Conférence des Évêques Catholiques de l'Ontario oor Engels

Conférence des Évêques Catholiques de l'Ontario

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

OCCB

Ontario Conference of Catholic Bishops

voorbeelde

Conférence des évêques catholiques de l'Ontario est l'assemblée des évêques catholiques appelés à servir la population catholique ontarienne.
- The Ontario Conference of Catholic Bishops is the association of the Catholic bishops of the Province of Ontario in the service of Catholics of Ontario.

Le Saint-Siège a chargé le cardinal de Toronto et la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) d’organiser l’événement, tandis que la ville de Toronto, la province de l’Ontario et le gouvernement fédéral devaient appuyer le comité organisateur.
The Holy See held the Cardinal of Toronto and the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) responsible for organizing the event, while the City of Toronto, the Province of Ontario and the Federal Government were committed to supporting the organizing committee.

Après avoir été nommé évêque d'Edmonton en 1999, il est devenu archevêque de Toronto en 2007. En 2008, l'archevêque Collins a été élu président de la Conférence des évêques catholiques de l'Ontario.
In 2008, Archbishop Collins was elected president of the Ontario Conference of Catholic Bishops, and a month ago was selected by Pope Benedict XVI to join the College of Cardinals.

ANNEXE L CONFÉRENCE CATHOLIQUE CANADIENNE 447, RUE SUSSEX, OTTAWA 2 JEAN-DENIS CADIEUX, PTRE, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FRANÇAIS TÉLÉPHONE: 4-7011 le 4 décembre 1951 Le secrétaire Ministère de la Défense nationale Ottawa (Ontario) Au soin du directeur de l’Administration du personnel Monsieur, La Conférence canadienne des archevêques et évêques catholiques, à son assemblée plénière annuelle de 1951 a reconnu sincèrement les efforts splendides que l’on a faits en vue de l’éducation des enfants dont les parents font partie des différents Services armés du Canada.
Director of Personnel Administration Dear Sir:

Conférence des évêques catholiques du Canada - Les évêques catholiques de l’Ontario reçus en audience par le pape François
Canadian Conference of Catholic Bishops - Pope Francis receives Ontario Catholic Bishops in audience Skip to content

Cornwall (Ontario) – L'assemblée annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), qui dure une semaine, s'est poursuivie aujourd'hui au Centre Nav, à Cornwall, en Ontario.
Print E-mail Cornwall, Ontario – The annual week-long assembly of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) continued today at Nav Centre in Cornwall, Ontario.

Conférence des évêques catholiques du Canada - Lettre ouverte aux députés du Parlement provincial de l’Ontario sur le droit de conscience
Canadian Conference of Catholic Bishops - Open letter to all the Members of Provincial Parliament of Ontario on conscience rights

Conférence des évêques catholiques du Canada - Mgr Ronald Peter Fabbro, C.S.B., élu président de l’Assemblée des évêques catholiques de l’Ontario
Canadian Conference of Catholic Bishops - Bishop Ronald Peter Fabbro, C.S.B., elected President of the Assembly of Catholic Bishops of Ontario

Le Saint-Siège a chargé le cardinal de Toronto et la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) d'organiser l'événement, tandis que la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral devaient appuyer le comité organisateur.
The Holy See held the Cardinal of Toronto and the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) responsible for organizing the event, while the City of Toronto, the Province of Ontario and the Federal Government were committed to supporting the organizing committee.

Conférence des évêques catholiques du Canada - Le Sanctuaire des Saints Martyrs canadiens à Midland en Ontario soulignera la canonisation de la bienheureuse Kateri
Canadian Conference of Catholic Bishops - Canadian Martyrs' Shrine in Midland, Ontario, to mark the canonization of Blessed Kateri

Imprimer Envoyer Mgr Douglas Crosby, O.M.I., évêque de Hamilton et président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), a signé une lettre interreligieuse commune à Madame Marilyn Gladu, députée conservatrice fédérale pour Sarnia – Lambton, en Ontario, en guise de soutien à son projet de loi privé C-277 qui réclame l'élaboration d'un programme-cadre de soins palliatifs au Canada.
The Most Reverend Douglas Crosby, O.M.I., Bishop of Hamilton and President of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), has signed a joint interfaith letter to Ms. Marilyn Gladu, Conservative Member of Parliament for Sarnia - Lambton, Ontario, in support of her private member's Bill C-277 which calls for the development of a palliative care framework in Canada.

