Conférence des évêques catholiques du Canada oor Engels

Conférence des évêques catholiques du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CCCB

Canadian Catholic Conference

Canadian Conference of Catholic Bishops

voorbeelde

Durant ce temps, il occupa également différentes fonctions au sein de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Also during this time, Crosby held various position within the Canadian Conference of Catholic Bishops.

L’Ordinaire militaire est membre en droit de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC).
The Military Ordinary belongs by right to the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB).

Il servit cinq ans en tant que secrétaire-général francophone de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
He served for five years as French-language General Secretary of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB).

La Conférence des évêques catholiques du Canada fut aussi organisée.
Enter George Anderson Wells, Anglican Bishop of the Cariboo.

En 1990, il fut élu secrétaire-général de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
In 1990 he was elected General Secretary of the Canadian Conference of Catholic Bishops.

Ébacher, archevêque de Gatineau, était présent lors de cet événement afin de représenter la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Ébacher, Archbishop of Gatineau, was representing the Canadian Conference of Catholic Bishops.

317 Conférence des évêques catholiques du Canada, «La justice comme un fleuve puissant», mémoire à la CRPA, Ottawa, CECC, 1995, p.
317 The Canadian Conference of Bishops, "Let Justice Flow Like a Mighty River", brief to RCAP (Ottawa:

La Conférence des évêques catholiques du Canada (CÉCC) (Canadian Conference of Catholic Bishops en anglais) est l’assemblée des évêques de l'Église catholique au Canada.
The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) (French: Conférence des évêques catholiques du Canada) is the national assembly of the bishops of the Catholic Church in Canada.

En 2004, la Conférence des évêques catholiques du Canada dénombre 80 cardinaux, archevêques et évêques actifs et 59 retraités dans 5681 paroisses et missions au Canada.
In 2004, the Catholic Conference of Bishops reported 80 active and 59 retired cardinals, archbishops and bishops in 5 681 parishes and missions in Canada.

La Conférence des évêques catholiques du Canada était déjà organisée et ses membres refusaient de servir dans les mêmes conditions que celles qu’ils avaient connues lors de la guerre précédente.
The Canadian Conference of Catholic Bishops was already organized. They could not tolerate serving under the same conditions as they had faced in the previous war.

Au sein de la Conférence des évêques catholiques du Canada, Mgr Bouchard a été membre du Conseil permanent et de plusieurs commissions, dont président de la Commission épiscopale de théologie.
Within the Canadian Conference of Catholic Bishops Bouchard was a member of the permanent council and of many other Episcopal Commissions.

Il est toujours membre du conseil d’administration de l’Organismeà catholique pour la vie et la famille, parrainé conjointement par la Conférence des évêques catholiques du Canada et les Chevaliers de Colomb.
He also served on the boards of several other educational and community organizations, and continues to serve on the board of directors for the Catholic Organization for Life and Family co-sponsored by the Canadian Confrerence of Catholic Bishops and the Knights of Columbus.

Nous attestons également de la conformité de ces instructions avec les pratiques de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) selon lesquelles l’évêque peut répondre aux besoins particuliers de son diocèse.
It is also understood that these guidelines are in keeping with the spirit of CCCB practices allowing the Bishop to respond to unique needs of his diocese.

Principes de l’aumônerie militaire canadienne D’un point de vue historique, le service d’aumônerie des Forces canadiennes est issu d’une collaboration entre le gouvernement du Canada, la Conférence des évêques catholiques du Canada et le Conseil canadien des Églises.
Principles of Canadian Military Chaplaincy Historically speaking, Chaplain Service in the Canadian Forces has been rendered by partnership among the Government of Canada, the Canadian Conference of Catholic Bishops and the Canadian Council of Churches.

Le Saint-Siège a chargé le cardinal de Toronto et la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) d’organiser l’événement, tandis que la ville de Toronto, la province de l’Ontario et le gouvernement fédéral devaient appuyer le comité organisateur.
The Holy See held the Cardinal of Toronto and the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) responsible for organizing the event, while the City of Toronto, the Province of Ontario and the Federal Government were committed to supporting the organizing committee.

Pour plusieurs témoins - dont la Conférence des évêques catholiques du Canada -, c'est précisément cette contribution unique et distincte du mariage à la stabilité de la famille et à l'avenir de la société qui justifie de maintenir la distinction entre le mariage et d'autres formes de relations.
For a number of them, the Canadian Conference of Catholic Bishops among them, it was precisely this unique and distinct contribution of marriage to the stability of the family and the future of society that justifies maintaining the distinction between marriage and other types of relationships.

Deux semaines plus tard, l’évêque Russell Hatton et le pasteur Jo von Schmeling, représentant le Comité du Conseil canadien des Églises pour le service d’aumônerie des Forces, ainsi que l’évêque André Vallée et monseigneur Jean Pelletier, représentant la Conférence des évêques catholiques du Canada, se rencontrèrent à London afin d’y débattre de l’avenir de l’aumônerie.
Two weeks later, Bishop Russell Hatton and Pastor Jo von Schmeling representing the "5Cs", and Bishop André Vallée and Msgr Jean Pelletier representing the Canadian Conference of Catholic Bishops met in London to discuss the future of the chaplaincy.

Conférence des évêques catholiques du Canada - Ordination du nouvel évêque auxiliaire à Trois-Rivières
Canadian Conference of Catholic Bishops - Ordination of the new Auxiliary Bishop of Trois-Rivières

Conférence des évêques catholiques du Canada - Visite annuelle de la Présidence de la CECC à Rome
Canadian Conference of Catholic Bishops - Delegation in Rome for CCCB Presidency’s Annual Visit

Conférence des évêques catholiques du Canada - Nomination d’un nouvel archevêque à Montréal
Canadian Conference of Catholic Bishops - Appointment of a New Archbishop for Montréal

Conférence des évêques catholiques du Canada - Déclaration sur la légalisation du cannabis (marijuana) à des fins récréatives
Canadian Conference of Catholic Bishops - Statement on the Legalization of Cannabis/Marijuana for Recreational Use

Conférence des évêques catholiques du Canada - Mgr Douglas Crosby nommé évêque de Labrador City-Schefferville Aller au contenu
Canadian Conference of Catholic Bishops - Most Reverend Douglas Crosby, OMI, Appointed Bishop of Labrador City-Schefferville

Conférence des évêques catholiques du Canada - Comité permanent national de droit canonique
Canadian Conference of Catholic Bishops - COLF Skip to content

Conférence des évêques catholiques du Canada - Messe à Montréal pour les chrétiens persécutés du Moyen-Orient
Canadian Conference of Catholic Bishops - Mass in Montreal for Christians persecuted in Middle East

Conférence des évêques catholiques du Canada - Nouvel évêque au diocèse de Saskatoon
Canadian Conference of Catholic Bishops - New Bishop for the Diocese of Saskatoon