Course à l’espace oor Engels

Course à l’espace

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Space Race

eienaam

voorbeelde

Notre course à l'espace des années 60 est née en réponse à un événement.
Our entire space race of the 1960s, it appears, was in response to an event.

On a lu ensemble le dernier numéro de " La Course à l'Espace ".
So we read the latest issue of " Race to Space " together.

Qui démarra la course à l'Espace.
It began the space race.

Ça vous aiderait à vous tenir au courant de la course à l’espace
‘It would help you keep abreast of the space race.’

Et c'est pourquoi j'entre dans la course à l'espace.
And that is why I'm entering the space race.

— La course à l’espace est un étrange mélange.
‘The thing about the space race is that it’s a strange mixture.

» Je ne sais pas ce que tu connais de la course à l’espace, James.
‘I don’t know how much you know about the space race, James.

Ils renvoient souvent le problème aux illusions suscitées par la course à l’espace pendant la guerre froide.
One common approach is to trace the problem back to illusions created by the Cold War space race.

Le monde va savoir que la course à l'espace était une mascarade!
Today the whole world will know that the space race was just a big lie!

Penny : Il a joué un rôle capital dans la course à l’espace.
PENNY: He was a glorious leader in the space movement.

L'une des répliques du Président des États-Unis Dwight D. Eisenhower est de lancer la course à l'espace.
Among his responses, President Dwight D. Eisenhower launched the Space Race.

Ce fut le jour où nous perdîmes la course à l'espace.
It's the day we lost the space race.

— La course à l’espace... comme ce devait être excitant.
‘The space race must have been exciting.

C'est l'année où la course à l'espace démarre vraiment.
The space race begins in earnest.

Quand la course à l’espace a été terminée, ils l’ont démantelé.
When the space race was over they were taken down.

Les moins affolés se résignaient devant l’avance prise par la Russie dans la course à l’espace.
The least-panicked Americans were resigned to disappointment over Russia’s lead in the race to explore space.

Tandis que l’on testait ainsi toutes les variantes imaginables, notre course à l’espace s’était stabilisée.
While all these variations on our basic problem were attempted, our space drive had been stabilized.

Ces principes ont aidé à mettre fin à l'ère de la guerre froide de la course à l'espace
These principles helped to bring an end to the cold war era of the space race

C’est la course à l’espace qui recommence.
It’ll be the space race all over again.”

Quelle est leur position dans la course à l'espace?
What's their position in the space race?

La course à l’espace, une «course de survie»?
"The space race was a ""race for survival""?"

Pour cette course à l'espace, vous ne voulez pas de nos meilleurs pilotes?
You mean for this space race... you don't want our best pilots?

Le souvenir d'un temps où deux nations puissantes... se défièrent et se lancèrent dans la course à l'espace.
A reminder of a time when two powerful nations challenged each other and then boldly raced into outer space.

Pas un seul n’a même jamais pensé que la course à l’espace ne serait pas autre chose.
None of them ever thought of the fact that the space race would be just that.

Article détaillé : Course à l'espace.
Special ability: crossing space.