Conseils fédéraux de subventions à la recherche oor Engels
Conseils fédéraux de subventions à la recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Federal Research Granting Councils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous majorons les budgets des conseils fédéraux de subventions à la recherche de 125 millions de dollars par année.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeGiga-fren Giga-fren
• 80 millions de dollars par année aux trois conseils fédéraux de subventions à la recherche universitaire, pour appuyer des travaux portant sur l’innovation industrielle, les priorités en santé et le développement social et économique dans le Nord.
Well, too late to do me any goodGiga-fren Giga-fren
Dispenser des conseils à d'autres ministères fédéraux qui agissent à titre d'organismes de subventions pour la recherche et le développement industriels.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentGiga-fren Giga-fren
En cinq ans, le soutien à l'infrastructure venant des deux ordres de gouvernement arriverait à 50 p. cent de la valeur des subventions de recherche reçues des conseils fédéraux.
Let me serve youGiga-fren Giga-fren
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est un organisme fédéral qui appuie la recherche universitaire en sciences humaines grâce à des subventions de recherche et à des initiatives conjointes réalisées avec de nombreuses organisations des secteurs public, privé et communautaire.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Giga-fren Giga-fren
Cette année, les trois principaux conseils fédéraux de subvention à la recherche fédérale recevront pour leurs projets 400 millions de dollars de plus qu’il y a tout juste trois ans.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le financement des travaux antérieurs à la mise sur pied du portail canadien pour les publications savantes a été assuré par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH), un organisme fédéral qui accorde des subventions, et par le Fonds FCAR (Fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche) du Québec.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
Recommandation 8 Que le gouvernement fédéral consulte sans délai les universités et les conseils de recherche à propos du remboursement intégral des coûts indirects des projets de recherche qu'il subventionne et qu'il cherche à conclure avec les provinces des accords en vue de maintenir la part provinciale du financement de la recherche universitaire, si le gouvernement fédéral assume la responsabilité des coûts indirects par le truchement des conseils de recherche.
My mama' s the crazy oneGiga-fren Giga-fren
Le budget de 2003 prévoit l’affectation de 225 millions de dollars par année aux conseils subventionnaires à compter de 2003-2004 pour les aider à financer les coûts indirects de la recherche subventionnée par le gouvernement fédéral dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresGiga-fren Giga-fren
Au Canada, la mise au point de médicaments repose sur un partenariat efficace entre de nombreux intervenants, notamment l'industrie pharmaceutique, les conseils de subventions à la recherche, la communauté médicale, les éthiciens et le gouvernement fédéral.
I know what I saidGiga-fren Giga-fren
◦ injection de 225 millions de dollars par exercice à compter de 2003-2004 pour contribuer au financement des coûts indirects de la recherche que subventionne l'administration fédérale par l'entremise des conseils subventionnaires;
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les essais cliniques sont habituellement des projets coopératifs menés par plusieurs intervenants, dont l'industrie pharmaceutique, les conseils de subventions à la recherche, la communauté médicale, les éthiciens et le gouvernement fédéral.
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
Le conseil d'administration signale que les subventions accordées par le gouvernement fédéral à des établissements de recherche pour les coûts indirects de la recherche visent à s'attaquer à de tels problèmes.
HAVE AGREED AS FOLLOWSGiga-fren Giga-fren
Cette mesure tenait compte des besoins particuliers des établissements de petite taille, en leur fournissant une aide plus grande, toute proportion gardée. Le budget de 2003 prévoit l’affectation de 225 millions de dollars par année aux conseils subventionnaires à compter de 2003-2004 pour les aider à financer les coûts indirects de la recherche subventionnée par le gouvernement fédéral dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationGiga-fren Giga-fren
Au Canada, les essais cliniques sont plus souvent des projets coopératifs entrepris par plusieurs intervenants, dont l'industrie pharmaceutique, des conseils de subventions à la recherche, la communauté médicale, la communauté d'éthique et le gouvernement fédéral.
They took a report, butthey don' t think he' s missingGiga-fren Giga-fren
Les conseils subventionnaires affichent toujours un recul comparatif Le remboursement des coûts indirects de la recherche subventionnée par le fédéral aidera les universités à maintenir un environnement de recherche dynamique.
