Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec oor Engels
Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CTQ
Conseil des travailleurs et travailleuses de Québec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # octobre #, dans une lettre adressée au président du Conseil des travailleurs et des travailleuses du Québec, M. Jacques Chamberland, le solliciteur général mentionnait qu'une nouvelle échelle d'évaluation des cotes de sécurité des détenus était en voie d'élaboration
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yeshansard hansard
ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations ouvrières, par ordonnance datée du 31 décembre 1968, et modifiée par ordonnances datées du 31 juillet 1973, 14 avril 1981 et modifiée de nouveau le 31 octobre 2000 par le Conseil canadien des relations industrielles, a accrédité le Syndicat des travailleurs et travailleuses des Silos de Port-Cartier (CSN) à titre d'agent négociateur d'une unité d'employés de Les Silos Port-Cartier, Port-Cartier (Québec);
I don' t know whyGiga-fren Giga-fren
C-24; ET ATTENDU QUE le Conseil estime que les dispositions du paragraphe 44(3) du Code s’appliquent et que le Syndicat des travailleurs et travailleuses de Coopexcel (CSN) continue par conséquent d’être l’agent négociateur d’une unité d’employés de Coopexcel, coopérative agricole, située au 61, rue Sainte-Thérèse, Granby (Québec), J2G 7K2;
Access is restricted.UhGiga-fren Giga-fren
Parmi les autres opposants à la loi, on retrouve la Fédération des femmes du Québec, le Conseil du travail de Montréal de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec et la mairesse de Montréal Valérie Plante.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’ajoutent au conseil sept (7) administrateurs nommés par le conseil général de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec (FTQ).
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’ajoutent au conseil sept (7) administrateurs nommés par le conseil général de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec (FTQ).
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est également présidente du Conseil québécois de l’AFPC et vice-présidente de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ).
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations industrielles, par ordonnance no 9294-U datée du 13 juin 2007, a accrédité le Syndicat des travailleuses et travailleurs des Autobus Auger Métropolitain - CSN, à titre d’agent négociateur d’une unité d’employés de 9089-2167 Québec inc.;
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowGiga-fren Giga-fren
Depuis 2006, Isabelle est également Dirigeante au Conseil d’administration de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) et, depuis 2014, membre du Conseil exécutif international de la Coalition des syndicalistes noirs (CBTU), où elle se concentre sur les affaires internationales.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes soit accrédité, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les employés de la compagnie 9014-8016 Québec Inc. qui s'occupent de la préparation, la collecte, la livraison et le transport de lettres, de colis et de tout autre produit pour l'établissement postal situé au 3219, boul.
Won' t you come in and have a moccaccino?Giga-fren Giga-fren
ET DE PLUS, le Conseil canadien des relations industrielles déclare, par la présente, que : a) les dispositions de toute convention collective conclue entre le Syndicat des travailleurs et travailleuses de Coopexcel (CSN) et l’employeur restent applicables et seront assujetties aux dispositions applicables du Code canadien du travail; toute procédure judiciaire intentée devant le Bureau du commissaire général du travail du Québec et tout grief renvoyé devant un arbitre ou un conseil d’arbitrage se poursuivront, tout en y apportant les modifications nécessaires, d’après le Code canadien du travail.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesGiga-fren Giga-fren
ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations industrielles a reçu du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes une demande d'accréditation à titre d'agent négociateur d'une unité d'employés de 9014-8016 Québec Inc., en vertu de l'article 24 du Code canadien du travail (Partie I - Relations du travail); ET ATTENDU QUE, après enquête sur la demande et examen des observations des parties en cause, le Conseil a constaté que le requérant est un syndicat au sens où l'entend ledit Code et a déterminé que l'unité décrite ci-après est habile à négocier collectivement et est convaincu que la majorité des employés dudit employeur, faisant partie de l'unité en question, veut que le syndicat requérant les représente à titre d'agent négociateur.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionGiga-fren Giga-fren
Il devient membre du conseil d’administration de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) dès sa fondation, en 1983 et y occupe le poste de vice-président Il a été élu secrétaire général de la FTQ en 1991, puis président, de 1993 à 1998.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sept (7) administrateurs sont nommés par le Conseil général de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec et onze (11) sont élus par l’assemblée générale des actionnaires.
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sept (7) administrateurs seront nommés par le Conseil général de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec et onze (11) seront élus par l’assemblée générale des actionnaires.
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sept (7) administrateurs sont nommés par le Conseil général de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec et onze (11) sont élus par l’assemblée générale des actionnaires.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes soit accrédité, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les employés (es) de Pavalex Courrier Inc. travaillant à la succursale du 405 rue Arthur Sauvé, St-Eustache (Québec) qui effectuent la préparation, la cueillette, le transport et la livraison de lettres, de colis ou de tout autre produit, à l’exclusion du personnel administratif».
You don' t hide from these guysGiga-fren Giga-fren
Unifor bénéficie d’un partenariat avec la FTQ-Construction par le biais de son conseil sectoriel des syndicats canadiens de la construction qui recrute des travailleuses et travailleurs de la construction au Québec sans emploi pour des projets dans l’Ouest canadien où Unifor compte des membres.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yves Ouellet est vice-président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) et siège depuis 2010 au conseil d’administration de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).
Not as well as IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biographie Marie-Josée Naud est conseillère syndicale au service de l’éducation à la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ). Elle y est notamment responsable du programme de formation en négociation, de l’administration et de la gouvernance des régimes de retraite ainsi que du dossier des assurances collectives.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, il a acquis une expérience considérable des enjeux du travail, ayant travaillé auprès d'organisations syndicales, notamment le syndicat des Métallos Unis d'Amérique et la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec. M. Laliberté a été membre actif de nombreux conseils consultatifs et il est titulaire d'un doctorat en économie de l'université du Massachusetts.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre le programme de formation de l’AFPC, les membres de l’AFPC peuvent également s’inscrire aux cours offerts par le Conseil régional Outaouais de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) et à ceux offerts par le Conseil du travail d’Ottawa et district.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que les Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, local 500R, soit accrédité, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les employés de Services d’administration P.C.R. Ltée travaillant à ses établissements sis aux 500 et 600 Route 112, Rougemont (Québec), J0L 1M0, à l’exclusion des adjointes administratives, des adjointes à la collection, des analystes financiers, de l’adjointe au contrôleur, du contrôleur, des chefs de département, des superviseurs et de ceux de rang supérieur».
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellGiga-fren Giga-fren
Clément Godbout, secrétaire général de la FTQ remplace Louis Laberge qui quitte ses fonctions de président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) et, du même coup, de membre du conseil d’administration et du comité administratif de l’Institut.
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une réunion spéciale du conseil général des 600 000 membres de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) a voté, avec une forte majorité, le 11 avril, pour appuyer le BQ et mobiliser l’appareil de la FTQ derrière sa campagne.
Quite a lot of time offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.