Conseils et appels (TAC) oor Engels
Conseils et appels (TAC)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Advisory and Appeals (CAT)
CAT Appeals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’estime pas avoir la compétence d’infirmer cette décision du conseil, et l’appel est donc rejeté.
Hold me tightGiga-fren Giga-fren
Je crois que je vais suivre vos conseils et appeler un taxi.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
En ma qualité de rapporteur, je soutiens les deux propositions du Conseil et appelle à leur adoption.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroparl8 Europarl8
O : La seule chose que je puisse faire est de vous conseiller, et d'appeler le bureau du sherif demain.
Are yu sure they all die young?ted2019 ted2019
Je renouvelle cet appel, encore une fois depuis la salle du Conseil, et j'appelle le Conseil à faire de même
You got the " first- string " part rightMultiUn MultiUn
Je renouvelle cet appel, encore une fois depuis la salle du Conseil, et j’appelle le Conseil à faire de même.
I' il go northUN-2 UN-2
Conformément à la jurisprudence bien établie, je ne puis modifier les conclusions du fait du conseil et l'appel est donc rejeté.
Hey, how' s it going, man?Giga-fren Giga-fren
Le président Monson a dit à mon mari, Gerhard : « Le président du temple de Francfort aimerait vous appeler comme conseiller et appeler votre femme comme intendante adjointe.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLDS LDS
Article 118 de la Constitution : La Cour suprême est la plus haute et ultime cour supérieure et est habilitée à exercer les fonctions originales de conseil et d'appel.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Bien avant la fin de ce délai, les membres reçoivent le règlement de mise en candidature, la liste des postes vacants au conseil et l’appel officiel de candidatures.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMCommon crawl Common crawl
Le président Romney a été appelé comme premier conseiller, et j’ai été appelé comme deuxième conseiller du président Kimball.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?LDS LDS
L’évêque et ses conseillers peuvent appeler et mettre à part d’autres membres comme missionnaires de paroisse.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLDS LDS
Le prestataire et son épouse ont comparu devant le conseil et leurs appels ont été instruits conjointement.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Giga-fren Giga-fren
Les accords commerciaux sont négociés par la Commission sur la base de directives de négociation adoptées par le Conseil, et en consultation avec un comité spécial désigné par le Conseil et appelé «comité de l'article 133».
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateGiga-fren Giga-fren
J'annule la décision du conseil et j'accueille l'appel du prestataire.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloGiga-fren Giga-fren
Rogers a établi des normes d’emploi particulières pour les conseillers et conseillères du Centre d’appel.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseGiga-fren Giga-fren
Elles pourraient sûrement se rendre devant le Conseil et faire appel en son nom.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Pour ces motifs, j'écarte la décision du conseil et accueille l'appel de la prestataire.
His movies scare the crap out of meGiga-fren Giga-fren
La partie israélienne a rejeté ouvertement les résolutions du Conseil et les appels lancés par les dirigeants du monde.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
T'es pas le seul à être capable de raconter des conneries au conseil et de l'appeler " nouveau services améliorés ".
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partie israélienne a rejeté ouvertement les résolutions du Conseil et les appels lancés par les dirigeants du monde
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityMultiUn MultiUn
En conséquence, le Nigéria appuie de tout son poids l’appel lancé en vue d’améliorer les méthodes de travail du Conseil et l’appel tendant à ce qu’il fasse rapport à l’Assemblée générale d’une manière qui soit conforme à la Charte.
What do you do?UN-2 UN-2
En conséquence, le Nigéria appuie de tout son poids l'appel lancé en vue d'améliorer les méthodes de travail du Conseil et l'appel tendant à ce qu'il fasse rapport à l'Assemblée générale d'une manière qui soit conforme à la Charte
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
Alors, elle m’a téléphoné, et je lui ai conseillé d’attendre dehors et d’appeler la police.
I' m still a manLiterature Literature
Elle a également rappelé qu’elle avait proclamé, dans les enceintes internationales, son profond attachement aux résolutions internationales sur le sujet, en particulier les résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 497 (1981) du Conseil, et appelé à leur mise en œuvre.
I also have a few general comments on this very important issue.UN-2 UN-2
60187 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.