Le Comité permanent de liaison de l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix (OCCDP) et le Comité permanent pour Développement et Paix de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) ont tenu leur dernière réunion mixte le 18 juin 2015 dans les bureaux de la CECC à Ottawa, en Ontario.
The Canadian Catholic Organization for Development and Peace (CCODP) Standing Liaison Committee and the Standing Committee for Development and Peace of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) held their latest joint meeting on June 18, 2015, at the CCCB Offices in Ottawa, ON.

La rencontre annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada a lieu du 15 au 19 octobre 2007, à Cornwall, en Ontario.
The annual meeting of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) is held in Cornwall, Ontario, 15-19 October 2007.

En ce jour où vous célébrez le 21 e anniversaire de votre élection comme Successeur de Pierre, la Conférence des évêques catholiques du Canada, réunie à Cornwall, Ontario, pour son Assemblée plénière annuelle, vous offre ses hommages les plus respectueux et ses félicitations les plus sincères.
Today as you celebrate your 21st anniversary of your election as the Successor of Peter, the Canadian Conference of Catholic Bishops, gathered in Cornwall, Ontario, for its annual Plenary Meeting, offers you its respectful homage and sincerest congratulations.

Assemblée plénière 2019 L'Assemblée plénière annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) aura lieu du 24 au 28 septembre 2018, au Centre Nav à Cornwall (Ontario).
Plenary Assembly 2019 The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) will hold its annual Plenary Assembly at the Nav Centre in Cornwall, Ontario, from September 24-28, 2018.

L'Assemblée plénière 2015 de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a débuté aujourd'hui, le 14 septembre, et se poursuivra jusqu'au 18 septembre au Centre Nav Canada, Cornwall, Ontario.
The annual Plenary Assembly of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) began today and will continue until 18 September 2015 at the Nav Canada Centre, Cornwall, Ontario.

Peter et directeur de l'Office des missions de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Président de la Conférence oblate du Canada de 1991 à 1993, il a participé au Chapitre mondial des Oblats de Marie-Immaculée en 1992. De 1990 à 1994, il a siégé au Conseil d'administration de la Conférence religieuse canadienne - Ontario et a été détient un baccalauréat ès arts (philosophie et français) de l'Université Carleton d'Ottawa, ainsi qu'un baccalauréat en plus de 13 500 catholiques répartis dans 25 paroisses et missions.
President of the Oblate Conference of Canada, 1991-1993, he was a delegate to the 1992 General Chapter of the Oblates of Mary Immaculate, served from 1990-1994 on the Administrative Council of the Canadian Religious Conference - Ontario, and was a delegate to the 1994 Interamerican Religious Congress in Santo Domingo. Born in Marathon, Ontario, Bishop-elect Crosby holds a BA in philosophy and French from Carleton University in Ottawa, as well as a bachelor's degree in theology and a master's in pastoral studies from Saint Paul University, Ottawa.

(CECC – Ottawa)... L’Assemblée plénière annuelle 2017 de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a débuté le 25 septembre et se poursuivra jusqu’au 29 septembre au Centre Nav Canada, à Cornwall, en Ontario.
(CCCB – Ottawa)... The annual Plenary Assembly of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) began on 25 September and will continue until 29 September 2017 at the Nav Canada Centre, Cornwall, Ontario.

Lors de la Conférence de Londres (1866), les délégués des Maritimes s’opposent à la demande des évêques catholiques d’établir formellement au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, un système d’écoles séparées comme au Canada-Est (Québec) et au Canada-Ouest (Ontario).
At the London Conference of 1866, the delegates from the Maritimes opposed the Catholic bishops’ request that a system of separate schools be officially established in New Brunswick and Nova Scotia as it had in Canada East (Québec) and Canada West (Ontario).