'Union interparlementaire a souhaité participer à cette rencontre.
The Committee on Middle East Questions of the Inter-Parliamentary Union wished to participate in this meeting.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient Salle de réunion 1, niveau 2, BERNEXPO
Committee on Middle East Questions Congress Room 1, level 2, BERNEXPOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salle B, Bâtiment CCV, CICG Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Room B, CCV Annexe Building, CICG Committee on Middle East QuestionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:00 - 12:30 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient* Salle C, Bâtiment CCV, CICG
10:30 - 12:30 Committee on Middle East Questions* Room C, CCV Annexe, CICGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Règlement du Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient | Union Interparlementaire
Rules of the Committee to Promote Respect for International Humanitarian Law | Inter-Parliamentary UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Committee on Middle East Questions Contact usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient* Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee on Middle East Questions* Reading Room (ground floor), Tavrichesky Palace ASGPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient* Salle 343, National Convention Centre
Committee on Middle East Questions* Room 343, National Convention CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Règlement du Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient
Rules of the Committee on Middle East QuestionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
198 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.