Her reply was that Charlie had sent them, yesGiga-fren Giga-fren
Situation actuelle canadienne Au Canada, la responsabilité de la mise au point de nouvelles drogues repose sur un partenariat efficace entre de nombreux intervenants, notamment l'industrie, les conseils des subventions à la recherche, la communauté médicale, les éthiciens et le gouvernement fédéral.
You have absolutely no idea what I' m going throughGiga-fren Giga-fren
Situation actuelle canadienne Au Canada, la responsabilité de la mise au point de nouvelles drogues repose sur un partenariat efficace entre de nombreux intervenants, notamment l’industrie, les conseils des subventions à la recherche, la communauté médicale, les éthiciens et le gouvernement fédéral.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesGiga-fren Giga-fren
En janvier 2002, les trois organismes subventionnaires, soit les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), ont signé un PE avec les établissements qu'ils subventionnent, précisant leurs rôles et responsabilités respectives en ce qui a trait à la gestion des subventions et bourses fédérales.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Giga-fren Giga-fren
• Plus de 5 milliards de dollars sont accordés chaque année à titre d’aide fédérale directe sous forme de bourses d’études, de subventions, de bourses d’entretien et de prêts, sans oublier les fonds offerts par nos conseils scientifiques et par d’autres organismes fédéraux au titre des chaires de recherche universitaire, des études supérieures, des coûts indirects de la recherche et d’autres initiatives de R-D, à quoi il faut ajouter les allégements fiscaux à l’intention des étudiants ou associés à l’apprentissage et à l’innovation.
But I don' t know any other wayGiga-fren Giga-fren
• plus de 5 milliards de dollars sont accordés chaque année à titre d’aide fédérale directe sous forme de bourses d’études, de subventions, de bourses d’entretien et de prêts, sans oublier les fonds offerts par nos conseils scientifiques et par d’autres organismes fédéraux au titre des chaires de recherche universitaire, des études supérieures, des coûts indirects de la recherche et d’autres initiatives de R-D, à quoi il faut ajouter les allégements fiscaux à l’intention des étudiants ou associés à l’apprentissage et à l’innovation;
To him it' s like a marshmallowGiga-fren Giga-fren
• Plus de 5 milliards de dollars sont accordés chaque année à titre d’aide fédérale directe sous forme de bourses d’études, de subventions, de bourses d’entretien et de prêts, sans oublier les fonds offerts par nos conseils scientifiques et par d’autres organismes fédéraux au titre des chaires de recherche universitaire, des études supérieures, des coûts indirects de la recherche et d’autres initiatives de R-D, à quoi il faut ajouter les allégements fiscaux à l’intention des étudiants ou associés à l’apprentissage et à l’innovation.
Yes....It looks like an interesting planGiga-fren Giga-fren
· Plus de 5 milliards de dollars sont accordés chaque année à titre d’aide fédérale directe sous forme de bourses d’études, de subventions, de bourses d’entretien et de prêts, sans oublier les fonds offerts par nos conseils scientifiques et par d’autres organismes fédéraux au titre des chaires de recherche universitaire, des études supérieures, des coûts indirects de la recherche et d’autres initiatives de R‐D, à quoi il faut ajouter les allégements fiscaux à l’intention des étudiants ou associés à l’apprentissage et à l’innovation.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, inpresentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryGiga-fren Giga-fren
Le CRSH finance des recherches dans plusieurs disciplines administration, anthropologie, archéologie beaux-arts, commerce et études administratives communications et médias, criminologie droit, économie, éducation, éthique études classiques, études environnementales études interdisciplinaires et multidisciplinaires études médiévales, études religieuses études sur les Autochones études sur les femmes études urbaines et régionales géographie, histoire, langues modernes linguistique, littérature, philosophie, psychologie relations industrielles, sciences politiques sociologie, travail social Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est un organisme fédéral qui appuie la recherche universitaire en sciences humaines grâce à des subventions de recherche et à des initiatives conjointes réalisées avec de nom-breuses organisations des secteurs public, privé et communautaire.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossGiga-fren Giga-fren
Les conseils subventionnaires fédéraux appuient les étudiants diplômés à la fois directement, par l’entremise de bourses d’études et de bourses de recherche, et indirectement, au moyen des subventions à la recherche dans les universités canadiennes.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentGiga-fren Giga-fren
57 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.